Готовый перевод One Piece: Start in the Valley of Gods, and steal the Dark-Dark Fruit / One Piece: Начните с Долины Богов и украдите Темный фрукт: Глава 17

Внутри церкви

Джигер, казалось, почувствовал что-то. Он закрыл Библию в руках, повернул голову, улыбнулся и сказал Джинни, сидящей рядом с ним:

— Приготовься, наши люди приехали за нами.

Джинни, которая всё ещё смотрела на Джигера с отрешённостью, покраснела. Она в панике поправила белую жилетку, выпрямилась и спросила:

— Что, что случилось, брат Джиг, какие гости?

Только что она закончила говорить, как из дверей церкви послышались шаги.

Спандин внезапно остановился перед дверью церкви и протянул руку, чтобы остановить Бабса и его группу позади себя, и прошептал:

— Ну, не входи и не беспокой того взрослого!

Бабс становился всё более любопытным и не сдержался, спросив:

— Мистер Спандин, вы уверены, что этот Джиг — тот самый человек, которого вы ищете? Не хочу ничего лишнего говорить, но этот человек, скорее всего, пользователь дьявольского плода, и исчезновение короля Бекли тоже связано с ним. Я беспокоюсь за вас...

Спандин строго посмотрел на него и продолжил шепотом:

— Я уже говорил тебе, не называй этого джентльмена по имени! Послушай, если ты с ним свяжешься, он заставит меня исчезнуть из этого мира одним твоим словом!

Спандин всегда производил на Бабса впечатление безрассудного и высокомерного.

Но теперь он был напуган лишь упоминанием имени. Трудно было представить, какое происхождение у этого молодого человека по имени Джиг и почему он остался в маленькой стране Сольбе.

Бабс перестал задавать вопросы и напрямую приказал морякам за ним ждать на месте.

Спандин плюнул на руки, пригладил волосы, потом выправил одежду, надел умоляющее выражение лица, выпрямился и вошёл в церковь один.

В зале церкви Джиг и Джинни сидели на скамье. Когда Спандин вошёл, он увидел спины двух.

Он не осмелился говорить, но тихо подошёл к скамье и с улыбкой на лице спросил:

— Здравствуйте, здесь есть Лорд Джигер?

Джигер поднялся со скамьи. Его рост в 1,9 метра давил на Спандина. Его спокойное выражение заставило его смутно догадаться, что перед ним тот, кого он искал.

— Я Джигер. Ты, должно быть, послан дядей Жалином... Спандин?

Услышав имя «дядя Жалин», Спандин вздрогнул и сразу же погнулся ещё ниже. Казалось, он собирался пасть ниц на месте.

— Да, да! Я Спандин. Лорд Джиг, пожалуйста, простите мне мою оплошность. Я свято благодарен за встречу с вами!!

Спандин добрался до своей нынешней позиции благодаря этому. Он прекрасно знал, кто хозяин этого мира.

Некоторое время назад он получил сообщение из Мариджоа. Он никогда не забудет величественный голос, исходящий из Ден Ден Муши. Это был Фигаландо Жалин!

Это был небесный дракон среди небесных драконов! А Жалин стал главой семьи. Просто услышав это имя, он чувствовал себя подавленным.

Когда Жалин поручил ему забрать Джига, он был так взволнован, что чуть не сошёл с ума. Для него это была возможность, которая открывалась, даже если бы могилы его предков курили!

Достаточно было иметь малейшую связь с семьёй Фигаландо, и его статус мог достичь новых высот.

Более того, человек, которого ему поручили забрать, был племянником Жалина! Хотя он никогда не встречался с Джигером, его положение в его сердце было ближе, чем у собственного отца.

Услышав шум, Иван и Ксионг вышли из комнаты. Увидев Спандина, они примерно поняли, что происходит. Пришли люди из Мирового Правительства!

Лицо Ивана стало мрачным. Он знал, что это означало время прощаться для него, Джигера и других двоих.

Спандин погнул голову и даже не осмелился подумать о том, чтобы посмотреть на Джигера. Его крайне смиренная поза заставила Джинни поморщиться.

Это был первый раз, когда Джинни интуитивно осознала величие статуса Джигера. Старший чиновник Мирового Правительства вел себя так унизительно перед Джигером.

Джигер взглянул в сторону двери и сказал:

— Наверное, много народу снаружи, почему бы им не войти вместе?

— Святой Джигер, Святой Жалин сказал вам, что не хочет, чтобы слишком многие знали вашу личность, поэтому я не пустил их!

Джиг кивнул и похвалил:

— Ты отлично справился!

Спандин почувствовал облегчение после похвалы от Джигера и тут же ударил себя по груди, говоря:

— Святой Джиг, не беспокойтесь! Святой Жалин сказал вам, что можете оставить всё неудобное для вас делать мне. Я обязательно сделаю это для вас. Вы мой господин! Я ваша собака!

Эти слова действительно не для обычных людей. Джинни рядом была поражена.

Даже у Джигера поморгали губы. Он прокашлялся дважды и сказал:

— Хорошо, пусть теперь войдут люди снаружи.

— Как прикажете, господин Джигер!

— Подожди, не добавляй Святой к моему имени перед посторонними, особенно перед Военно-морской Флотом.

— Я понял!

Теперь Спандин, как он и сказал, полностью превратился в преданную собаку и побежал на улицу звать на помощь. Когда он ушёл, Джинни не сдержалась и вздохнула:

— Он действительно... Странный!

Джиг улыбнулся и сказал:

— Ты встретишь ещё много таких людей в будущем, так что привыкай заранее.

Через некоторое время Спандин вошёл с Бабсом и другими моряками и знатью.

Эти люди смотрели на Джига с некоторым благоговением в глазах. Очевидно, Спандин что-то им рассказал снаружи.

Бабс посмотрел на Джига, стоящего в центре церкви, и удивился.

Он удивился, что Джиг был моложе, чем он думал, и что Джиг заставил его почувствовать некоторую опасность.

Это показывало, что сила человека перед ним не меньше его, а может быть, и сильнее!

Джиг тоже заметил погоны на плече Бабса, поднял ногу и направился к Бабсу.

Глядя, как Джиг шаг за шагом подходит к нему, сердце Бабса сжалось, и его тело непроизвольно напряглось.

Однако, когда Джиг подошёл к нему и сказал то, что заставило его выглядеть ошеломлённым.

— Здравствуйте, меня зовут Джиг, мой друг и я хотим вступить в Военно-морской Флот.

Увидев, что Бабс всё ещё молчит, Спандин топнул ногой и проклял его за тупость.

Он сильно толкнул Бабса, но тот был слишком слаб и чуть не упал, что сделало его ещё более злым. Он сказал резким тоном:

— Генерал-майор Бабс, Джигер... Господин говорит с вами, не могли бы вы быть вежливы?!

http://tl.rulate.ru/book/112466/4477730