Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1081-1082

Глава 1081: Умри Ради Собственного Блага

Она задумалась над вопросом, кем был этот другой получатель заданий. И в чьём теле?

Однако сейчас самой важной проблемой было это проклятие. Нин Шу спросила у 2333:

- Неужели действительно нет способа от него избавиться?

- Такого способа нет. Это проклятие – одноразовый предмет, но, тот, кого прокляли – умрёт без осечки. Это означает, что ты точно провалишь это задание, - 2333 прозвучал очень беспомощно. – Хорошо, что ты недавно купила защитный талисман. Этот защитный талисман сможет один раз спасти твою жизнь.

Охренеть. Она никак не могла заставить себя принять это.

- Давай покинем этот мир, - сказал 2333. – Ты всё равно скоро умрёшь.

Нин Шу с силой закусила губы, а потом спросила:

- И как мне его покинуть?

- Конечно же, умерев. Соверши самоубийство, - с лёгкостью ответил 2333.

Охренеть, и как она может сделать нечто столь жалкое? Как только она умрёт, Му Сюэ взойдёт на трон как бесспорный наследник. А значит, на трон всё равно взойдёт мужчина, поэтому это ничем не будет отличаться от изначальной истории.

Нин Шу покачала головой. Даже если это задание и будет провальным, она всё равно должна всё стерпеть и проследить за тем, чтобы другой получатель заданий, кто бы это ни был, не смог завершить своё задание так легко. Даже если она умрёт, ей всё равно нужно хоть чего-то добиться.

- Говорю тебе, умри ради собственного блага. Это проклятие крайне болезненное. Это будет словно тысяча муравьёв постоянно грызущих твоё сердце, словно все твои кости сломаны. Цель, по большей части, умирает от боли, и тебя всё время будет тошнить кровью.

Тон голоса 2333 был очень беспомощным.

Какого хрена?! Нин Шу была так ошарашена, что чуть не подпрыгнула. Она впервые столкнулась с такой злобной вещью, и она была даже использована на ней.

Она всегда брала только те вещи, которые помогут защитить её и увеличить её собственные способности, поэтому она никогда и не замечала, что существуют такие вещи.

Нин Шу снова почувствовала рыбную сладость в своём горле. Кровь потекла в рот. Нин Шу проглотила кровь обратно со слабой улыбкой, а потом взяла кружку, чтобы отпить и прополоскать рот. После этого она звучно проглотила окровавленную воду, что была у неё во рту.

2333: …

Это явно было олицетворение образа, когда ты глотаешь свои сломанные зубы, вместе с собственной кровью, после того, как тебя побили.

- Ты действительно не собираешься уходить? – спросил 2333. – Это будет очень болезненно. Крайне болезненно. Есть лишь несколько человек, способных выдержать такое. Это самая злобная вещь в системе, номер один в списке на злобность. Все люди, которые прежде были прокляты этим, убили себя.

2333:

- …

Нин Шу: →_→

Она и так уже была достаточно напугана, а он всё ещё продолжает подробно описывать ужасы этого проклятия?

Нин Шу было довольно неловко, но сбегать, поджав хвост, было слишком жалким поступком.

Терпи. Эта маленькая сестричка была тем, кто терпел больше дюжины лет химеотерапии, нет такой боли, что одолеет эту маленькую сестричку!

Хоть Нин Шу и была мысленно подготовлена, той ночью она поистине узнала, каково это – испытывать так много боли, что тебе хочется просто умереть. По ощущениям, это словно бесчисленные тонкие иглы вонзались во все её органы. Это было так больно, что она едва могла дышать. К тому же, вдобавок ко всему прочему, было ещё такое ощущение, что молоток медленно и ритмично крошит все её кости в теле, сантиметр за сантиметром.

А ещё, её также тошнило кровью, словно она хотела выблевать свои органы. Был момент, когда она хотела просто умереть. Словно её тело было чистилищем. Даже несмотря на то, что она заранее подготовила обезболивающие пилюли, они были совершенно бесполезны.

Подобное проклятие, похоже, больше ущерба наносило психологическому состоянию человека. Из-за этого люди чувствовали себя так, словно им крайне больно. В этом состоянии было так много боли, насколько это физически возможно, так как в нём собиралась вся крайне сильная боль, которую мог почувствовать человек.

Нин Шу было так больно, что она беспомощно вертелась на постели. Она с силой закусила своё одеяло. Когда она уже больше не могла терпеть, она начала горстями запихивать себе в рот пилюли противоядия. Это проклятие было словно яд. Хоть поедание пилюль противоядия и не возымело никакого эффекта, она больше ничего не могла поделать, кроме как убедить себя, что эффект есть.

- Ваше Величество, Ваше Величество, вы в порядке?! – придворная дама Цю, которая держала возле постели дракона плевательницу, была так обеспокоена, что плакала. – Эта служанка пойдёт и приведёт императорского лекаря.

- Вернись, - голос Нин Шу был едва слышен. – Не распространяй эти вести.

Какой смысл звать императорского лекаря? Она всё равно ничего не сможет сделать. Всё, что Нин Шу могла сейчас сделать – это продержаться как можно дольше.

Глава 1082: Уже Зашла Так Далеко

- Ваше Величество.

На лице придворной дамы Цю был только страх, когда она посмотрела на кровь в плевательнице.

К счастью, тело Нин Шу, похоже, смогло выдержать эту боль. Она попросила придворную даму Цю тайно разобраться с окровавленным постельным бельём.

Нин Шу было так больно, что всё её тело дрожало. Её мускулы словно вышли из-под контроля и были очень натянутыми. Она не могла даже поднять руку. Она слабо лежала на постели и постоянно читала очищающую сердце мантру. Она просто надеялась, что эта очищающая сердце мантра сможет развеять часть того отчаяния, что затапливало её сердце, а также боль, ненависть и желание просто умереть.

- Нин Шу, почему бы нам просто не уйти? Это лишь первая волна, дальше будет только больнее. Это задание всё равно уже провалено. Тебе нет смысла так страдать, - прозвучал в голове Нин Шу голос 2333.

Нин Шу хотела улыбнуться, но боль исказила её лицо.

- Не могу позволить, чтобы вся эта боль была пережита зря.

- … Хаа, - 2333 мог лишь вздохнуть. – Когда ты вернёшься, не забудь купить ореол, который добавляет сопротивление против проклятий. Дальше задания будут всё только сложнее, и вполне нормально, что получатели заданий будут врагами. Всё зависит от того, какие методы предпочитает человек.

Нин Шу проглотила кровь, собравшуюся у неё во рту. Она никогда раньше не замечала, что там есть и такие вещи. Похоже, что ей нужно будет тщательнее изучить системный рынок, когда у неё будет свободное время.

Если там были предметы для защиты, то наверняка есть и предметы для причинения боли.

Нин Шу продолжила читать очищающую сердце мантру и, в итоге, смогла уснуть. Спустя некоторое время она услышала голос придворной дамы Цю.

- Ваше Величество, состояние вашего тела дракона не очень хорошее, поэтому вам сегодня не нужно присутствовать при дворе.

Нин Шу открыла глаза. Всё её тело ощущалось онемевшим, и ей было очень трудно встать с постели. Она села перед медным зеркалом и посмотрела в него, а потом чуть не разбила зеркало от шока. Человек в зеркале выглядел бледным, словно призрак.

- Намажь на нас больше румян.

Голос Нин Шу звучал словно из глубины горла.

Спустя немало времени и макияжа, её цвет лица стал лучше и она уже больше не выглядела так ужасающе.

- Принеси кружку воды. Нам хочется пить, - сказала Нин Шу, и её голос был немного хриплым. Её могло в любой момент стошнить, поэтому, если у неё поблизости будет кружка воды, то она, по крайней мере, сможет прополоскать рот. А иначе ей придётся говорить со ртом, полным красных зубов.

Придворная дама Цю кивнула.

Пока Нин Шу шла на заседание, её ноги дрожали. Они просто слишком болели. Она шла очень медленно, но ей приходилось вести себя грациозно и позировать, несмотря на то, что под платьем её ноги дрожали, словно палочки.

Как только она села на трон дракона, она мысленно вздохнула с облегчением. Как же было удобно сидеть.

- Предоставьте ваши записи или уходите! – прокричала придворная дама Цю.

Сегодня её голос был особенно пронзительным и казался скорбным, словно крик кукушки, плачущей кровью.

Му Яо взяла на себя инициативу заговорить первой.

- Мать-Император, скоро близится свадьба этой покорной дочери. Мать-Император должна посетить свадьбу этой покорной дочери! Эта покорная дочь всё её должна склониться перед вами.

Нин Шу собралась говорить, но почувствовала тепло в горле. После того, как она с трудом проглотила кровь, она махнула в сторону придворной дамы Цю и придворная дама Цю тут же принесла кружку, которую держала ещё одна дворцовая служанка.

Нин Шу сделала глоток чая, прежде чем ответить Му Яо.

- Там видно будет.

Му Яо не выглядела разочарованной. Она знала, что её мать-император всегда была занята дворцовыми делами.

- Мать-Император, ваш цвет лица выглядит не очень хорошо. Вы себя нехорошо чувствуете? – спросила кронпринц, Му Сюэ.

Нин Шу посмотрела на Му Сюэ и сказала:

- Нам немного нехорошо, но это просто старые недуги.

#комментарий анлейта: “Не могу позволить, чтобы вся эта боль была пережита зря." То же самое я отвечала своим друзьям, когда я брала пятый дополнительный предмет, а потом и на шестой предмет за семестр. К тому времени, как меня настигло сожаление, я уже слишком далеко зашла.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1076085