Готовый перевод Pirates: I work nine to five in the navy / Пираты: Я работаю на флоте с девяти до пяти: Глава 122

```html

— Не переживай, Черная Борода, — засмеялся Спандин, укутанный в белое одеяние, хотя в его глазах мелькнула тень злобы. — Мы из CP0 передаем тебе информацию. Пожилые члены Старшего Совета не хотят, чтобы новый адмирал флота слишком активно выходил в открытое море и, не дай бог, погиб там. Это делается ради будущего военно-морской базы.

Спандин не мог сдержать ухмылку, вспоминая свои неудачи на пути к Луо Ю. Его сердило желание увидеть его униженным, словно призрак мщения подталкивал его к этому.

— О, ты предлагаешь использовать меня, Черную Бороду, чтобы над новым адмиралом немного поиздеваться? — расхохотался Черная Борода. — Звучит абсурдно, но это именно то, что мне нужно! Я хочу, чтобы все на этом океане знали, что я — истинный король.

— Лафит, ты видишь военные корабли флота? — спросил он.

— Капитан, мы нашли военные корабли! На острове все еще видны следы битвы. Похоже, информация от CP0 не обманула нас, — ответил Лафит, превращаясь в птицу и взмывая на мачту для лучшего обзора.

— На самом деле? — воскликнул Черная Борода, смеясь. — Это хорошая новость. Новый адмирал подвергся атаке Джеком Синоводом с наградой в миллиард. Даже если ему удастся выгнать Джека, это наверняка стоить ему дорого. Мне не терпится увидеть, как он справится с новым вызовом. Это шанс прославиться!

— Ребята, следите за ним, не дайте ему ускользнуть!

— Поняли, капитан! — выкрикнули Баджес и остальные.

Прибытие CP0 не только предоставило Черной Борода информацию о четвертом адмирале, но и намекнуло на нападение Пиратов Зверей на Джека Синовода, который имел такую огромную награду. Цель была ясна — подтолкнуть амбициозного Черную Бороду к атаке на нового адмирала.

Спандин не мог сдержать смеха в компании этих смертоносных пиратов. Он так долго ждал момента, когда сможет увидеть, как Луо Ю опозорен. Мысли о темных силах, заключенных в Фрукте Тьмы Черной Бороды, вызывали в его сердце стремление. Он ждал, сможет ли этот самонадеянный новичок во флоте сохранить свою высокомерность.

Когда гигантский плот мчался вперед, более чем десятиминутное путешествие стремительно подходило к концу. Когда они наконец увидели силуэты морских военных кораблей, их зрачки расширились от удивления, а улыбки замерли.

На палубе военного корабля стояла фигура, огромная, как холм, окованная морскими цепями. Вся компания ощутила невидимую волну, которая захлестнула их.

— Это не то, что мы себе представляли! — воскликнул один из них, не в силах поверить своим глазам.

Неужели CP0 соврали? Говорили же, что адмирала атаковал Джек Синовод, была жестокая схватка на жизнь и смерть? Как так получилось, что вместо раненого адмирала они увидели Джека, которого, судя по всему, поймали как простака?

Багуд уже не знал, как реагировать. Кто осмелился поймать врага с такой огромной наградой? Развитие событий не укладывалось в их представления.

Спандин, скрывшийся в тени, тоже не знал, что думать. Это было полное расхождение между их ожиданиями и реальностью. Почему каждое действие Луо Ю всегда было вне их контроля? Внезапно взгляды всех обратились на Черную Бороду.

В первый раз он ощутил, каково это — быть в центре внимания, и это вызывало у него неловкость. Воспоминания о своих дерзких заявлениях терзали его, и сейчас, приняв решение уйти, он понимал, что его постигнет позор.

Внезапно на его лице отразился внутренний конфликт, но, собравшись с духом, он произнес:

— Флот, я — Черная Борода Тич. Я здесь, чтобы передать капитана второй команды Белой Бороды, Пламя Кулак Эйса. — Я отдам его вам сейчас. Не забудьте выполнить свою часть обещания как одного из Семи Королей Мира.

Шок переполнил команду. Они не поверили, что Черная Борода, прежде уверенный в себе, так быстро утратил смелость.

— Это невозможно! — закричали они.

Смотрели на Эйса, связанным, как игрушка, на палубе, и понимали, что только что стали свидетелями странного поворота судьбы. Черная Борода, казалось, не мог скрыть своей истинной сущности, и радость вдруг сменилась подозрением: кто довел его команду до такого абсурдного положения?

— Капитан, что нам делать? — спросил Баджес с тревогой.

Тина и Смокер встретились взглядами.

— Извините, — сказал один из них. — Адмирал Кизару заменил Маршала Сэнгоку для выполнения этой миссии. Адмирал Луо Ю сказал, что во время праздников миссия отменяется, так что вам стоит увести своих людей обратно. Праздники? Черная Борода и его команда оказались в недоумении. Неужели это подарок судьбы? Даже Эйс, связанный и брошенный на палубу, не мог понять, что произошло.

— Замена командиров во время операции — это грозный риск, — пробормотал кто-то неожиданно. Но уже было слишком поздно.

— Эй, слышь, — захрипел Эйс. — Флот, уходите! Эй, Черная Борода, твой Фрукт Тьмы может лишить силы дьявольских плодов. Если ты решишь действовать, адмирал станет твоей трамплиной для дополнительной славы!

```

http://tl.rulate.ru/book/112407/4635904