Готовый перевод Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 39. Отрубила руку Дяде

— Госпожа Сун, сегодня по приказу сверху подчиненный прибыл арестовать Сун Яна. Прошу прощения за беспокойство.

Цзинь Чжэ говорил о прощении, но на самом деле в его действиях не было ни капли раскаяния. Люди Тайной полиции уже ворвались в поместье, и слуги поместья не могли их остановить.

Но что самое главное - кто осмелится остановить людей Императора?

Вскоре Сун Яна вытащили из постели в одном нижнем белье.

— Отпустите меня! — в ярости закричал Сун Ян, пытаясь вырваться. — Вы, псы Цзинь Ли, как вы смеете средь бела дня врываться в частную резиденцию и арестовывать людей? Вы что, закона не признаете?!

К сожалению, люди из Тайной полиции позволили ему кричать до хрипоты, даже не удостоив его лишним взглядом.

— Матушка! Старший Брат! — увидев Госпожу Сун и Сун Юаня, Сун Ян воспрял духом и тут же закричал: — Матушка, спасите!

— Позвольте спросить, господа, какое преступление совершил мой сын?! — Госпожа Сун, видя, что люди Цзинь Ли пришли за Сун Яном, уже успокоилась. Она сделала шаг вперед, поклонилась Цзинь Чжэ.

— Госпожа Сун, не стоит, — уклонился от вопроса Цзинь Чжэ, а затем как бы невзначай сказал: — Сегодня кое-то сообщил, что Третий Господин Сун в сговоре с варварами, поэтому мы должны забрать его для допроса. Госпожа Сун, не волнуйтесь, если Третий Господин невиновен, он обязательно вернется целым и невредимым.

Варвары!

Услышав слова Цзинь Чжэ, пожилая Госпожа Сун чуть не упала в обморок. Если бы не Сун Юань, вовремя подхвативший ее, она, вероятно, уже лежала бы на земле. А Сун Ян, услышав эти слова, остолбенел, словно не веря своим ушам.

Но его вид говорил сам за себя.

— Господин Цзинь Чжэ, это, должно быть, недоразумение! — Госпожа Сун взяла себя в руки и последовала за Цзинь Чжэ, провожая взглядом уводимого Сун Яна. — Прошу вас, Господин, обязательно разберитесь в этом деле и докажите невиновность моего сына!

— Госпожа Сун, будьте уверены, Тайная полиция никогда не оклевещет невиновного, — Цзинь Чжэ не хотел больше разговаривать с семьей Чжунъюань. Он вскочил на коня и сказал: — Однако, что касается Третьего Господина Сун… Если кто-то из вас знает правду, советую немедленно сдать его, чтобы не запятнать доброе имя Дома!

Цзинь Чжэ не стал вдаваться в подробности и ускакал. Стоявшая у ворот Госпожа Сун пошатнулась. Мир вокруг померк в её глазах.

— Матушка! Матушка! — сколько времени прошло, Госпожа Сун не знала, но наконец услышала взволнованный голос Сун Юаня. Она медленно пришла в себя и дрожащим голосом прошептала: — Пусть Второй пойдет за Жочжао! Немедленно! — с этими словами она потеряла сознание.

В поместье поднялась паника.

Пока госпожа Сун отправляла Сун Цина за Сун Жочжао, та уже находилась в тюрьме Далисы. Изначально Сун Жочжао собиралась серьезно поговорить с Сун Жонин, но неожиданно от Цзинь Ли пришло сообщение, что Фан Чжэнь умер.

— Генерал Сун, снова здравствуйте.

Сун Жочжао казалось, что в этой жизни она встречается с Цзинь Ли чаще, чем за всю прошлую. Они расстались всего несколько часов назад, но всегда находилось что-то, что заставляло их снова встречаться.

Что-то здесь было не так.

— Собственно говоря, смерть Фан Чжэня в тюрьме Далисы не имеет к вам никакого отношения, Генерал Сун, — не дав Сун Жочжао возможности задуматься, заговорил Цзинь Ли. — Но, в конце концов, это вы отправили его сюда, поэтому я посчитал своим долгом сообщить вам об этом.

Цзинь Чжэ поднял голову к небу. Найти причину, чтобы увидеть Генерала Сун? Смерть — поистине уникальная идея.

— Вы правы, Господин Ли, — кивнула Сун Жочжао и спросила, идя рядом с Цзинь Ли: — Он сам, или…? — если он покончил с собой, значит, он знал, что должен умереть. Иначе не факт, что вышел бы отсюда живым. Но если его убили… Вероятно, он не хотел умирать, но кто-то хотел заставить его замолчать.

— На данный момент все указывает на самоубийство.

Сун Жочжао уже собиралась идти за Цзинь Ли к камере Фан Чжэня, как вдруг кто-то схватил ее за край одежды. Она опустила голову и увидела, что это её дядя, Сун Ян.

— Жочжао! Жочжао, спаси Дядю! - сейчас в нём не осталось и следа былой бравады. С растрепанными волосами и грязной одеждой он выглядел жалко. — Умоляю, Жочжао, вытащи меня отсюда!

Сун Жочжао свысока посмотрела на лежащего на земле Сун Яна и только через некоторое время повернулась к Цзинь Ли.

— Арестованный шпион назвал имя Сун Яна, — сказал Цзинь Ли, словно прочитав её мысли. — Они много лет общались. Сун Ян поручил людям вести с ними дела, тайно продавая оружие.

— Тайно продавал оружие? — Сун Жочжао подняла бровь, услышав слова Цзинь Ли, и холодно спросила: — Дядя, ты знал, что я воюю с варварами, и все равно тайно продавал им оружие?

Чем это отличалось от измены?

— Нет! — Сун Ян плакал навзрыд, хватаясь за край одежды Сун Жочжао. — Жочжао, поверь Дяде, Дядя действительно не делал этого. Меня оклеветали! Должно быть, это они, завидуя твоим заслугам, решили навредить семье Чжунъюань, а потом и тебе! Жочжао, Дядя всегда был так добр к тебе, ты не можешь бросить меня умирать!

— То есть, Дядя, ты хочешь сказать, что всё это ты сделал под чьим-то давлением, чтобы тебе не навредили?

Взгляд Сун Жочжао похолодел.

— Но у меня действительно есть к тебе вопрос, Дядя.

— Спрашивай, Жочжао, — тут же ответил Сун Ян, боясь, что Сун Жочжао бросит его на произвол судьбы. — Я знаю, что если буду знать ответ, то обязательно скажу тебе всю правду!

— Лю Ху сказал, что они пошли на меня из-за тебя, — Сун Жочжао присела на корточки и посмотрела на Сун Яна. — Я всегда шёл тебе навстречу, Дядя, зачем ты так со мной поступил?

— Этого не может быть! — Сун Ян, конечно, не признался, что дело Лю Ху как-то связано с ним. Он замотал головой: — Дядя так тебя любит, как он мог пойти против тебя из-за какого-то слуги? Жочжао, ты не можешь верить их бредням, они просто хотят поссорить нас!

— Врешь ты всё!

Как только Сун Ян закончил говорить, из соседней камеры послышался гневный крик Лю Ху.

— Сун Ян, трус! Сделал — отвечай!

Вот так совпадение! Лю Ху как раз сидел в соседней камере, и, услышав, как Сун Ян всё отрицает, тут же выдал его с потрохами.

— Генерал Сун, это люди Сун Яна дали нам денег, чтобы мы создали вам проблемы! Он не только это сделал - он ещё и подкупил Лю Дуня, чтобы тот украл вашу личную печать, Генерал, и от вашего имени захватил чужую землю. А когда люди отказались отдавать землю, он им ноги переломал!

— Заткнись! — Сун Ян запаниковал. Он вцепился в край одежды Сун Жочжао и взмолился: — Жочжао, давай поговорим об этом, когда ты вытащишь Дядю отсюда…

— Он правду говорит?

Сун Жочжао перебила Сун Яна и холодно спросила.

— Жочжао…

— Да или нет?

— Ну… Один раз… Просто эта земля… а!

Не успел Сун Ян договорить, как раздался его душераздирающий крик.

Сун Жочжао выхватила меч и отрубила ему руку, которой он держался за её одежду!

http://tl.rulate.ru/book/112309/4270112