Готовый перевод What bad intentions could Batman have? / Какие дурные намерения могли быть у Бэтмена?: Глава 15

Чэнь Тао взлетел над крышей и прошел по стенам. Когда он встретился с широким местом, он превратился в свои ноги. Когда он встретился с плоским местом, он превратился в колесо. Бейн изо всех сил пытался не догнать его.

бить? Дай мне по попе, выдержишь ли? Я просто убегу нахрен.

Скорость достигает 70 миль, и настроение свободное и легкое. Все от Бейна до ракет будут есть выхлопные газы.

"Бейн, разве ты не хочешь продолжать преследовать?"

Бледный человек, прозванный Зомби, нес ракетный launcher, пот стекал холодным потоком и на его лице были синяки.

Только что он гнался слишком высоко и слишком далеко от Бейна. В результате его ударили в лицо ответкой динозавром.

Как смеешь ты мешать моему побегу!

——Если бы Бейн не пришел забрать его, он, вероятно, сейчас был бы в реанимации.

Черт возьми! В своей жизни он никогда не видел никого настолько способного бежать... ну, динозавра, и он никогда не видел ничего настолько необъяснимого.

Выражения лиц двух других людей Бейна, пещерного человека и птицелюда, не отличались от зомби. У них был противный вид — не только они не могли догнать, но и их всегда стреляли мертвые стрелки, что делало невозможным играть. Они все вздохнули с облегчением, услышав, что Бейн, наконец, сказал, что больше не будет преследовать его.

Бейн стоял спокойно посреди улицы, глядя на крышу, с которой сбежал Бэтмен, словно мальчик, открывший руки, чтобы обнять прохладный вечерний ветерок в полночь, полной светлячков.

"Пещерный человек, все изменилось."

Его человек, прозванный Пещерным человеком, вытер холодный пот с головы: "Понял, Бейн. Я немедленно представлю вам всесторонний анализ слабых сторон и неизвестных способностей Бэтмена."

"Нет, это не нужно. Мы должны начать новый план. Но нам нужно время. Найди что-нибудь для Бэтмена, чтобы у него не было времени беспокоить нас."

Голос Бейна был очевидно очень низким, но его тон постепенно становился выше, словно зверь, нюхающий рыбный запах, или как девушка, тихо поющая, зовущая своего возлюбленного.

"Бэтмен сбежал, потому что не был уверен, что сможет победить меня, и как оказалось... я был такой же. Я изначально хотел испытать его силу, но он не дал мне шанса — он был более осторожным, чем я думал."

Он прыгнул в воздух, поднимаясь и опускаясь, словно комета среди домов. Дальние сирены звучат громко для него, словно шептание евреев, когда Моисей рассек море.

"Способ ведения войны изменится... Все, будьте готовы. Оставайтесь на связи по радио."

"Кроме того. Не конфликтуйте с полицией. Было бы плохо, если бы вы повредили улицу. В конце концов... это будет мой город."

другая сторона.

Бах.

После более чем получаса высокоскоростного бега, Смертельный выстрел, Убийца Киска и Ventriloquist были брошены Чэнь Тао в переулок. Борьба и погоня только что казались сном.

"Эм……"

Моя голова пуста.

Думать, застопорилось.

Киска сказал немного ошарашенно: "Я не помню, чтобы Бэтмен знал это."

"Очевидно, что парень долго колебался между тем, чтобы быть Бэтменом или Динозавром." Смертельный выстрел скривил кровавые зубы и рассказал холодную шутку.

"Так, мы просто остались здесь?" Убийца Киска кричал, "Где работодатель? Где Бэтмен? Где мои деньги?"

Смертельный выстрел не обращал внимания на крики Убийцы Киска. На этот раз он действительно думал со всей душой не брать эту задачу.

Посмотрите, с кем он столкнулся — Бейн, Бэтмен и та суперсила, называемая Татуированный человек. Несколько лет назад, каким бы большим ни был беспорядок, он был бы смелым, если бы ему заплатили достаточно денег. Но сейчас все по-другому, у него есть дочь.

Когда Бейн коснулся его горла только что, он думал не раз, что бы случилось с его дочерью, если бы он потерял его?

Ответ не много.

Зои была удочерена, и когда придет весть о его смерти, его дочь, возможно, будет немного грустить... но в конце концов она забудет о нем.

Его существование исчезнет в ясном небе, как гиацинт, никто не помнит, никто не скучает, даже не живет в чьей-либо памяти, как одинокий призрак, как Капитан Ятаган, Slipknot или Татуированный человек.

Это было никогда не то, что мог принять Флойд Лоутон.

Смертельный выстрел очень хорошо знает, что он подлец и суперзлодей. Его любовь к дочери никогда не может быть бескорыстной и преданной. Его любовь содержит злобную собственническую, безобразную, но любящую.

Я хочу смотреть, как моя дочь растет!

Я хочу жить с моей дочерью вечно!

Я хочу видеть, как моя дочь выходит замуж и начинает бизнес!

Я хочу быть свидетелем каждого важного момента в жизни моей дочери!

Я хочу умереть на больничной койке с моей дочерью, плачущей!

Это Флойд Лоутон, этот трусливый и подлый желание!

Поэтому даже наёмник, названный [Смертельный выстрел], которого считают трусом и дураком, должен жить осторожно.

Поэтому он обратился к Ventriloquist, который все еще искал свои потерянные очки на земле, и сказал: "Хватит, Арнольд. Скажи своему работодателю позади тебя, что я сдаюсь."

…

…

…

Дзинь!

Дверь лифта открылась.

Чэнь Тао поднялся на лифте на верхний этаж полицейского управления Готэма. Молодой гражданский полицейский выглядел так, будто видел Бэтмена, и папка с документами упала из его рук с писком.

Чэнь Тао напряг свое выражение и спокойно вошел в лестницу рядом с лифтом и добрался до крыши.

Черт возьми, почему этот крюк-пистолет так сложно использовать.jpg

Комиссар Гордон ждал его на крыше.

"Я включил светящегося летучую мышь, я выключил светящегося летучую мышь... Эй, я снова включил его, я снова выключил его..."

Чэнь Тао подкрался к нему сзади.

"Гордон."

"Вооуа--Я точно не играю!"

"Эм..."

Чэнь Тао сказал: "Так, почему ты так спешно меня вызываешь? В чем дело?"

Гордон вздохнул: "В последнее время на улицах полно сумасшедших, и ситуация достигла неконтролируемой точки."

Это вздор.

Чэнь Тао сузил глаза под маской и ждал, пока Гордон продолжит.

"Я знаю, что ты много сделал. Ты поймал Безумного шляпника и Зсасза..."

"Переходите к сути."

"Хорошо." Гордон вздохнул, как будто решился и сказал: "Мэр решил использовать Национальную гвардию. Это опасно, но я не могу его остановить."

Национальная гвардия — это независимая военная сила, прикрепленная к правительству штата и единственная регулярная армия, которая может сражаться на территории США.

Мэр принял такое решение, что означает, что они полностью потеряли веру в ситуацию в Готэме.

В этом отношении Чэнь Тао почувствовал:

Это действительно хорошо!

Было бы лучше, если бы Национальная гвардия могла отправить 400 000 или 500 000 человек в Готэм и раздавить Бейна в мясное пюре, а затем напрямую атаковать с более низкой размерности, уничтожить всех злодеев в Готэме и отправить их на электрический стул, и он, Бэтмен Брюс Уэйн, мог бы уйти на пенсию и стать своим богатым человеком.

Гордон сжал нос: "Но эти ребята совсем не понимают Готэм. Они используют мышление, чтобы бороться с обычными преступниками, против сумасшедших в Готэме. Это обязательно пойдет не так... Но наш глупый мэр просто рассматривает это как еще один трюк для выборов."

"Я обеспокоен этим, но что еще более проблематично, так это то, что они уже включили вас в цель атаки, независимо от жизни или смерти."

"Так ты просишь меня не вмешиваться в чистку Бейна и Готэма Национальной гвардией?"

Отлично!

Чэнь Тао восхищался в своем сердце.

"Именно." Гордон выражал грусть: "Я постараюсь изо всех сил предотвратить слишком большие проблемы с армией, но ты действительно не можешь появиться снова, чтобы раздражать чувствительные нервы этих политиков. Я знаю, что это очень несправедливо по отношению к тебе..."

Ах, это совсем не так.

Чэнь Тао сохранял свою внешнюю серьезность, но Гордон интерпретировал эту серьезность по-другому.

"Ладно, ладно, Летучая мышь, ты можешь продолжать участвовать в деле Бейна — черт, как будто ты действительно не будешь участвовать, если я не соглашусь."

"Нет, ты неправильно понял."

Чэнь Тао немедленно остановил свое отвлечение: "Я действительно не буду участвовать..."

"Дзинь Дзинь Дзинь..."

Но в этот момент звук Bat-коммуникатора прервал их разговор.

http://tl.rulate.ru/book/112417/4478146