Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 995-996

Глава 995: В Поисках Божественного Доктора

Как там теперь обстояла ситуация в столице? Нин Шу решила, что спустя так много времени, Сюань Сяотянь уже, вероятно, отказался от поисков Сюань Хунюя. Всё же, прошёл уже почти год.

Они уже добрались до Западных Краёв. Однако, Западные Края были лишь собирательным термином, и никто точно не знал, где находился божественный доктор.

Сюань Хунюй никуда не спешил. Он даже не выглядел слишком обеспокоенным, поэтому Нин Шу просто не спеша спрашивала о божественном докторе в своё свободное время.

Нин Шу спросила у Сюань Хунюя:

- Хозяин, вы всё ещё хотите знать, что случилось с Шангуань Цинжоу?

- Конечно, - ответил Сюань Хунюй, как ни в чём ни бывало.

Нин Шу: …

Ей не стоило спрашивать.

- Одиннадцатая, скажи, как, по-твоему, сейчас поживают Шангуань Цинжоу и Сюань Сяотянь? – Сюань Хунюй начал беседу с Нин Шу.

За матерью страны закрепилась репутация женщины, лишившейся своего целомудрия. Министры ни за что не позволят женщине с испорченной репутацией быть хозяйкой внутреннего дворца.

Ситуация у Шангуань Цинжоу была, вероятно, не очень хорошей. И всё зависит от того, стал ли Сюань Сяотянь защищать её от давления внешнего мира.

Любовь может лишь расти и процветать, если люди смогут выдержать атаки реальности. Однако, как случается во многих случаях любви, их побеждает жестокая реальность. И это случается скорее чаще, чем наоборот. В частности, Сюань Сяотянь был правителем страны. Если он хочет защитить свою должность, как императора, то ему придётся пойти на некоторые жертвы.

Вопрос в том, станет ли Сюань Сяотянь жертвовать своей истинной любовью.

Любовь была очень хрупкой и иллюзорной вещью. Можно влюбиться в человека с первого взгляда, но любовь может так же быстро рассеяться. Она словно мираж.

Нин Шу искала не возможности иметь кого-то рядом с собой, кто будет её любить, а иметь возможность жить беззаботно в сотнях тысяч миров. Она хотела продолжать жить и увидеть небо в каждом мире.

После встречи с Сюань Хунюем, Нин Шу ещё сильнее почувствовала, что быть одинокой – это очень даже хорошо. Если она встретится с кем-то вроде Сюань Хунюя, то её жизнь тут же станет трагедией. Ей и так уже было довольно болезненно просто быть подчинённой Сюань Хунюя. Она даже не могла себе представить, каково было Шангуань Цинжоу.

- Эта подчинённая не знает, как поживает Шангуань Цинжоу, - ответила Нин Шу.

Сюань Хунюй сел в повозке и подпёр рукой подбородок. Его волосы слегка коснулись его плеч, а некоторые пряди колыхались на ветру. Со спины его вид был убийственно прекрасным, но его лицо было полно язв.

- Вообще-то этот принц надеется, что Шангуань Цинжоу будет императрицей всю свою жизнь.

Нин Шу глянула на него. Это у него совесть воспалилась?!

- Тогда они смогут пытать друг друга на протяжении всей жизни, - сказал Сюань Хунюй.

Нин Шу: →_→

Как жестоко!

- Хозяин, неужели вы можете смириться с тем, что мисс Шангуань будет рядом с кем-то ещё? – спросила Нин Шу.

Это было совсем не в стиле Сюань Хунюя.

Сюань Хунюй глянул на Нин Шу, а потом тихо ответил:

- Конечно же нет. Даже если бы это была взаимная пытка, она должна быть с этим принцем.

С этим чокнутым просто бесполезно разговаривать.

В конечном итоге, Нин Шу удалось найти божественного доктора. Божественный доктор был глубоким стариком, чья борода была совершенно белой. Когда он проверял пульс Сюань Хунюя, его рука даже дрожала.

Проверив пульс, он ничего не сказал и лишь написал рецепт, который нужно было принимать три раза в день.

Сюань Хунюю не очень понравился этот божественный доктор. Они проделали такой путь, проехали несколько тысяч километров, и всё ради вот этого божественного доктора?

Нин Шу отложила рецепт и начала каждый день варить для Сюань Хунюя лекарство, три раза в день. Это всегда была чаша, размером с океан. Сюань Хунюй пил так много этого лекарства, что его лицо стало зелёным.

И не похоже было, что оно имело какой-то эффект.

- Направляемся в Провинцию Цзян, - сказал Сюань Хунюй.

Нин Шу была удивлена.

- Зачем это?

Сюань Хунюй слегка прищурился, потирая медный предмет в форме тигра.

Глава 996: Где Твой Стыд?

Нин Шу на мгновение ошалела, когда увидела, что он держит. Если она всё правильно поняла, то это, вероятно, была военная печать.

Так у него, оказывается, есть такая вещь?

Неудивительно, что Сюань Сяотянь так усердно его искал. Он делал это не только из-за Шангуань Цинжоу, а ещё и ради этой печати.

Нин Шу отправилась в сторону их следующего пункта назначения, Провинции Цзян.

В подобной ежедневной спешке Нин Шу начала чувствовать себя так, словно изрядно постарела. Её руки и так с самого начала были грубыми, но теперь они стали ещё грубее, до такой степени, что она уже царапала своё лицо, когда умывалась.

Нин Шу была в некотором замешательстве. Сюань Хунюй уже был признан мёртвым, так какой смысл ему иметь военную печать?

Нин Шу изначально хотела спросить об этом, но потом решила, что будет лучше не выспрашивать подобные секреты.

Судя по всему, Сюань Хунюй уже не настаивал на том, чтобы снова вернуться в столицу. Каждый день Нин Шу варила лекарство для Сюань Хунюя. И каждый раз добавляла немного противоядия, чтобы Сюань Хунюй постепенно восстанавливался.

Когда Сюань Хунюй увидел, что некоторые язвы на его теле покрываются корочкой, он ошалел. Тот старик-доктор, который уже одной ногой стоял в могиле, действительно имел настоящие навыки?

Когда они наконец-то добрались до Провинции Цзян, Сюань Хунюй воспользовался каким-то методом, чтобы захватить армию в Провинции Цзян, а потом использовал свою личность решающего принца, чтобы задать вопрос Сюань Сяотяню. Он сказал, что Шангуань Цинжоу, эта императрица, была распущенной и не имела права быть матерью всей страны. Он потребовал, чтобы императрицу убрали, а иначе он нападёт на столицу с армией Провинции Цзян.

Нин Шу: (⊙o⊙)

Когда Нин Шу услышала приказ, отправленный Сюань Хунюем, она задалась вопросом о том, насколько же толстой стала кожа Сюань Хунюя. Императрица была распущенной? А ты чем лучше неё? Тогда получается, что у тебя были отношения с твоей собственной невесткой! Ты же сам часть всей проблемы, и всё же, ты используешь её как повод угрожать Сюань Сяотяню?

Где твой стыд?

Сюань Сяотянь не стал использовать этот повод, чтобы уничтожить тебя, а ты взял и обернулся против него, чтобы обвинить императрицу в распущенности?

Она никогда не видела столь толстокожего человека.

Сюань Сяотянь, вероятно, сейчас кашляет кровью от гнева.

Ситуация Шангуань Цинжоу изначально была не очень хорошей. Единственная причина, почему ей удалось сесть на трон императрицы была в том, что у Сюань Сяотяня действительно были к ней чувства. Однако Сюань Хунюй не мог спокойно смотреть на их счастье, поэтому издал такой приказ, чтобы снова разорвать едва заросшую рану.

- Динь, задание выполнено. Покидаем мир задания? – прозвучал голос 2333.

Нин Шу сказала:

- Подожди немного.

Нин Шу положила всё противоядие в лекарство и отнесла его Сюань Хунюю, чтобы тот выпил. После того, как он это выпьет, все его язвы должны пройти.

Нин Шу погладила Сюань Месяо по голове. Если Сюань Месяо сможет составить компанию Одиннадцатой и позволить Одиннадцатой испытать на себе жизнь обычного человека, то это, вероятно, будет очень даже неплохо.

- 2333, покидаем мир задания, - сказала Нин Шу.

Это задание считается выполненным. Нынешний Сюань Хунюй обладает контролем над армией Провинции Цзян, так что это послужит для него щитом. Раз у его теперь есть войска, то он уже не умрёт так легко.

Вообще-то, Сюань Хунюй довольно глубоко скрыл свои намерения. Где он вообще добыл эту военную печать?

Сюань Хунюй и Сюань Сяотянь были людьми из императорской семьи. Всё, что они делали, имело свои мотивы. Шангуань Цинжоу, которая была свободной душой, на самом деле была довольно жалкой. Она вообще не понимала скрытых мотивов этих двоих.

Сюань Хунюй хотел быть императором, но предыдущий император передал трон Сюань Сяотяню, и даже выпнул его из столицы, чтобы тот не мог появляться в ней незваным.

Поэтому Сюань Хунюй пользовался Шангуань Цинжоу в качестве повода для нападения на столицу.

В прошлом, Шангуань Цинжоу послужила рычагом активации борьбы между кронпринцем, Сюань Хунюем и Сюань Сяотянем. А теперь, из-за этой же Шангуань Цинжоу, Сюань Хунюй и Сюань Сяотянь снова начнут яростно сражаться.

Всякая борьба за власть и желание резни требует добросердечной маски. Шангуань Цинжоу не управляла страной, но она была на месте сосредоточения власти, поэтому она стала и поводом и целью для мужчин.

Нин Шу почувствовала, как её накрыло головокружение.

До встречи, Сюань Хунюй. Стоп, нет, надеюсь, следующего раза не будет.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1011498

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 38
#
Да, там есть недочёты. Нужно пересчитать, по хорошему.
Развернуть
#
Блин, я чувствовала, я знала, что будет война между принцами, но жалко, что жизнь и личность Месяо и Одиннадцатой остались за закрытыми дверями. По-моему самая скрытая личность в пародии на исторический роман - это Одиннадцатая. У неё должны были же быть какие-то мысли в желание спасения хозяина, если опустить её статус.Надеюсь, Нин Шу смогла удовлетворить желание хоста)
Развернуть
#
Одиннадцатой же промыли мозги. У неё в мыслях было только спасти хозяина, чтобы было кому служить. Без хозяина некому служить было бы. Либо никто не принял бы чужого тайного охранника, либо она должна была бы покончить собой, просто чтобы уйти вслед за хозяином.
Развернуть
#
Это верно, но мне хотелось бы, чтобы раскрыли по больше личность Одиннадцатой.
Развернуть
#
Да там особо раскрывать нечего, видимо.
Развернуть
#
Чот послевкусие после арки не очень. Ведь к лучшему никто не изменился. Одиннадцатая так же в подчинении психованного не менее чем в начале Хуанюя.
Развернуть
#
Не всегда всё заканчивается так, как нам бы хотелось. Нельзя убивать всех направо и налево.
Развернуть
#
хмм, учитывая личность одиннадцатой нин шу может и не получить 100% как в мире игры, хотя возожно и не так
Развернуть
#
Только у меня создалось ощущение, что эта история с самым минимальным экшином от героини, а в остальном душевные метания сторонних героев?
Выражаю соболезнования переводчику. Лично мое мнение, мне просто не зашла история)
Развернуть
#
Ну, не могут же все истории быть однообразными. Нужен и период отдыха от экшена. И кому-то такое может понравиться. Ну а переводчик не должен ничего пропускать.
Развернуть
#
Мне просто кажется, что когда переводишь точку зрения одного персонажа, то постепенно обретаешь его понимание, что позволяет лучше адаптировать текст.
Когда появляются посторонние личности, создается сумбур.
Но как я и сказала, чисто мое мнение.
Переводчику в любом случае благодарность и уважение.
Развернуть
#
Поэтому я переделываю начало перевода. Которое было сделано другим переводчиком. У меня-то опыт уже ого-го накопился. :)
Развернуть
#
Это была самая ржачная арка!))) Я от этого упёртого принца-яндере угорала весь рассказ, он стал моим любимым персонажем. Жаль, что не совсем понятно, вылечила его Нина или нет.
Развернуть
#
Вылечила, конечно. Напоследок выдала ему остатки лекарства, чтобы всё окончательно прошло. Просто она растягивала лечение, сколько могла.
Развернуть
#
Ой, как я за него рада! Принц-душечка, как он славно умеет портить жизнь себе и окружающим😄 , качественно и на перспективу.😄
Развернуть
#
И продолжит этим заниматься.
Развернуть
#
Не могу не радоваться, что Нина его спасла и сохранила ему жизнь))) Не имею ничего против Императора и императрицы, но такая заноза в заднице, как принц с чудаковатой придурью, всё-таки не заслуживает страшной смерти).
Развернуть
#
Нина не считает, что у него просто чудаковатая придурь. 😄
Развернуть
#
В жизни встретить человека с характером третьего принца не хотелось бы, но как персонаж получился классный 😝 да и сама арка понравилась.
Развернуть
#
На таких людей только со стороны интересно смотреть. Издалека.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь