Готовый перевод I Have a Bunch of Relatives Who Want To Be Hokage / У меня куча Родственников, Которые Хотят стать Хокаге: Глава 106

Четверо важных гостей на сцене тоже посмеивались, наблюдая за происходящим. Намикадзе Минато смеялся громче всех. Хотя Нара Шикахиса и не любил проблем, он умел мастерски выходить из любой ситуации. Он так обыграл свою речь, что смех в зале и на сцене буквально сотрясал воздух. При этом ему удалось донести свою главную мысль:

– Не забывайте, зачем мы здесь собрались! Смотрите в будущее, мир ниндзя полон опасностей.

– Прошлое было ярким, но будущее требует упорного труда. Не стоит расслабляться. Чем спокойнее в деревне, тем бдительнее нужно быть, чтобы вовремя увидеть назревающие кризисы и не дать трудам предков пойти прахом из-за нашей беспечности.

Эти слова заставили ниндзя серьезно задуматься и согласно закивать. Жители деревни, пришедшие посмотреть на представление, тоже притихли. Их легкомысленное настроение быстро сменилось глубокой задумчивостью. Но это продолжалось лишь до тех пор, пока Нара Шикахиса не поклонился и не спустился со сцены.

– Ладно, хватит серьезности, продолжаем смотреть шоу!

В отличие от предыдущих ораторов, атмосфера между двумя оставшимися кандидатами была куда менее дружелюбной. Учиха Фугаку и Сарутоби Кайдзо смотрели друг на друга, и воздух вокруг них будто сгустился.

– Что-то ты нервничаешь, глава клана Сарутоби? – с улыбкой спросил Учиха Фугаку.

Но в душе он сам не был спокоен, видя в глазах Сарутоби отчаяние. Он чувствовал, что этот парень затевает что-то серьезное, и это, скорее всего, связано с темой выступления. Учиха Фугаку вспомнил письмо Учихи Синдзена и, одновременно успокоенный и недоумевающий, подумал: «Неужели этот мальчишка и правда так много знает о клане Сарутоби? И почему Синдзен всегда говорит загадками? Никогда не ожидал от него такой выдумки».

Иногда Учиха Фугаку сомневался, действительно Учиха Синдзен продумывает каждый свой шаг, или просто действует по наитию. Слишком уж Синдзен был открыт, это не в его характере планировать всё наперёд. Сам он склонялся ко второму варианту.

– Глава клана Сарутоби, ты не против, если я выступлю первым? – спросил Учиха Фугаку.

– На самом деле, мне всё равно, – Сарутоби Кайдзо сначала сделал строгое лицо, но тут же улыбнулся. – Шучу. Мы не враги, просто каждый играет свою роль.

Учиха Фугаку видел, что решимость в глазах собеседника никуда не делась.

– Тогда, с вашего позволения, я пойду первым.

Учиха Фугаку подавил беспокойство, кивнул Сарутоби и вышел на сцену. Первое, что он увидел, была пара настолько ярких глаз, что они будто светились. Это почти ослепило его. Он повернулся, чтобы поприветствовать четверых боссов. У Минато Намикадзе и Хирузена Сарутоби были дружелюбные, ободряющие лица, а двое старейшин совета лишь формально выразили свои чувства. Непостижимым образом Учиха Фугаку вспомнил слова Учихи Синдзена о деньгах: «Некоторые люди становятся Хокаге, потому что им больше некуда расти, а некоторые становятся советниками, потому что они могут быть только советниками». Хотя эта фраза и была субъективной, в тот момент она показалась Учихе Фугаку очень уместной.

Отбросив эти мысли, Учиха Фугаку повернулся к зрителям и произнес свою первую фразу:

– Здравствуйте всем, меня зовут Учиха Фугаку, я...

Не успел он договорить, как кто-то из толпы крикнул:

– Глава клана Фугаку, не представляйся! Мы все знаем, какой ты любитель подурачиться. Говори сразу по теме!

Лицо Учихи Фугаку мгновенно потемнело.

– Ты что, дурак?! Как ты можешь так говорить на людях?! Я, Учиха Фугаку, советую тебе быть сдержаннее!

– Что… какая-то там… каллиграфия мне не интересна! – снова раздался голос, который так раздражал Учиху Фугаку. Толпа засмеялась. – Мы же не о каллиграфии говорим! Говори по теме, мы тебя давно ждем!

## Глава 17. Тема Учихи Фугаку

Наблюдая за этим "общением" Учихи Фугаку с толпой со сцены, Сарутоби чувствовал зависть. Учихи, даже в глазах ниндзя Конохи, всегда занимали особое положение. До этого собрания он действительно хотел побороться за место помощника Хокаге. Но как только собрание началось, он отказался. Клан Сарутоби сейчас находился в опасном положении. Эта опасность исходила не от недостатка силы, а от упадка духа. Упадок силы клана Сарутоби проявлялся только на самом верху. По общему уровню силы они всё еще были лидерами в Конохе, и в нынешней обстановке это не представляло проблемы. Но менталитет – это другое дело.

Кланы ниндзя бывают разные. Силу можно развить и выдержать испытания, но способность к выживанию улучшить трудно. Такая организация, как деревня ниндзя, по своей природе является врагом большинства кланов. Если не брать в расчет ниндзя из мифов и легенд, современные ниндзя все появились в эпоху Воюющих государств. При помощи древней социальной формы клана, кланы ниндзя возникли из необходимости передачи техник. Однако ниндзя с особой кровью и ниндзя без такой крови в корне отличаются по своей живучести. Без особой «кровавой печати» или без достаточно сильной такой печати, основой организации, поддерживающей клан ниндзя, остаётся лишь передача техник.

Режим деревни ниндзя, созданный Сенджу Хаширамой, по сути, предоставляет лучшую платформу для тех ниндзя, у кого нет «кровавой печати» — в деревне самая полная библиотека техник и относительно справедливый механизм их получения. Если у клана ниндзя нет «кровавой печати» или даже особой системы секретных техник, он легко рухнет под натиском деревни. Ниндзя очень реалистичны. Ниндзя без особой крови – это, по сути, просто место для изучения техник. Они не придают большого значения родственным связям, которые давно утратили прежнее значение, и их привязанность ограничивается их собственными семьями. В конце концов, это просто группа людей, которые ищут силу.

Первая война ниндзя ускорила этот процесс развития. Во второй войне значительная часть гражданских ниндзя, число которых возросло, были бывшими членами кланов. Эти люди предпочитали деревню ниндзя своим прежним кланам и создавали небольшие семьи. Ниндзя как отдельная единица – это были гражданские ниндзя, чаще всего семья из трёх человек, где все были ниндзя. Клан Сарутоби смог сохранить своё положение благодаря этому.

– Помимо того, что у каждого клана, по сути, своя система техник ниндзя, во многом независимая от внешнего мира, Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, занимая такой высокий пост, тоже сыграл большую роль. Но даже у клана Сарутоби эта независимость ограничена. Зато у кланов Нара (Кабанчики), Акимичи (Олени) и Яманака (Бабочки), а также у кланов Абураме и Инузука есть свои секретные техники, их системы ниндзюцу уникальны и полностью независимы.

– Что уж говорить о чистокровных кланах, которые следуют за сильными, вроде Учиха и Хьюга – их глазные техники зависят от крови, поэтому и сплоченность у них несравненная. Деревенская система почти не влияет на этих клановых ниндзя. Хотя их всех зовут ниндзя, по сути они разные.

– Но таких ниндзя очень мало, и клан Сарутоби к ним не относится. Поведение соклановцев на собрании показало Сарутоби, что они совершенно этого не понимают.

– Третье поколение слишком хорошо их оберегало. На самом деле, сам глава клана виноват.

– По сути, Сарутоби Кайдзо мог бы и не участвовать в выборах советника Хокаге, но если бы он был эгоистичнее, мог бы спокойно прожить до конца своих дней. Однако он вырос в этой семье и не хочет видеть, как она… Просто думать об этом больно.

– Люди смертны, даже такой сильный человек, как Сарутоби Саске, после смерти останется лишь сильным человеком из клана Сарутоби. Он не хочет, чтобы "ниндзя клана Сарутоби" когда-нибудь исчезли.

– Возможно, этот способ и глуповат, но для Сарутоби сейчас нет лучшего выхода… Сарутоби взял себя в руки и сосредоточился на происходящем.

– Он хотел услышать, что скажет Учиха Фугаку. Тем временем на сцене тот начал излагать свою мысль.

– Сегодня я хочу сказать вам, что деревня должна быть сильной, чтобы лучше защищать всех.

– Чтобы деревня стала сильной, нужны деньги.

– А чтобы у деревни было много денег, нужно, чтобы стали богатыми все. Эта тема – не новая, она очень стара и уже поднималась.

– Все могут это вспомнить, ведь это, по сути, политика Третьего Хокаге. Различные инвестиционные программы начались еще при нем.

– Но для того, кто появился из ниоткуда, все готовы проявить больше терпения.

– Учитывая опыт семьи Учиха за последние годы, я считаю, что деревне следует наладить более тесное сотрудничество с домом Даймё, грамотно объединить средства, усилить эффект концентрации ресурсов и стимулировать различные организации в этой стране и всех, включая деревню.

– Совместное процветание деревни, богатых организаций и людей также сможет пополнить казну деревни, а ниндзя деревни получат больше заданий и более высокую оплату. По сути, Учиха Фугаку не понимал всего, о чем говорил Учиха Синдзен, но это не мешало ему строить свои рассуждения, опираясь на уже имеющееся понимание.

– Успех семьи Учиха – не подделка. В худшем случае, он говорит не все, но не лжет. А многие из изначальных слов Учиха Синдзена и вовсе нельзя копировать.

– Разве можно публично говорить фразы вроде "грабить богатых и помогать бедным"?! Боюсь, что ниндзя, которых здесь нет, просто взбесятся.

– Даже если Учиха Синдзен не имел в виду грабеж богатых и помощь бедным, когда много ртов, проблем не избежать, если говорить неосторожно. Что до зрителей, то они тем более ничего не понимали. Учиха Фугаку говорил много, и они слушали, словно загипнотизированные.

– Что это за слова? Но одно они поняли точно.

– Учиха Фугаку сказал – станем богатыми вместе, да, звучит заманчиво! Далее они еще больше путались из-за разных слов.

– Однако, из-за разных жизненных ситуаций, каждый слышит по-своему. Но все равно улавливают основную мысль Учихи Фугаку.

– Он говорит о том, как использовать возможности деревни, чтобы организовать простаивающие финансовые и материальные ресурсы, предоставляя их организациям или людям, испытывающим в этом недостаток, чтобы помочь им решить проблему. Вопрос в том, что это будет возвращено в денежном или натуральном виде, а деревня в большинстве случаев будет выступать гарантом и контролирующим органом. Это просто кредит, ничего удивительного.

– Что действительно заставляет всех почувствовать новизну, так это то, что Учиха Фугаку разработал систему во всех деталях, чтобы гарантировать, что кредитор не получит необоснованной выгоды, а заемщик не сможет злонамеренно мошенничать с кредитами.

– Нестандартное использование. Но Учиха Фугаку говорил не только об этом, он также рассказывал о различных субсидиях.

– Хотя никто не понимал процесса, но результат был ясен – это "привилегия" жителей Конохи, и многие их ежедневные расходы будут субсидироваться деревней, например, проезд в общественном транспорте, покупка инструментов для работы и так далее. На трибуне Минато Намикадзе и Сарутоби Хирудзен тоже слушали очень внимательно, особенно Сарутоби Хирудзен.

– Он понимал. По плану Учихи Фугаку, если его получится реализовать, то это действительно принесет пользу и деревне, и жителям. По справедливости, хотя во многих предложенных Учихой Фугаку мерах используется заимствование, с точки зрения развития деревни, это действительно серьезная операция, которая может одновременно удовлетворить финансовые потребности деревни и желание жителей разбогатеть.

– Сначала заработать денег. Но вопрос в том, откуда Учиха Фугаку возьмет деньги, чтобы закрывать все эти "дыры"?

– Меценатов, готовых предоставить столько денег, очень мало. По мере того, как Учиха Фугаку постепенно раскрывал свой план, глаза Сарутоби Хирудзена загорелись.

## Глава 18. Довольно успешная речь

Какие недостатки у семьи Учиха?

– Тот, кто хоть немного общался с ними в Конохе, наверное, без колебаний назовет пару их минусов. Но по мнению Сарутоби Хирудзена, который имел дело с этой семьей десятилетиями, у Учихатолько один недостаток. Они не умеют "рисовать красивые картины". Или, говоря прямо, слишком честные, говорят только о настоящем, а не о будущем.

– Если вы попадете в здание Хокаге и будете говорить о будущем, это самое главное качество. Однако Учиха всегда были скупы на слова при общении с людьми.

– Если вы заставите их говорить о будущем, они составят серьезный план. Если они не могут этого сделать, то не могут, они не будут вам врать. Часто бывает, что если вы слишком честны, то не оправдаете чужих ожиданий.

– Но сегодняшний Учиха Фугаку заставил Сарутоби Хирудзена взглянуть на эту семью по-новому. Семья Учиха прозрела.

— Тут Фугаку Учиха поступает умно и осторожно. А в логике поглощать ресурсы извне, чтобы деревне хватало, у Хирузена Сарутоби проблем нет. Страна Огня, по сути, тоже использует свою силу, чтобы брать ресурсы у соседних стран. Все эти союзники вокруг Страны Огня не просто так, не только для защиты.

http://tl.rulate.ru/book/112370/4353769