Готовый перевод Pirates: I work nine to five in the navy / Пираты: Я работаю на флоте с девяти до пяти: Глава 109

```html

— Учитель Зефа, Уибл не может уйти! — воскликнул кто-то издалека, и лица всех на пирсе в одно мгновение изменились. В этот критический момент даже маршал Зан Го не осмелился бы произнести такие слова. Если это не попытка заставить Зефу предать штаб ВМФ, то что же это может значить? На мгновение лица всех моряков побледнели, а выражение лиц шпионов, таких как Спандин, стало ещё более презрительным. В их глазах это был именно тот исход, которого они ждали: если возможно, они желали видеть, как Зефа предаст своих. В этот решающий момент они подтолкнули Зан Го и остальных к действию, или, пожалуй, стали свидетелями неминуемой катастрофы.

Мысли смешивались, глаза искали источник произнесённых слов, и когда они заметили фигуру, стремительно приближающуюся к ним, многие замерли в шоке. Человек, который произнёс эти слова, превзошёл их ожидания.

— Иэн, ты... что ты только что сказал? Ты сошел с ума? Неужели ты забыл, что мы остались в живых благодаря тому, что Зефа пожертвовал одной рукой? А теперь ты выбираешь врага? Как ты сможешь потом смотреть себе в глаза? — закричал Бинз, его лицо искажалось от гнева.

Всё это время он верил, что Иэн, также спасший его жизнь, будет на их стороне. Однако ответ, который сейчас прозвучал от Иэна, оказался для него неприемлемым.

— Бинз, заткнись! — резко перебил его Зефа, его лицо менялось, как у воздушного шара, а голос стал холодным. — Иэн, как твой учитель, я уважаю твой выбор, но мне нужно понять, почему ты так решил. Неужели учитель что-то сделал неправильно?

— Учитель, я просто чувствую, что этот мир несправедлив и позорит справедливость! — пронзительно сказал Иэн на пирсе. Несмотря на все старания Зефы, его голос стал заметно громче.

Многие командиры ВМФ, присутствующие на месте, были шокированы, на их лицах появилась тень угрызений совести. Можно сказать, что если бы у них был выбор, они непременно встали бы на сторону Зефы. Но есть ли у них выбор сейчас?

Понимая, как обострилась атмосфера, Спандин всё шире растягивал свою улыбку и не мог удержаться от того, чтобы не высказаться первым.

— Хе-хе, Зефа, не забывай, что твой флот всего лишь инструмент Мирового правительства, выполняющее решения пятерых господ. Можно сказать, что твой любимый ученик гораздо лучше понимает эту истину, чем ты. — Новобранец Айн, повтори это громко и скажи своему учителю Зефе, кто не может уйти?

Все собравшиеся тут же обратили взгляды на Айн, даже Сэнгоку и Гаура показали тревогу. В этот критический момент, если что-то пойдёт не так, ситуация выйдет из-под контроля.

Айн, запыхавшись, подбежала к ним. По дороге она только что получила секретное письмо от Бинза и не успела объясниться. Ситуация развилась до столь критического состояния.

Чувствуя странное напряжение, она поняла, что произнесла не то, и поспешила поправиться.

— Нет, мистер Зефа, не поймите меня неправильно, Уибл действительно не может уйти, он не сможет уйти! Не может уйти?

Все присутствующие замерли в недоумении. Если бы они услышали это в первый раз, они могли бы не понять. Но во второй раз, осознавая подчеркивание в словах Айн, никто, кроме самого глупого, не мог бы не уловить смысл.

Тем более, когда они задумались о новом генерале Таотие Луё, который никогда не следовал правилам. Сердца каждого застучали в унисон. Это новый удар?

Улыбка на лице Спандина застыла, он с явно холодным лицом произнёс:

— Новобранец Айн, о чём ты говоришь? Уибл — новый Шичибукай, выбранный Пятерыми старейшинами. Конечно, он не уйдёт. — Кроме того, ты следовала за этим самодовольным новичком, который пригласил Химагуку. Где сейчас Уибл?

По мере того, как его слова звучали, внимание всех собравшихся переключилось на далекий военный корабль. То, что они увидели, заставило их затаить дыхание. В этот момент они поняли, почему Айн так настойчиво подчеркивала, что Уибл не может уйти. Может ли человек без ног уйти? Они смотрели на фигуру на носилках, обмотанную бинтами, как мумия, но без ног. Все были потрясены. Ещё мгновение назад Спандин настаивал, что Уибл — новый кандидат на пост Шичибукаев, ужасное существо, которое резало новобранцев и отняло у Зефы руку. Эти события говорили о силе Уибла. Тем не менее, теперь новый Шичибукай Уибл, который был приглашён в штаб ВМФ на Маринфорде, оказывается, был «доставлен» на носилках! Неужели это не огромная пропасть?

— Маршал Сэнгоку, ты должен защитить меня! Уибл — всего лишь ребёнок. Он просто подшутил над новым адмиралом ВМФ, Таотием Луё, но был избит до полусмерти. Это нарушает соглашение между Шичибуками и Мировым правительством. Если ты не дашь нам адекватного объяснения, кто в будущем подумает, что Шичибукай достойны уважения! — всхлипывая, произнесла мисс Бакин, также обёрнутая бинтами.

Смотря на Уибла и мисс Бакин, которых изначально считали козырями, но теперь серьёзно раненными, Спандин первым пришёл в себя и в ярости закричал:

— Какой Новый Генерал! Как ты осмелился коснуться человека, выбранного Пятерыми господами?! Это полное пренебрежение соглашением между Шичибуками. Как наше Мировое правительство сможет убедить людей в будущем? Если ты не дашь нам ответ сегодня, не обвиняй нас в неуважении.

— Неуважении? — произнес Луё, спрыгивая с военного корабля и потягивая вино. — О, так это тот, кто притворялся CP0 в прошлый раз. — Ты только что сказал, что я новичок и не знаю правил. Когда я добрался до Острова Уси, он напал на меня, прежде чем я успел показать ему свои приглашения. — В тот момент, когда я с ним сражался, это происходило ещё до того, как я стал Шичибукай! — Более того, все видели, как это был ребёнок, и я в конце концов не ударил его — как это можно считать попыткой его ударить?

— Да, я могу подтвердить это за генерала Луё, — быстро выступил вице-адмирал Летучая Белка. — В тот момент Уибл атаковал генерала Луё, как сумасшедший, но генерал Луё просто стоял на месте. — Теперь, когда Уибл находится в таком состоянии, я думаю, он просто упал!

```

http://tl.rulate.ru/book/112407/4635398