Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1023-1024

Глава 1023: Никуда Не Пропадайте

Чу Сяожань представил Ся Сяомань Нин Шу, но разве тут вообще нужно было представление? Сюй Вэньлан и Ся Сяомань знали друг друга больше десяти лет и общались гораздо дольше, чем Чу Сяожань общался с Ся Сяомань.

Чу Сяожань просто делал это нарочно.

Нин Шу подняла брови и спокойно протянула руку в сторону Ся Сяомань.

- Привет.

Когда Ся Сяомань увидела, что её братец Вэньлан реагирует подобным образом, на её лице промелькнула обида, но она всё равно протянула свою руку. Однако Чу Сяожань взял инициативу на себя и пожал руку Нин Шу.

Хватка Чу Сяожаня была немного жёсткой. Когда он увидел, что Нин Шу никак на это не реагирует, он просто увеличил силу своей хватки. Нин Шу слабо улыбнулась и крепко сжала его руку. Цвет лица Чу Сяожаня тут же изменился, и он выпустил руку Нин Шу.

Вокруг него витала зловещая и недовольная аура, но он всё равно продолжил мрачно улыбаться.

- Адвокат Сюй действительно интересный человек. Никуда не пропадайте, мне нравятся такие интересные люди, как вы.

Нин Шу кивнула.

- Я точно никуда не пропаду.

Даже Ся Сяомань смогла почувствовать, что атмосфера между ними была напряжённой, поэтому она утащила Чу Сяожаня прочь.

Как только Чу Сяожань развернулся, его цвет лица стал очень плохим. Его взгляд был полон холода и гнева, когда он резко сказал:

- Твой старый возлюбленный вернулся. Должно быть, ты очень счастлива?

Ся Сяомань чуть не споткнулась, когда недоверчиво посмотрела на Чу Сяожаня.

- Как ты можешь такое говорить? Я вообще ничего такого не думала. Не надо на меня наговаривать.

- Ты продолжаешь поглядывать на своего старого возлюбленного, но говоришь, что ты ничего не чувствуешь? Думаешь, что я совсем ослеп уже? Ты что, задумалась о том, чтобы вернуться к нему?

Выражение лица Чу Сяожаня было наполнено презрением и насмешкой.

Ся Сяомань была обижена выражением лица Чу Сяожаня. Почему Чу Сяожань всегда без колебаний говорит такие обидные слова?

Нин Шу взяла бокал красного вина со стола. Попивая вино, она наблюдала за Чу Сяожанем и Ся Сяомань. Ещё совсем недавно атмосфера вокруг них была спокойной и хорошей, но теперь они снова начали ссориться. На лице Ся Сяомань снова появилось кислое выражение. Словно она страдала от огромной обиды и недовольства, словно она была нежной женой, которую разозлили. Даже один только её вид был утомительным.

Нин Шу подумала, что если бы она была мужчиной, то ей бы точно не понравилась девушка, на лице которой весь день такое кислое выражение лица.

Ся Сяомань всё ещё была очень счастлива до этого. По крайней мере, она была счастлива, когда была с Сюй Вэньланом. Однако нынешняя Ся Сяомань больше не чувствовала счастья. У неё оставалась только боль и беспомощность после учинённого над ней насилия.

Если Ся Сяомань действительно считала, что это и есть любовь, то Нин Шу была искренне онемевшей.

После того, как Нин Шу допила бокал вина, она развернулась и ушла.

За всё прошедшее время, не считая работы над делами юридической фирмы, она лишь ездила домой, чтобы навестить родителей семьи Сюй.

Юридическая фирма всё ещё была в довольно расслабленном состоянии. Большинство посетителей приходило сюда ради бесплатных консультаций.

Когда Нин Шу просматривала документы, она услышала голос Ся Сяомань.

- Братец Вэньлан.

На мгновение Нин Шу подумала, что ей это показалось, но, когда она подняла голову, она увидела Ся Сяомань.

- Как ты нашла это место?

Ся Сяомань улыбнулась, а потом огляделась по сторонам. Она радостно сказала:

- Братец Вэньлан, поздравляю тебя с открытием собственной юридической фирмы!

Нин Шу кивнула, а потом спросила:

- Зачем ты здесь? Как ты нашла это место?

- Братец Вэньлан, ты, вероятно, этого не знаешь, но твоя юридическая фирма уже довольно известная. Мне лишь было достаточно немного поспрашивать, чтобы разузнать, где ты находишься.

Голос Ся Сяомань был полон восторга, словно она радовалась за Нин Шу.

Никто не взбирается по лестнице в храм просто ради забавы. Нин Шу была почти уверена, что Ся Сяомань пришла сюда не для того, чтобы просто поздравить её.

Нин Шу налила Ся Сяомань стакан воды, а потом тихо спросила:

- Зачем ты пришла ко мне в этот раз?

Когда Ся Сяомань увидела, что Нин Шу настолько холодно относится к ней, она стала выглядеть немного обиженной.

- Братец Вэньлан, ты всё ещё винишь меня?

- Нет.

Нин Шу не знала, что Ся Сяомань подразумевает под этим.

Глава 1024: Братец Вэньлан, Прошу, Помоги Мне

- Братец Вэньлан, я знаю, что я тебя подвела. Мы должны были пожениться, но из-за меня… Я сделала тебе больно, прости.

Выражение лица Ся Сяомань наполнилось виной и беспомощностью.

Нин Шу покачала головой.

- Всё это уже в прошлом. Я отпустил эти вещи. Ты тоже найдёшь своё собственное счастье. Всё-таки, мы просто временные гости в этой жизни.

Нин Шу была изрядно раздражена. Что же такое она хотела сказать, раз прибежала прямо сюда? Она чувствовала, что Ся Сяомань была довольно тупой. Если Чу Сяожань выяснит, что она пришла сюда, то обязательно будет мучить её, когда она вернётся.

Метод наказания Чу Сяожаня заключался в том, что человек потом не мог встать с постели.

Похоже, что Ся Сяомань очень даже нравился этот метод наказания.

- Ты пришла ко мне, потому что тебе что-то нужно?

Нин Шу потёрла виски. Она действительно очень не хотела смотреть на кислое выражение лица Ся Сяомань, которое было наполнено виной. Одно только это зрелище изводило Нин Шу.

Только потому, что та продолжала извиняться, не означало, что она действительно понимала, в чём её вина. Ся Сяомань просто привыкла извиняться. Кто знает, что она на самом деле думала?

- Братец Вэньлан…

Ся Сяомань сильно закусила свои губы, словно она хотела что-то сказать, то ей было трудно это произнести. Её лицо было таким перекошенным, что на него было невыносимо смотреть.

Нин Шу вытерла своё лицо. Она перестала смотреть на Ся Сяомань и сказала:

- Просто скажи. Чего ты хочешь?

Ся Сяомань выглядела так, словно она выбросила осторожность на ветер и с решительным выражением на лице сказала:

- Братец Вэньлан, прошу, помоги мне.

Нин Шу на мгновение ошалела. Ся Сяомань искала её ради помощи?

- Братец Вэньлан, я очень и очень устала. Я хочу уйти от Чу Сяожаня. Моё тело и сердце уже истощены.

Ся Сяомань хотела схватить Нин Шу за руку, говоря это с умоляющим выражением лица, но Нин Шу увернулась от неё.

- Если ты хочешь уйти от него, то просто уходи, - спокойно сказала Нин Шу.

Какой смысл ей было говорить всё это?

Ся Сяомань покачала головой с болезненным выражением на лице.

- Братец Вэньлан, тут всё не так просто. У Чу Сяожаня есть не только фотографии моего обнажённого тела, но ещё и видео.

Нин Шу: Пффф…

С удивлённым выражением лица Нин Шу спросила:

- Вы же уже в официальных отношениях. Так почему он не отдаст тебе эти вещи или не уничтожит их?

Губы Нин Шу дрогнули. Пока она смотрела на измождённое выражение лица Ся Сяомань, в её голове была лишь одна мысль, что та, блин, всё это заслужила.

Покорность Ся Сяомань всему позволяла Чу Сяожаню издеваться над ней без каких-либо волнений. Она никогда не сопротивлялась и просто молча всё терпела. Когда рядом есть кто-то такой, то над кем же ему издеваться, кроме как не над ней? Поведение без издевательства над ней было практически невыносимым.

Но теперь Ся Сяомань пришла к ней, чтобы просить о помощи. Нин Шу считала, что эта женщина пришла сюда, чтобы, блин, снова её троллить.

У неё была безграничная терпимость к главному мужчине, поэтому люди, которые сталкивались с неудачами, всегда были теми людьми, что хорошо к ней относились.

И хотя ей сотни раз делали больно, она всё равно относилась к главному мужчине так, словно он был её первой любовью.

Она была по-настоящему невероятно никудышной. Нин Шу очень сильно ненавидела Ся Сяомань.

- Он не отдал их мне, - Ся Сяомань посмотрела на Нин Шу. – Братец Вэньлан, прошу, помоги мне подать на него иск в суд. Помоги мне вернуть эти вещи.

Веки Нин Шу даже не поднялись, когда она ответила:

- Этот иск будет трудно подать, так как вы двое находитесь в отношениях. Чу Сяожань может сказать, что это просто ваше общее хобби. Если ты действительно хочешь уйти от Чу Сяожаня, то ты можешь прекратить всё, просто уйдя от него.

Зачем нужно всё настолько усложнять?

http://tl.rulate.ru/book/11249/1041784