Готовый перевод Demon Slayer: Ice Fruit Explodes / Убийца демонов: Ледяной Фрукт взрывается: Глава 7

Тандзиро, услышав слова Линь Гуана, задумался о своей цели.

— Спросить демона, как вернуть Незуко в человеческий облик, — пронеслось в его голове.

Поразмыслив, Тандзиро понял и согласился с идеей Линь Гуана действовать раздельно.

— Я понимаю, старший Линь Гуан, — ответил он.

Линь Гуан кивнул и исчез с места. Тандзиро, глядя на пустоту, где только что стоял Линь Гуан, почесал нос.

— От старшего Линь Гуана не пахнет, но если подойти поближе, чувствуется лёгкий холод. Неужели он овладел Дыханием льда? — удивился он.

Тандзиро слегка улыбнулся и двинулся в путь.

С другой стороны, Линь Гуан, продвигаясь по лесу, быстро привлёк внимание демонов. Он с лёгкостью расправился с двенадцатью демонами, одному из которых даже не понадобилось Дыхание для того, чтобы обезглавить его. В это же время счёт его сокровищниц достиг шестнадцати.

Линь Гуан наблюдал, как убитые им демоны обращаются в пепел и рассеиваются в воздухе, но ни одна сокровищница не взорвалась. Вероятно, он знал, какие демоны способны были взрываться.

— Похоже, что чем сильнее демон, тем больше вероятность взрыва сокровищницы, — подумал он.

Небо постепенно светлело, и демоны, наблюдавшие за Линь Гуаном из глубин леса, были вынуждены скрыться.

Увидев восходящее солнце, Линь Гуан слегка улыбнулся.

— Похоже, у меня есть время отдохнуть, — прошептал он.

До вечера, когда солнце село, демоны Тэн Си Шань активизировались.

Демон с длинными волосами незаметно приблизился к отдыхающему Линь Гуану и внезапно атаковал.

Линь Гуан слегка приоткрыл рот и втянул воздух в лёгкие.

— Дыхание льда! Форма первая! Ледяной клинок! — выкрикнул он.

Холодный клинок пронёсся по шее демона с длинными волосами, отсекая её. Голова и тело демона мгновенно превратились в два куска льда, которые взорвались в воздухе, рассыпаясь звёздной пылью.

— Вот и ночь. Можно продолжить, — произнёс Линь Гуан, размял плечи и двинулся дальше по лесу.

За ночь он убил более десятка демонов и нашёл несколько деревянных сокровищниц.

На четвёртую ночь финального отбора Линь Гуан увидел знакомую фигуру.

— Дыхание цветов! Форма четвёртая! Красное платье!

Клинок Канао описал странную дугу снизу вверх, оставляя за собой след из красных лепестков. Одним ударом она отрубила демону руку, а вторым — голову.

Линь Гуан вышел из укрытия. Он планировал забрать голову демона, но Канао не дала ему шанса. Ему оставалось лишь мысленно вздохнуть:

— Как жаль.

Однако Канао лишь мельком взглянула на Линь Гуана, скрывающего лицо лисьей маской, и, не обращая на него внимания, медленно ушла.

Увидев реакцию Канао, Линь Гуан беспомощно снял маску и сказал:

— Маленькая Канао, мы не виделись год, ты меня не помнишь?

В те годы, когда Линь Гуана удочерил Урокацу, они уходили из дома каждые два года в начале зимы, никто не знал, куда они отправлялись. Однажды Урокацу взял Линь Гуана с собой, и он узнал, что Урокацу собирается в Корпус Истребителей Демонов, чтобы встретиться с её лидером, и те, кто был с ним, — это бывшие столпы. После этого Линь Гуан сопровождал Урокацу практически каждый раз, пока не обнаружил, что построен Дом Бабочек, и с тех пор он посещал его, что, конечно же, оставило свой след в памяти Канао.

Услышав знакомую фамилию, Канао повернулась и посмотрела на лицо Линь Гуана, и вскоре его образ совпал с тем, что был в её памяти. Канао молчала несколько секунд, а затем достала монету и подбросила её в воздух.

Линь Гуан был проворным и ловким, он поймал монету Канао и сказал:

— Почему ты всё ещё бросаешь монету, чтобы принимать решения? Разве я не говорил тебе, что нужно говорить то, что ты думаешь?

Видя, что Линь Гуан забрал её монету, Канао на мгновение растерялась.

Заметив это, Линь Гуан погладил Канао по голове.

— Ты здесь, чтобы участвовать в финальном отборе. Я думаю, что твоя сестра Шинобу не знает об этом.

Канао опустила голову, не говоря ни слова. Она чувствовала, что Линь Гуан постоянно смотрит на неё, поэтому ей пришлось сказать:

— Сестра Шинобу не знает, что я участвую в финальном отборе. Я пришла сюда тайком.

Канао думала, что Линь Гуан будет ругать её, но она не ожидала, что он хлопнет её по плечу и похвалит:

— Я знал! Маленькая Канао, ты молодец! Это первый раз, когда ты сама принимаешь решение?

Канао серьезно задумалась, посмотрела на Линь Гуана и сказала:

— По-моему, я не бросала монету, чтобы участвовать в финальном отборе. Это было моё собственное решение.

— Это замечательно! Продолжай в том же духе! Но помни, что, когда вернёшься, ты должна всё объяснить Шинобу, она очень переживает за тебя, — улыбнулся Линь Гуан.

Увидев лучезарную улыбку Линь Гуана, Канао слегка кивнула.

— Хорошо, я понимаю.

В последующие три дня Линь Гуан, в основном, действовал вместе с Канао. Естественно, демоны, убитые Канао, не давали ему сокровищниц, что немного огорчало Линь Гуана.

Более того, в последний день он практически не замечал следов демонов.

Линь Гуан посмотрел на более чем 40 деревянных сокровищниц в системном пространстве и задумался, не убил ли он всех демонов на горе Тэн Си.

Время пролетело незаметно, и семь дней финального отбора прошли.

http://tl.rulate.ru/book/112382/4304716