Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1223-1224

Глава 1223: Могу Я Одолжить Эту Девушку?

Нин Шу была почти уверена в том, что юная леди Ниохужу на самом деле не хочет, чтобы она помогала ей рожать. Она сказала это небрежно.

- Старшая сестра, могу я одолжить эту девушку ненадолго? Ты же знаешь, что мне нравится сажать цветы, поэтому мой двор полон цветов. Я сейчас беременна и так волнуюсь, что некоторые из этих цветов могут нанести вред моему ребёнку.

Юная леди Ниохужу прямо попросила дать ей Нин Шу.

Нин Шу: →_→

По какой-то причине у неё было дурное предчувствие. Почему бы тогда юной леди Ниохужу не спросить об этом у доктора?

Леди Ниохужу глянула на Нин Шу. Она не стала сразу отвечать юной леди Ниохужу.

- Старшая сестра, просто позволь мне одолжить её совсем ненадолго. Я сразу же её тебе верну, - льстиво сказала юная леди Ниохужу избалованным тоном.

У леди Ниохужу не осталось иного выбора, кроме как кивнуть.

Юная леди Ниохужу тут же радостно улыбнулась.

- Я сразу же тебе её верну.

Нин Шу последовала за юной леди Ниохужу в её двор. Как только она вошла во двор, её накрыло ароматом цветов. У неё во дворе были всевозможные виды цветов, и вокруг них порхали бабочки и пчёлы.

- Вот, взгляни на эти цветы. Есть ли среди них те, которые могут навредить ребёнку в моём животе?

Юная леди Ниохужу махнула служанкам позади неё и все служанки отошли на некоторое расстояние так, чтобы в саду теперь стояли только Нин Шу и юная леди Ниохужу.

- Леди, раз вы теперь беременны, то лучше не сажать цветы, - сказала Нин Шу.

Юная леди Ниохужу деликатно наморщила нос, а потом кивнула и сказала:

- Ты права, мне не стоит их больше сажать. А то у моего ребёнка может появиться аллергия на пыльцу.

Нин Шу притворилась, словно она не услышала того современного термина, что упомянула юная леди Ниохужу.

- Я знаю, что моя сестра не благоволит тебе. Раньше ты была служанкой леди Сун, так что моя сестра не может тебе доверять, - внезапно сказала юная леди Ниохужу. – Я просила кое-кого найти тебя недавно, но ты не пришла.

Нин Шу тут же поняла, что та служанка была одной из людей юной леди Ниохужу.

Нин Шу сделала реверанс и сказала:

- Леди очень хорошо обращается с этой служанкой.

- Хорошо она с тобой обращается или нет, зависит не от слов, это зависит от действий и чувств. На самом деле, моя сестра тебе не доверяет. Единственная причина, почему она берёт тебя с собой – это чтобы показать мадам. Судя по тому, что я слышала, у тебя не особо высокий статус во дворе моей сестры, и ты лишь занимаешься уборкой, которую обычно поручают третьесортным служанкам, - с лёгкой улыбкой сказала юная леди Ниохужу. - Ты способный человек. Я очень надеюсь, что ты будешь со мной, когда я буду рожать. Моя сестра не хочет доверять тебе, но я буду.

После того, как Нин Шу услышала слова юной леди Ниохужу, она наконец-то поняла общую картину. Эта женщина пыталась её завербовать. Вообще-то, если говорить точнее, то эта женщина хотела, чтобы Нин Шу кое-что сделала.

Нин Шу сделала реверанс и сказала:

- Спасибо вам за похвалу, Леди. Эта служанка не смеет принимать её.

Глава 1224: У Тебя Нет Выбора

Юная леди Ниохужу слегка наклонилась, чтобы сорвать цветок, а потом поднесла его к носу, чтобы понюхать. После этого она сказала:

- Я объясню всё проще. Я хочу, чтобы ребёнок в животе твоей леди исчез без следа.

- Леди, эта служанка не может этого сделать, - сказала Нин Шу с испуганным выражением лица.

Юная леди Ниохужу слегка постучала по цветку.

- А вот и можешь. Ты же доктор, так что ты наверняка знаешь способы. У меня есть кое-какое лекарство. Тебе нужно всего лишь втереть его в своё тело и сделать так, чтобы она понюхала аромат. И тогда ребёнок умрёт. Я гарантирую, что тебя никто не заподозрит.

Нин Шу была на мгновение ошеломлена, а потом она поняла. Лекарство не станет прямой причиной выкидыша. Вместо этого оно постепенно убьёт ребёнка, пока он ещё в животе матери. И тогда он родится уже мертворожденным.

Как вообще юная леди Ниохужу убедила себя на такой поступок? Они же кровные родственницы с леди Ниохужу!

- Эта служанка не смеет, - испуганно сказала Нин Шу с опущенной головой.

Юная леди Ниохужу выдернула лепесток и сказала:

- Я уверена, что ты сможешь это сделать. И тогда я заплачу тебе целое состояние.

Нин Шу просто восприняла это как пустые слова. Всем нравятся верные люди.

Если она действительно так сделает, забудь о том, сможет ли она получить состояние или нет, под вопросом будет то, сможет ли она вообще продолжать жить. Кому понравится тот, кто уже предал своего хозяина? Если она смогла предать кого-то сегодня, то завтра уже предаст тебя.

Юная леди Ниохужу пыталась убить будущего императора Цяньлун.

- Это мой тебе подарок.

Юная леди Ниохужу махнула в сторону служанки, которая стояла в стороне, и служанка подошла, чтобы передать Нин Шу красный шёлковый мешочек.

Когда служанка достала мешочек, юная леди Ниохужу сделала несколько шагов назад и прикрыла свой нос.

Нин Шу взяла мешочек и открыла его. Там было несколько слитков серебра и небольшая бутылочка. В этой бутылочке было несколько чёрных пилюль, которые имели лёгкий и элегантный аромат.

- Раствори пилюлю в воде, а потом просто вотри себе в руки или шею, - сказала юная леди Ниохужу.

Нин Шу: …

- Леди, эта служанка действительно не может этого сделать.

Нин Шу выдала прямой отказ.

Юная леди Ниохужу тихо сказала:

- Неужели ты думаешь, что сестра всё ещё будет доверять тебе, после твоего возвращения? Как только ты вошла в этот двор, у тебя уже больше не осталось никакого выбора.

Нин Шу:

Какого хрена? Неужели она действительно думает, что раз она трансмигратор, то это означает, что она – главный персонаж?

- Я не буду несправедливо относиться к тебе, - тихо сказала юная леди Ниохужу. – То серебро, что ты сейчас держишь в руках – это лишь малая часть. Когда ты добьёшься успеха, то я дам тебе ещё больше серебряных банкнот.

Нин Шу улыбнулась и убрала мешочек. Юная леди Ниохужу триумфально улыбнулась и сказала:

- С этих пор мы с тобой на одной стороне.

Нин Шу: Ха. Ха. Ха…

Нин Шу ушла со двора юной леди Ниохужу, а потом достала пилюли и понюхала их, чтобы проанализировать их состав. Где юная леди Ниохужу достала подобные пилюли?

Их эффект был как раз таким, как и описала юная леди Ниохужу. Эффекты не были такими сильными, как лекарство для аборта, но они вызывали постоянные повреждения у плода. Самой важной частью было то, что запах был довольно приятным. Он был крайне элегантным и лёгким, так что его было почти невозможно унюхать.

Нин Шу взяла платок и завернула бутылочку в несколько слоёв. После этого она вымыли свои руки, прежде чем отправиться повидать леди Ниохужу.

Леди Ниохужу вышивала дудо* для своего ребёнка. Когда она увидела Нин Шу, она тихо спросила:

- Что она сделала со всеми цветами в своём дворе?

- Леди сказала, что она уберёт все цветы со своего двора.

Нин Шу достала деньги и лекарство, которые ей дала юная леди Ниохужу и рассказала леди Ниохужу обо всём, что ей сказала юная леди Ниохужу.

Когда леди Ниохужу услышала об этом, она была так ошарашена, что даже уколола свой палец. Она в тревоге посмотрела на бутылочку с лекарством в руке Нин Шу и спросила:

- Она действительно это сказала?

Нин Шу кивнула. Фигура леди Ниохужу словно обмякла, и она тревожно погладила свой живот.

- Я думала, что ей просто нравится красть у меня вещи, но она действительно собралась убить моего ребёнка? Я не могу ей этого позволить.

- Леди, вам лучше сфокусироваться на заботе о своём здоровье. А все эти вещи можно будет обсудить уже после того, как вы родите. Потом будет ещё полно времени на то, чтобы разобраться с этими вопросами, - посоветовала Нин Шу.

Леди Ниохужу задумчиво кивнула.

- Леди, а что насчёт этого серебра? – спросила Нин Шу.

- Раз она его тебе дала, то просто забирай его, - сказала леди Ниохужу, потирая свой лоб. Нин Шу сделала реверанс и ушла из комнаты.

Вскоре вышла Тун Юй и протянула Нин Шу несколько слитков серебра. Там было в два раза больше, чем ей дала юная леди Ниохужу. Тун Юй улыбнулась и сказала:

- Мяо Лин, это награда от хозяйки, так что просто прими её.

И вот так она получила два денежных вознаграждения подряд.

__________________________________________________________________

Примечание:

*Дудо - это традиционная китайская форма лифа, первоначально носившаяся как майка с целебными свойствами. С открытием Китая он иногда встречается в западной и современной китайской моде как рубашка без рукавов и блуза без спинки.

В данном случае - это простая одежда для ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1185643