Готовый перевод Forsaken Hero / Покинутый Герой: Глава 6: Ригал Дэн Часть 4

Покинутый Герой

Глава 6: Ригал Дэн Часть 4

Перевод: kedaxx

- Кацураги! Кацураги! Мои показатели повышаются!

- Замолчи.  Сейчас не время и не место.

- Что с тобой? Тебе совсем нечего сказать?

- Ну, да-да, как замечательно! А сейчас ты можешь хоть раз сделать что-нибудь полезное?

- Кто будет делать что-нибудь полезное для тебя!?

Она все еще разговаривает со мной в таком тоне? Ты думаешь она поняла субординацию?

- …Эй, Хамакадзе. Я хочу провести один тест.

Мои показатели повысились на самую малость, но я стал обладателем новых навыков.

Один из которых был 'Абсолютный Приказ'. Судя по описанию, я должен иметь достаточно высокий уровень, чтобы пользоваться этим навыком.

Я предполагаю лишь по этой причине он до сих пор не появился в моих статистических показателях.

Во всяком случае, чтобы выполнить требуемые условия, мне нужно иметь высокий уровень…говорится ли там, что владелец должен быть сильнее, чем его подчиненный?

Давай оставим пока это на потом.

Всем будет интересно узнать, как работает этот навык.

Иметь возможность заставить кого-то выполнить приказ, несмотря ни на что. Все молодые ребята по всему миру будут завидовать мне.

Я устремил свой взгляд только на одну точку тела Хамакадзе.

- Что…

Хамакадзе повернулась вокруг себя, закрывая две пышные формы от моего взгляда.

- Извращенец! Насильник!!

- Замолчии…Как будто я собираюсь заниматься этим в таком месте? Я разберусь с тобой после того, как мы очистим это подземелье. Можешь успокоится.

- Этого не произойдет!! Как насчет моих прав!?

- У тебя их нет.

Я честно об этом заявил.

- Боже, какой ты грубый! Ты просто должен умереть!

- Даже если я умру, я подзаправлюсь силой и снова воскресну.

- Ничего не понимаю!

Она колотила по моей груди. Я хотел было схватить ее за грудь, если она будет вести себя так и дальше, но она продолжала говорить.

- Ты…я…все…я ничего не могу понять. Почему, почему мы должны сражаться с такими монстрами …зачем нам надо быть героями...!?

Сила ее ударов о мою грудь со временем становилась все слабее.

- Я не…Я не могу этого понять…!

Ее голос потерял свой обычный тон невинности и наивности, это звучало слабо.

- Я не могу больше выдержать…что это за место…почему все это произошло…!?

Она скорчилась на земле и начала плакать.

Наверное, сила воли покинула ее, после всего что произошло…?

Понимая всю реальность ситуации, в которой они находились, слезы, которые она удерживала в себе на этот раз нельзя было удержать.

Не то чтобы я не понимал, как она себя чувствовала. Я уверен, я бы тоже плакал как она, будь я на ее месте.

Я мог до какой-то степени понять в каком психологическом состоянии она находилась.

--И поэтому я знал, что настало время делать Хамакадзе моей.

- …Эй, Хамакадзе.

- … … … Что?

- Как ты думаешь, кто стал причиной того, что мы очутились в такой неразберихе?

- …Что хорошего получится, если я отвечу на это –

- Просто ответь на мой вопрос. Как ты думаешь, кто стал причиной всего этого?

- …Богиня, призвавшая нас?

- Неправильно.

- Хах…? К-кто же тогда?

- Самеджима.

Я немедленно назвал имя человека, которому я хотел отомстить.

- По-Почему? Я имею ввиду, ведь это была эта женщина, которая попросила нас об этом, правильно?

- Да, она попросила.

- П-Потом –

- Но мы имели право отказаться. Кто не дал нам правом отказаться, кто конкретно?

- Н-Ну…

Она медлила.

Она очень хорошо знала, кто был виновником.

- Это был он. Он по своим соображениям согласился на ее просьбу. Он, по своим собственным соображениям, начал все это и –

Я прошептал на ухо Хамакадзе.

- и бросил тебя, предал тебя.

- -- --!!

Я слышал скрип ее зубов.

Кажется, она не хотела смотреть правде лицо какое-то время, пряталась от этого. Она закупорила свою ненависть, которая была у нее внутри и усыпила ее.

Она держала это в себе. Я не знаю почему, и я не хочу знать.

Все что ей необходимо, это прочувствовать эту ненависть каждой клеточкой ее тела.

- …Почему…меня…бросили…?

Она еле выдавила из себя слова из-за слез. Как маленький ребенок, цепляющийся за своих родителей, Хамакадзе ухватилась за мой рукав.

- Потому что ты слаба.

Я отряхнул свой рукав, освобождаясь от нее.

- Ты знаешь…Я-Я.…он мне нравился…Самеджима…Я так старалась, отдать все что у меня было. Даже когда мне было страшно, я убивала этих демонов…Я пыталась быть сильной…

- Он нравится многим людям. Ему все равно, если он потеряет тебя.

Я говорил колким холодным тоном.

- …В-В самом деле…?

- Да-а. В самом деле.

Я не чувствовал к ней сожаления.

- Уу… ууу…!

--Но этого было мало. Я сделаю ее своим союзником. Я завоюю ее сердце.

- Хамакадзе.

- … … А?

Я обнял ее за талию и держал пока она плакала.

- К-Кацураги? Ч-Что ты –

- Я не брошу тебя.

Ее маленькое тело, ее затуманенный мозг, отреагировали слишком остро на мои утешения.

- Ты не….бросишь…меня…?

- Я не такой как Самеджима. Я хочу тебя. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной навсегда.

- Нет, нет…Кацураги, даже без меня…т-ты должен…

- Хамакадзе!

Я сильнее обнял девушку, пытаясь передать ей свои чувства.

- Пожалуйста…иди со мной. Я никогда не брошу тебя. Я буду повторять это столько, сколько будет нужно. Я…хочу тебя.

- Кацу…раги…

В ее глазах полных слез остался только один слабый блеск, когда она посмотрела на меня. Если ее оставить сейчас одну, оставить без чьей-либо поддержки, наверное, она просто умрет.

Это было все равно что смотреть на мое прошлое.

- Ты…не отвергнешь…меня?

Она медленно опустила свои веки и поднесла свое заплаканное лицо поближе к моему.

Я видел ее губы, красны от того, что были сильно искусаны.

Я не сочувствовал ей.

Я ее не утешал.

Я просто делал ее своим союзником.

И не надо над этим думать слишком много.

У меня теперь был прекрасный подчиненный.

И это все.

- Хамакадзе.

- Ммм….

Мой первый поцелуй был вкуса крови.

В тот день я получил своего первого настоящего раба.

http://tl.rulate.ru/book/11239/227035