Готовый перевод One Piece: Return of the Old Age / One Piece: Возвращение старости: Глава 3

### Глава 3

Волны, поднятые железными списами, затмили взор матросов.

Когда воды успокоились, солдаты флота, открывшие огонь, с недоумением обнаружили, что пиратский корабль из красного дерева на горизонте продолжает двигаться с прежней скоростью, не замедляясь и не уворачиваясь.

— Неужели ни одна цель не была поражена? Какое везение! — воскликнул Зангао, его сердце, подобное нему, слегка дрогнуло. Он смотрел на неповреждённый пиратский корабль и удивлялся, хотя и не рассматривал это как что-то значительное. Давить снарядами по морю — дело не из легких, именно поэтому Тина предпочитала использовать группу малых военных судов для формирования черной огневой позиции, чтобы поймать пиратов.

— Перезарядить орудия и продолжать стрельбу! — закричал Железный Кулак Финбуди. Он был бывшим капитаном Главного Штаба и обычно отвечал за захват судов.

— Бум-бум-бум!

Вновь раздался залп, но, как и прежде, черные копья снова не достигли цели. На этот раз Финбуди начал терять уверенность. Такое плотное нападение, а не поразить ни разу — можно считать счастливым случаем. Но дважды подряд промахнуться — это стало уже несколько странно. Противник не обладал высокой скоростью и не предпринимал явных уклонений. При таком качестве элитных военных, как на его корабле, такое просто не должно было происходить.

— Еще раз! — продолжал командовать Финбуди.

В любом случае, железных списов было предостаточно, а маленький пиратский корабль был не столь быстр, чтобы можно было опасаться его бегства. Один случайный удар мог отправить его на дно морское.

— Не нужно стрелять, это довольно интересно, это же способность дьявольского плода? Никогда раньше не видела такого, Тине хотелось бы узнать поближе, — произнесла она, выставив вперед руку в пурпурной перчатке и улыбнувшись.

В отличие от Финбуди, который не отличался физической силой, Тина, являясь восходящей звездой молодой генерации флота и ставшей адмиралом на молодом возрасте, обладала незаурядными способностями к наблюдению. Возможно, в первый раз она не придала этому значения, но снова испытала странное ощущение зашиты на корабле, что говорило о том, что она может справиться с мощными железными копьями.

— Догнать и сблизиться, высадиться на борт и сразиться, — дала она прямой приказ. — Тина сама арестует его.

— Да, Майор Генерал Тина! — воскликнул Финбуди, его глаза светились восхищением.

Не только он: после приказа Тины моряки на корабле моментально кинулись в работу с запредельным энтузиазмом. Майор Генерал Тина была широко известной фигурой в штаб-квартире: своей холодной красотой, сильными способностями и достойным прошлым она почти стала богиней флота, вторящей лишь таотун, заместителю адмирала.

Средние военные корабли флота, переброшенные в полной мере, были лучшими кораблями этой части моря, если не считать больших военных судов и главных кораблей мощных пиратских групп, не упоминая уже о первой половине Гранд Лайна.

Расстояние между военными кораблями флота и пиратскими постоянно сокращалось. В такую погоду без шторма у медлительных пиратских судов едва ли оставалось шансов на побег.

На самом деле, в такой ситуации лучшим выходом было бы использовать преимущество скорости и огневой мощи, зависнуть позади пиратского корабля и уничтожить его снарядами. Даже если бы он смог оказать сопротивление, его стоило бы изматывать огнём.

Но Тина выбрала самый рискованный, но одновременно наиболее эффективный способ: высадку на борт. Операция на борту подразумевает отказ от преимущества военных судов и перенос сражения в плоскость личной силы.

Это демонстрировало уверенность Тины в своих силах, но она была вполне оправдана. Она была очень молодой адмиралом Главного Штаба, восходящей звездой флота и гордой ученицей бывшего адмирала Зефира. Она проходила обучение под руководством Гarpа и овладела наблюдением, боевыми навыками и девушками способностями.

С такой силой она могла бы даже занимать место вице-адмирала в флоте новой эры. На самом деле, легко справиться с небольшим пиратом, чья награда всего лишь 50 миллионов в первой половине Гранд Лайна.

Скорость корала Главного Штаба была очень высока. Когда мощность была на пределе, расстояние в три или четыре морские мили было сокращено всего за десяток минут.

По сравнению с огромными военными кораблями, различие в размере маленьких пиратских судов было действительно значительным. Тень на воде была достаточно большой, чтобы полностью затмить маленький пиратский корабль.

— Древний малый трехмачтовый корабль, полностью сделанный из благородного красного дерева. Разве это действительно пиратский корабль? — пробормотала Тина, заинтересовавшись. Она стояла на поручне края военного судна, а её красивые глаза закрались огоньком.

Кто бы ни видел этот пиратский корабль, не мог не восхититься им. Одно только благородное красное дерево было способно унести в восхищение, не говоря уже о тончайших резьбах. Это был не пиратский корабль, а древний шедевр, полный богатого наследия и духа ушедшей эпохи.

— Не волнуйтесь, Майор Генерал Тина, как только мы захватим пирата Рою, этот корабль будет нашим трофеем, — шагнул вперед Финбуди, в голосе его слышалась угодливость.

— Пират «Убийца» Роя, вы окружены военными кораблями под командованием майор-генерала Тины Главного Штаба. Пожалуйста, прекратите сопротивление и сдайтесь! — с кольцом гипноза на пальце закричал Зангао с борта.

— Ха, как же шумно, — сказал Роя, потянувшись и приподнявшись с шезлонга. Его лицо исказила недовольная гримаса, когда он увидел, как солнечный свет перекрывает огромный военный корабль, стоящий перед ним. — Солнце заслонено. Ужасно, я еще даже не отреагировал, а вы уже гонитесь за мной.

— Эй, ты вообще слушаешь людей? — вскипел Зангао на военном судне, со злости прыгнув за борт. Гипнотическое кольцо в его руке уже завыло в воздухе.

После обучения на флоте и с поддержкой майора генерала штаба, Зангао теперь не боялся столкнуться с пиратом с наградой в 50 миллионов. В конце концов, он также был элитным моряком, пережившим войну на пиках.

Игнорируя необдуманные действия Зангао, Тина уже ощущала, что дело пахнет керосином.

— У "Убийцы" Рои не может быть никаких сообщников? — поинтересовалась она у моряков рядом с собой.

— Да, судя по текущей награде, у пирата Рои в данный момент нет никаких сообщников, — ответил солдат, просматривающий толстую книжку с наградами.

— Пират, действующий в одиночку на Гранд Лайне? — выражение Тины мгновенно стало серьезным. Даже в первой половине Гранд Лайна действуют непогоды, морские течения и сильные пираты. Он мог переплыть с восточной стороны до барьера нового мира на таком роскошном корабле? Он был определенно не простым человеком. Награда в 50 миллионов определенно была занижена, особенно с учётом безразличия пирата к огромному кораблю.

В этот момент у Тины уже начало появляться дурное предчувствие. Шестое чувство, отточенное годами сражений, вновь стало тихо подсказывать ей.

— Все... — Прежде чем она успела произнести слова «приготовьтесь к бою», в её ушах раздался свист ветра.

— БУМ!

Один парень пронесся мимо, разрушив прочное ограждение, и множество щепок разлетелись в стороны. Этой фигурой оказался Роя, который, не встречая ни странностей, врезался в главный мачтовый корабль, оставив на толстом мачте огромный трещину.

Если бы это был не средний военный корабль, мачта вряд ли уцелела бы.

http://tl.rulate.ru/book/112377/4557917