Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1197-1198

Глава 1197: Внутренний Двор Иньчжэня

Нин Шу чувствовала себя мёртвой. Это было всерьёз грубо, выдавать ей подобное задание, и самое худшее тут в том, что она должна пойти.

Она отправилась в сторону двора главной супруги. Она вошла в основной зал, ведомая служанкой. Как только она вошла в зал, она увидела несколько красивых женщин, сидящих в комнате.

Леди Ула Нара сидела на почётном месте, и выглядела очень грациозной достойной. Нин Шу быстро вошла в комнату и с уважением сделала реверанс перед леди Ула Нара.

- Эта служанка выражает своё почтение главной супруге.

Прежде чем главная супруга успела что-либо сказать, женщина, сидящая в стороне, взяла на себя инициативу спросить:

- Почему твоя леди ещё не пришла выразить своё почтение мадам?

Нин Шу посмотрела на наложницу, которая с ней заговорила. Это была леди Гэн. Нин Шу сделала реверанс перед ней и сказала:

- Леди Гэн, моя леди почувствовала слабость, когда проснулась этим утром и её это очень обеспокоило, поэтому она приказала этой служанке прийти и извиниться перед мадам.

Пока Нин Шу говорила, она чуть ли не встала на корточки в своём реверансе. Её поведение было очень скромным и уважительным.

Леди Ула Нара с лёгкой улыбкой сказала:

- Всё в порядке. Раз леди Сун не очень хорошо, сходила ли ты за доктором?

Нин Шу поспешно ответила:

- Леди сказала, что она может потерпеть это, и что нет необходимости поднимать такую шумиху из-за этого. Она сказала, что не может делать то, что переходит границы её статуса.

Леди Ула Нара всё это время улыбалась, поэтому Нин Шу не могла определить, злится ли та или нет. Леди Ула Нара предупредила Нин Шу:

- Хорошенько позаботься о своей леди, и дай знать этой супруге, если вам что-нибудь нужно.

- Спасибо, Мадам, - с уважением сказала Нин Шу.

После этого леди Ула Нара позволила Нин Шу уйти.

Выйдя из двора, Нин Шу шумно выдохнула. О, небеса, как же это было страшно. Она очень переживала, что её накажут в качестве примера.

По ощущениям это было так, словно она совершила прогулку на краю жизни и смерти.

У неё было время изучить женщин, находящихся в той комнате. Главная супруга Иньчжэня, леди Ула Нара, была благородной и величественной. Вторая супруга, Нянь Шилань, Леди Нянь, была прекрасной и деликатной, с нежным характером, который был характерен для женщин Хань.

Леди Нянь родила троих сыновей и одну дочь, он все они умерли в детстве.

Ещё там была леди Ниохужу, которая пока была всего лишь леди, и ещё юная леди Ниохужу.

Кстати говоря, у Иньчжэня было не так уж много детей, которые смогли дожить до совершеннолетия. По сравнению с его отцом, господином Каном, у него действительно было слишком мало детей.

Нин Шу вернулась во двор леди Сун и обнаружила, что леди Сун уже сидит за столом и завтракает. Стол был полон еды. Она заказала себе такой обильный пир так рано утром.

Нин Шу почувствовала себя довольно беспомощно. Она подошла и сделала реверанс. Леди Сун отпила рисового отвара, вытерла губы платком, а потом спросила у Нин Шу:

- Что сказала мадам?

Нин Шу ответила:

- Мадам ничего не сказала. Только лишь то, что вы должны присматривать за своим здоровьем.

На лице леди Сун появилась улыбка, и она стала выглядеть очень довольной. Она сказала Хун Мэй:

- Подари ей мою заколку.

Хун Мэй выглядела так, словно ей не хочется этого делать, но она всё равно отправилась в спальню, чтобы принести заколку для Нин Шу.

Эта заколка была сделана из нефрита. На ней было несколько тёмных пятен и дефектов, поэтому она почти ничего не стоила. Но в качестве награды для неё, этой служанки без статуса, это был очень ценный подарок.

Нин Шу поспешно замахала руками сказала:

- Это слишком ценный подарок, чтобы эта служанка могла его принять.

- Бери, - сказала леди Сун.

Она была очень довольной, когда увидела взволнованное выражение лица Нин Шу.

Хун Мэй пихнула заколку в руки Нин Шу. Она стояла спиной к леди Сун, поэтому прошептала сквозь стиснутые зубы:

- Леди дарует тебе её, так что просто бери.

Наконец, Нин Шу приняла заколку. Когда она увидела, что взгляд Хун Мэй всё ещё оставался сфокусированным на заколке в её руке, она мысленно вздохнула.

Потом она отдала заколку Хун Мэй. Заколка не стоила того, чтобы кто-то затаил на неё обиду из-за этого, так как сама заколка изначально не так уж много стоила.

Поначалу Хун Мэй вежливо отказывалась, но потом приняла заколку, задрав подбородок.

Как и следовало ожидать, какая хозяйка, такая и служанка. Хун Мэй, как и леди Сун, всегда становилась очень самодовольной и высокомерной, когда получала то, что хотела.

Нин Шу чувствовала, что лучше, всё же, быть скромной служанкой.

Беременность леди Сун не была беззаботной. Она постоянно чувствовала то недомогание тут, то что-то неприятное там.

В любом случае, она создавала бесконечные проблемы.

Женщине и без того неудобно быть беременной, но леди Сун возвела это на совершенно новый уровень.

- Мяо Лин, иди и попроси принца прийти сюда. Эта леди не очень хорошо себя чувствует, - сказала Хун Мэй, обращаясь к Нин Шу.

Глава 1198: Принц Обладает Медицинскими Навыками?

Нин Шу глянула на леди Сун, которая сидела на постели. В данный момент леди Сун потирала свой лоб, словно ей очень некомфортно.

Нин Шу, с её поверхностными медицинскими навыками, считала, что леди Сун ещё не достигла той стадии, когда она должна чувствовать себя некомфортно. Для стадии созревания плода, когда она будет чувствовать утреннюю тошноту, было ещё рано.

Леди Сун нужно было хорошенько позаботиться о своём здоровье и воспользоваться этим временем и есть более питательную еду, пока у неё не началась утренняя тошнота. Как только у неё начнётся утренняя тошнота, то всё будет очень болезненно.

- Скорее, иди и приведи принца. Леди не очень хорошо, - Хун Мэй снова поторопила Нин Шу, когда увидела, что та не двигается.

Нин Шу: …

Почему они всё время заставляют её делать такие вещи?

К тому же, Иньчжэнь не был доктором. Какой смысл звать его сюда? Полагаться на тот факт, что она была беременна и выпрашивать благосклонность – это всё равно что испытывать терпение и жалость Иньчжэня.

- Иди скорее, чего ты всё ещё стоишь? Разве ты не видишь, что леди не очень хорошо себя чувствует?

Выражение лица Хун Мэй стало очень строгим.

Нин Шу изобразила понимание, а потом отправилась на поиски Иньчжэня. Нет, на самом деле, на поиски доктора.

Нин Шу и не собиралась искать Иньчжэня, а просто отправилась первым делом оповестить главную супругу, что леди Сун чувствует себя нехорошо.

Для подобных дел внутреннего двора люди должны обращаться к главной жене. Если она просто перескочит через главную супругу и отправится на поиски Иньчжэня, то это будет равнозначно тому, что она бросает вызов авторитету леди Ула Нара.

Когда леди Ула Нара услышала, что леди Сун нехорошо себя чувствует, она сказала Нин Шу отправиться за доктором резиденции.

Нин Шу пригласила доктора прийти и вернулась, чтобы сказать леди Сун:

- Леди, принц не может прийти, так как у него есть дела. Однако, когда он услышал, что леди не очень хорошо себя чувствует, он был очень обеспокоен и тут же приказал этой служанке позвать доктора.

Поначалу, когда леди Сун увидела, что Нин Шу не привела к ней принца, её цвет лица тут же стал уродливым. Она лишь неохотно приняла всё это, только когда услышала, что Нин Шу рассказала и позволила доктору проверить её пульс.

- Леди, с вашим здоровьем всё хорошо. Беременность бывает немного неприятной, так что просто постарайтесь пребывать в хорошем настроении.

Доктор ушёл после того, как проверил пульс и даже не выписал рецепт.

А это говорило о том, что леди Сун была в полном порядке.

Нин Шу почувствовала себя очень измотанной.

Во время ужина Иньчжэнь пришёл навестить леди Сун и спросил:

- Как ты себя чувствуешь?

- Принц. Мне гораздо лучше, - сказала леди Сун, которая, похоже, была немного ошеломлена этой благосклонностью её господина. Она явно чувствовала, что сегодня отношение принца к ней было гораздо лучше. Он казался более нежным, чем обычно.

Леди Сун просто списала это на тот факт, что она была беременна. Она верила, что принц относится к ней лучше из-за ребёнка.

Иньчжэнь сказал леди Сун:

- Ты здравомыслящий человек.

Иньчжэнь хвалил леди Сун за то, что она не пошла сразу искать его, а вместо этого отправилась на поиски главной супруги.

Леди Сун была немного в замешательстве, но она была очень рада почувствовать лёгкую нежность, идущую от Иньчжэня. Она была слишком рада, чтобы подумать о смысле слов Иньчжэня.

После ужина Иньчжэнь собрался уходить, но леди Сун попросила его остаться. Иньчжэнь нахмурился и сказал ей хорошо следить за своим здоровьем, после чего ушёл.

Леди Сун была немного растеряна. Всего мгновение назад принц был добрым, как же так вышло, что он внезапно снова стал холодным?

Что касается Нин Шу, наблюдавшей за этим со стороны, она просто не знала, что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1142003