Готовый перевод One Piece: Return of the Old Age / One Piece: Возвращение старости: Глава 4

Глава Четвертая

— Ах, — вырвалось из уст фигуры на военном корабле, когда опилки полетели в стороны. Он только что сплюнул большую струю крови и, без сознания, обмяк на палубе.

— Зангао! — закричал его лучший друг, Фенбуди, бросившись на помощь.

Тот, кто только что приземлился на военный корабль, был Зангао. Он прыгнул, полон решимости схватить Луоя живьем, но в мгновение ока был сбит обратно на палубу и потерял сознание.

— Слишком быстро, я едва могла разглядеть, — произнесла Тина, ее ясные глаза полнились шоком. Хотя она пыталась задать вопрос, внимание ее было сосредоточено на пиратском судне. Даже активируя наблюдательский Хаки, она не уловила ни единого движения.

На ее взгляд, Роя даже не сдвинулся с места.

— Теперь твоя очередь, — донесся ленивый голос.

Тина, стоявшая на краю корабля, приподняла голову и взглянула на пиратов внизу.

Вдруг

— Свист!

На палубе пиратского корабля возник молодой пират, а затем исчез будто разрезанный воздухом.

— Так быстро… Где он? — глаза Тины метались в поисках возможного движения вокруг. Хотя ее наблюдательский Хаки с тревогой предостерегал ее, никакой фигуры не появилось.

На лбу Тины выступил холодный пот.

— Он здесь, — раздался голос над ее головой. Подняв взгляд к небу, Тина не обнаружила никого.

— Ты действительно милашка, — произнес могучий мужской голос рядом. В этот момент ее наблюдательский Хаки уловил незримую фигуру прямо перед ней. Тина быстро сосредоточила взгляд, и вдруг заметила пирата, который, crouching на перилах, тянул руку к ее голове.

— Здорово, Тина была неосторожна, — подумала она с отчаянием. Это чувство настигала её из-за непонимания силы противника, и теперь она оказалась в позиции, где сопротивляться было слишком поздно.

Однако, к её удивлению, смертельная атака так и не последовала.

Палец Луоя остановился перед лбом Тины с игривой улыбкой на лице, он лишь легонько щелкнул.

— Пах!

Легкий звук раздался.

Но в головах всех моряков, наблюдающих эту сцену, словно десятикилограммовый молот ударил о сердце. Этот пират вскоре начал играть с богиней в глазах солдат, майором Тиной. Это был первый раз, когда они видели, как хладнокровная, серьезная и могущественная Тина стала мишенью для издевательств.

— Ты смеешь так дразнить Тину, и теперь Тина чувствует глубокое унижение, — стиснув губы, прошептала она, а её глаза наполнились убийственной решимостью.

Как гордый моряк, быть под шутками пиратов выглядело гораздо более унизительным, чем сама смерть, словно её гордость и достоинство были попраны в грязь.

— Черт возьми, Тина собирается тебя победить, — полная ярости, она обхватила его черными перилами, запирая Луоя.

— Чёрная тюрьма, перо-около, — произнесла Тина с несомненной концентрацией.

— Это Фрукт Запирания? — Роя мирно сидел на перилах, не обращая внимания на черные прутья, окружавшие его.

Честно говоря, Тина сейчас была еще более сердита. На таком близком расстоянии они должны были сразиться в открытом бою, а она использовала развёрнутый прием Фрукта Запирания.

— Каждый враг, который коснется моего тела, будет обездвижен! — произнесла она фразой, ставшей ее визитной карточкой.

Длинные черные перила с обеих сторон стремительно сжались к центру. Обычно это помогало бы захватить целую группу пиратов, но Тина столкнулась с необычными противниками.

— Свист!

Перуны столкнулись, разбивая ограждения военного судна до щепок. Большое количество деревянных блоков тут же оказались охвачены черными перилами.

— Это мощно, но я не так просто сдамся, — прошептал Роя, оказавшись уже позади Тины.

— Тина наконец поймала тебя, проклятый пират, — произнесла она, полная уверенности. Однако радостного звука не раздалось, когда черная цепь образовалась вокруг его лодыжки, соединяя их сущности.

— Всё, что касается моего тела, будет заперто, — заявила Тина, слегка наклонив голову и глядя на пирата.

— Теперь твоя скорость полностью бесполезна.

— Дальнейшее развитие способностей Фрукта? Меня действительно обманули, — признал Роя с легкой ухмылкой.

— Тина вернет тебе все по заслугам за причинённое унижение.

— Прощай, пират, Чёрное перо! — произнесла она, и фиолетовая перчатка мгновенно преобразовалась в черное железное копьё, сверкающее острием, и с размаха Роя было направлено в его сторону.

Тем не менее,

Раздался клёкот стали.

— Как это возможно? — Тина застыла от удивления, когда увидела, как он едва коснулся острия Чёрного пера одним пальцем. Ожидаемая кровавая сцена, вместо этого исчезла. Конец копья был легко заблокирован и не мог сдвинуться ни на шаг вперед.

— Хаки Бронирования! — Тина была полна шока.

— Так, прекрасная дама из морской службы, позволь мне дать тебе дружеский совет. Порой не стоит быть чрезмерно гордой в этом море, особенно когда ты не обладаешь достаточной силой. Как раз как сейчас, — прошептал Роя у неё на ухе. Затем он схватил её за руку, заставил её издать слабый стон, когда она оказалась с руками за спиной, под контролем его силы: — Хотя ты заперла меня, похоже, что именно ты сейчас узник.

— Отпусти меня, я так унижена, — произнесла она, охваченная неловкостью от того, что находилась в объятиях столь странного мужчины, особенно пирата, и это только добавляло стыда ситуации.

— Отпусти майора Тину! — закричали морские солдаты, увидев, как их богиня терпит унижение, они бросились к нему с ножами в руках.

— Вы так шумны, — произнес Роя, глядя на толпу моряков. На широкой палубе военного корабля теперь собралась целая армия, не менее сотни морских.

— Бум!

Глаза Роя приоткрылись, и огромный импульс раздался от него. Невидимое дыхание мгновенно охватило весь военный корабль.

Словно фильм, который на мгновение замер, все моряки застыли в одну секунду, и звуки окружения полностью исчезли.

— Плоско, плоско.

Как будто домино упало, моряки завалились, катаясь на палубе.

— Хаки Завоевания, кто ты? — спросила Тина, не потеряв в сознании от этого давления. Хотя её способности были вынуждены уступить под близким воздействием, ей все-таки удалось сохранить осознание. Теперь её тело стало немного слабым. Она опустилась на одно колено на палубе, глядя на Роя с ненавистью. Хаки Бронирования, Хаки Завоевания и сила, которая могла легко подавить её, всё это произвело на неё впечатление даже сильнейшее, чем капитаны пиратов Белобородого, которых она встретила в Великий Войне. Как такой человек может быть новичком в первой половине Гранд Лайна? Даже в Новом Мире он должен быть известным опасным преступником.

http://tl.rulate.ru/book/112377/4557982