Готовый перевод Demon Slayer: Ice Fruit Explodes / Убийца демонов: Ледяной Фрукт взрывается: Глава 6

Линь Гуан не обладал таким тонким обонянием, как Танджиро, но он тоже был начеку, опасаясь возможных атак из-под земли.

С грохотом из земли вырвалось более десятка рук, но Линь Гуан был готов.

— Водная Дыхание! Форма Третья! Текущий Танец!

Линь Гуан одновременно уклонялся и наносил удары, его движения были плавны, как вода, словно танцовщик на поле битвы.

Танджиро вернулся к Линь Гуану, восхищаясь:

— Так круто, старший Линь Гуан!

— Ничего особенного. Это легко, если заранее принять меры предосторожности, — спокойно ответил Линь Гуан, словно сделал что-то тривиальное.

Призрачный человек-рука пристально смотрел на Линь Гуана, его огромные конечности слегка дрожали. Непонятно, был ли он взволнован или зол.

— Хе-хе, это… действительно похоже на Урокадаки тогда! Маленький призрак! Ты должен быть больше, чем просто учеником Урокадаки!

Услышав это, Линь Гуан тихо сказал:

— Ты прав, я сирота, которого удочерил дедушка Урокадаки, а те ученики дедушки Урокадаки, которых ты съел, — мои лучшие друзья по играм.

Слова Линь Гуана еще больше взбудоражили призрачного человека-руку.

— Урокадаки действительно позволил ребенку, которого воспитывал более десяти лет, участвовать в финальном отборе. Интересно, как бы он отреагировал, узнав, что ты не вернулся на этот раз, хе-хе!

Слова призрака заставили Танджиро немного нервничать.

— Какую боль вытерпели мистер Урокадаки и старший Линь Гуан, почему они всё ещё так спокойны? ...

— Нет, я чувствую гнев старшего Линь Гуана, но почему? ...

Линь Гуан положил руку на меч, и температура вокруг него постепенно понизилась. Даже Танджиро почувствовал небольшую дрожь.

— Мы пройдем финальный отбор и вернемся целыми и невредимыми, — серьезно сказал Линь Гуан.

Танджиро слышал слова Линь Гуана.

Призрак рассмеялся, услышав слова Линь Гуана.

— Ха-ха-ха, это невозможно для вас, потому что я съем вас всех!

В тот же момент, когда слова прозвучали, десятки рук вырвались из тела призрака и устремились к Линь Гуану и Танджиро.

Неисчислимые руки перекрыли все пути к отступлению для Линь Гуана и Танджиро.

Линь Гуан и Танджиро одновременно активировали дыхательные техники.

— Водная Дыхание! Форма Третья! Текущий Танец!

Оба неустанно рубили атакующие руки и быстро приближались к призраку.

Внезапно Танджиро вновь почувствовал запах призрака, исходящий из-под земли.

— Водная Дыхание! Форма Восьмая! Такетсубо!

Меч Танджиро разрубил все атаки из-под земли, словно тяжелый меч.

В этот момент Танджиро закричал:

— Старший Линь Гуан!

Увидев, как Танджиро присел на корточки, Линь Гуан мгновенно понял, что имел в виду Танджиро.

Линь Гуан вскочил на спину Танджиро и подпрыгнул. Теперь Линь Гуан и призрак находились очень близко, и Линь Гуан заметил напряжение в глазах призрака.

— Так как ты призрак, пойманный дедушкой Урокадой, то используй Водную Дыхание, чтобы положить всему этому конец!

Линь Гуан слегка приоткрыл рот, и струя воды вошла в его тело, синие водяные линии появились на лезвии.

— Водная Дыхание! Форма Первая! Водяной Разрез!

Глядя на падающего с неба Линь Гуана, призрак словно увидел тень того, кого ненавидел больше всего.

— Рин Таки!

В тот момент, когда вода брызнула, меч Линь Гуана чисто отсек голову призрака.

Линь Гуан упал на землю и медленно убрал меч.

— Всё кончено.

Голова призрака отделилась от тела и упала на землю. На лице призрака была видна неприязнь и гнев.

— Черт возьми… Черт возьми… Моё тело постепенно разрушается и исчезает. Нет возможности остановить это. Я не хочу мириться с этим!

Танджиро подошел и посмотрел, как тело призрака постепенно исчезает. Оставалось всего лишь несколько рук из десятков, одна из которых билась в агонии, не желая исчезать.

— Какой печальный запах.

Танджиро взял эту руку, и рука, словно чувствуя заботу Танджиро, нежно сжала его руку.

Танджиро положил руку себе на лоб.

— Боже! Прошу тебя, когда этот человек переродится в следующий раз, пожалуйста, не дай ему стать призраком.

Когда Танджиро закончил молиться, тело и голова призрака полностью рассеялись в этом мире.

Линь Гуан снова услышал знакомый голос.

【Хозяин убил призрака и получил 5 деревянных сундуков с сокровищами.】

Линь Гуан собрал все сундуки и посмотрел на туманные вершины узких гор вдали.

— Все, мы победили, можете успокоиться, мы вернёмся, как и обещали.

Затем Линь Гуан похвалил Танджиро:

— Танджиро, ты отлично справился!

— Старший Линь Гуан! — Танджиро посмотрел на Линь Гуана.

Линь Гуан сменил тему:

— Но ты все еще немного неспокоен. Столкнувшись с любым призраком, мы должны регулировать свои эмоции и не позволять призраку влиять на нас, иначе легко столкнуться с опасностью.

— Я знаю, старший, я буду внимателен. — Танджиро заверил Линь Гуана.

Линь Гуан кивнул. — В таком случае, давайте действовать по отдельности.

— Почему? — Танджиро посмотрел на Линь Гуана в замешательстве.

— Я верю, что ты сможешь выжить здесь один, в конце концов, самого сильного призрака здесь уже победили мы, — Линь Гуан похлопал Танджиро по плечу.

— К тому же, у меня есть дела, и я уверен, у тебя тоже есть кое-что, что ты должен сделать, верно?

http://tl.rulate.ru/book/112382/4304688