Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1075-1076

Глава 1075: Мужчинам Нужно Позволить Приносить Пользу Этой Стране

Нин Шу не заметила ничего необычного в Лю Чанцине, но она всё равно никак не могла избавиться от странного ощущения.

Она решила отложить пока эти подозрения и отправиться во двор. Она села на трон и посмотрела сверху вниз на министров, которые стояли на коленях перед ней.

Её взгляд опустился на кронпринца Му Сюэ, которая снова была одета в ярко-жёлтое платье. Му Сюэ была довольно похожа на Лю Чанцина, но она не унаследовала от него такую же простоту. Всё её тело излучало внушительную ауру представителя императорского клана.

Глядя на неё, действительно казалось, что она подходящий бесспорный наследник.

Нин Шу смахнула свои рукава назад.

- Вам есть что доложить?

Му Сюэ вышла вперёд с поклоном и сказала:

- Мать-Император, у этой покорной дочери есть что доложить.

- Говори.

Нин Шу прищурилась, тайком изучая Му Сюэ. Му Сюэ почти не носила никаких аксессуаров. Её волосы были просто частично завязаны в пучок, а остальная часть волос свободно свисала.

У неё даже отсутствовали серьги. Му Яо и два других принца были одеты гораздо красивее неё.

Нин Шу прищурилась, пристально изучая Му Сюэ. Её брови были подрисованы, но, вместо того, чтобы сделать их длинными и тонкими, она сделала их гуще и слегка приподняла края. Это был облик, подходящий для обоих полов.

- Мать-Император, вот что желает доложить эта покорная дочь.

Му Сюэ протянула запись, поэтому придворная дама Цю быстро передала её Нин Шу.

Нин Шу открыла запись, а потом её лицо наполнилось шоком, потому что в записи были всевозможные знаки препинания, и Му Сюэ подробно объяснила каждый из них.

Откуда Му Сюэ может знать о знаках препинания? Нин Шу почувствовала подозрение, но даже не стала скрывать удивления и спросила у Му Сюэ:

- Что это значит?

Му Сюэ уважительно ответила:

- Эта покорная дочь вдохновилась идеей четвёртой императорской сестры.

- Ась?!

Му Яо, которая стояла в стороне и выглядела так, словно вот-вот заснёт, была ошарашена и озадачена тем, что сказала Му Сюэ.

Му Сюэ с улыбкой сказала:

- Мать-Император, разве вы не говорили, что читать записи очень трудно, потому что вы не знаете, где заканчивается предложение? Это послужило причиной для моего вдохновения.

- Четвёртая, посмотри.

Нин Шу передала запись Му Яо. Му Яо приняла запись из рук придворной дамы Цю, а потом на её лице появилось искренне восхищение.

- Старшая императорская сестра, ты просто потрясающая! Тебе действительно удалось придумать всё это только из того, что я сказала!

Му Сюэ улыбнулась, ничего не говоря.

Нин Шу прищурилась, глядя на Му Сюэ. Когда Му Сюэ почувствовала взгляд Нин Шу, она с уважением сказала:

- Мать-Император, эта покорная дочь надеется распространить эти символы по всей стране.

Нин Шу кивнула.

- В завтрашних записях мы надеемся, что все министры будут использовать… - Нин Шу снова посмотрела в сторону Му Сюэ. – Что это?

- Мать-Император, это знаки препинания, - Му Яо взяла на себя инициативу, чтобы ответить.

- Да, знаки препинания. Мы надеемся, что завтра во всех представленных записях будут эти знаки препинания, - сказала Нин Шу, обращаясь к Му Сюэ. – Ты придумала хорошую вещь. Пусть все частные школы начнут обучать этому.

- Поняла, Мать-Император, - сказала Му Сюэ.

- Что-нибудь ещё? Если ничего нет, тогда все свободны.

На лице Нин Шу появилась усталость, словно она была очень измождена.

Му Сюэ заметила состояние Нин Шу, но снова сложила руки в уважительном жесте и сказала:

- У этой покорной дочери есть ещё один вопрос, о котором она хотела бы доложить.

- Говори.

Нин Шу посмотрела на Му Сюэ.

Му Сюэ затихла на мгновение, чтобы организовать свои мысли, а потом осторожно сказала:

- Эта покорная дочь считает, что мы должны позволить мужчинам выходить из дома и учиться в частных школах. Мужчинам должны позволить тоже получать свои собственные профессии, чтобы они могли приносить пользу этой стране.

После того, как Му Сюэ сказала это, на весь дворец опустилась мёртвая тишина.

- Нахальство! Мужчины должны оставаться дома и соблюдать три послушания и четыре добродетели*, как им можно дозволить показывать свои лица на улице?! – строго сказала Нин Шу. – Мы не хотим больше никогда слышать о подобном!

- Поняла. Эта покорная дочь была не права.

По лицу Му Сюэ промелькнули следы хмурости, когда Нин Шу отчитала её, и она опустила голову, чтобы скрыть это.

Му Яо изначально хотела поддержать Му Сюэ, но, когда она увидела, что лицо её матери-императора посерело, она закрыла рот и затихла.

Глава 1076: Мужчина-Трасмигратор?

- Разойтись!

Нин Шу резко встала, а потом у неё в глазах потемнело. Она пошатнулась, но, к счастью, смогла удержаться на ногах и не упасть.

Её сердце потяжелело. Она вела себя сейчас рассержено, но она на самом деле не сердилась, так почему же у неё в глазах потемнело, когда она встала?

У неё возникло плохое предчувствие из-за этого.

Нин Шу снова глянула на всех четырёх взрослых принцев. Похоже, что это задание будет очень хлопотным. Даже Му Сюэ была очень ненормальной.

Тот факт, что она знала о знаках препинания, означал, что она явно была из современной эпохи. Возможно ли, что кто-то трансмигрировал и в тело Му Сюэ?

Нин Шу потёрла свой лоб, когда развернулась, чтобы выйти из дворца. Министры встали на колени, чтобы проводить её.

Как только Нин Шу ушла, Му Яо поднялась и сказала Му Сюэ:

- Старшая сестра, не отчаивайся. Я тебя поддержу.

Му Сюэ безразлично посмотрела на Му Яо. В её взгляде промелькнул холод, но он быстро исчез.

- Премного благодарна, четвёртая императорская сестра.

- Тебе не нужно меня ни за что благодарить.

Му Яо сладко улыбнулась, а её взгляд был особенно искренним. Когда Му Сюэ посмотрела на улыбку Му Яо, её взгляд на мгновение стал отстранённым. Эта женщина была очень похожа на женщину из её воспоминаний. Они обе были очень простыми и глупыми. Му Сюэ глянула на Му Яо, а потом ушла.

Му Яо была немного озадачена таким поведением, но потом она отмахнулась от этого и приготовилась к возвращению в свою резиденцию, чтобы вздремнуть после обеда.

Нин Шу вернулась в свой дворец и первым делом выпила кружку воды. Она потёрла свой лоб. Почему у неё такое ощущение, что у неё сейчас будет инсульт?

Она практически лишилась дара речи. Почему Му Ничан принимала так много пилюль? Какое бы наслаждение это ни приносило, во всём нужно быть умеренным.

Нин Шу призвала императорского тайного охранника и сказала:

- Помоги нам разузнать повседневные привычки кронпринца. Доложить о любых аномалиях.

Нин Шу не только подозревала, что Му Сюэ – это трансмигратор, но она также подозревала, что Му Сюэ внутри была мужчиной. Она слегка поменяла то, как одевается, а заодно и её макияж. Она говорила от лица мужчин, поэтому Нин Шу была на 80% уверена, что внутри тела Му Сюэ был мужчина.

Изначальная Му Сюэ выросла в таком окружении и она была даже кронпринцем этой страны, её безусловным наследником. Она никак не могла приписывать мужчинам такую важность.

Это всё равно что в мирах, где мужчины считаются главнее женщин, кронпринцы стран не станут приписывать женщинам такую важность и никогда не предложат позволить женщинам покидать дома, обучаться и получать свои собственные профессии.

В этом мире статус мужчин был крайне низким. Вот почему Му Ничан не могла принять тот факт, что мужчина взошёл на трон страны Лилейник.

Му Ничан считала, что мужчины незначительные и недостойные.

Мужчины, которые жили на самой нижней ступеньке общества, имели ещё более низкий статус. Идея маскулизма только начинала прорастать среди дворян, мужчин, которые смогли получить образование.

Если Му Сюэ была внутри мужчиной, то это было лишь ещё одной причиной, почему нельзя было передавать страну Му Сюэ. Если она так поступит, то как это будет отличаться от того, чтобы передать трон мужчинам? Му Сюэ уже хотела позволить мужчинам получать образование и устраиваться на работу, было очевидно, что она хочет, чтобы мужчины управляли страной и контролировали ресурсы страны.

Это будет точно такой же результат, как если позволить сыну Юань Цзюня взойти на трон. Возможно, спустя пару сотен лет, всё изменится настолько, что женщин начнут запирать в домах с вышиванием и это мир станет одним из тех, где мужчины главнее женщин.

Нин Шу сдавила свою грудь. Её сердцебиение ощущалось очень неравномерно, поэтому она перестала читать записи и села на постели, скрестив ноги, чтобы начать тренироваться в Непревзойдённых Боевых Искусствах. Без хорошего тела она ничего не сможет сделать.

______________________________________________________________________

Примечание: Три послушания и четыре добродетели – это основные моральные принципы и социальный кодекс поведения для девушек и замужних женщин в восточноазиатском конфуцианстве.

Три вида послушания для женщин - это повиновение, поклонение и следование духовной, этической и моральной мудрости от:

1. Отца, пока она не замужем.

2. Мужа, когда она целомудренная жена

3. Сыновей, в конфликтах отдавая предпочтение старшим.

Вдова же должна вечно служить клану и семье.

Четыре вида добродетели:

1. в этике в супружеской жизни

2. в речи в супружеской жизни

3. в облике, манерах и внешнем виде в супружеской жизни

4. в кун-фу, то есть, активное и продолжительное участие в поддержании целомудрия, моногамности, половых сношений только в супружеских отношениях, сохранение девственности до вступления в назначенный брак, соблюдение интересов Империи/страны, клана и семьи в которую она вступает в качестве невесты, в том числе моральной славы семьи со стороны отца; жить моногамно и максимально репродуктивно (нормой является иметь около десяти детей, пятеро из которых должны быть здоровыми сыновьями), и так далее, и тому подобное.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1071072