Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ （いや、ごめん） / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 064 – Нужно знать, когда сдаваться.

064 – Нужно знать, когда сдаваться.

.

3 года назад.

.

Бугуал и Бибиньяру, атаковавшие и получившие от Уилла, изначально были торговцами, которых затем обратили в теней.

.

Хоть они и не достигли таких высот как Каралсдони, они всё же имели за собой большой караван и делали деньги, курсируя между Дьюву и Элзму.

.

Этих двоих на выходе из демонического леса ждала бандитская засада и, поскольку они были зверолюдьми, их продали в рабство, но на самом деле они обладали недюжинной силой. Они были достаточно сильны, чтобы преодолеть демонический лес с минимумом охраны.

.

Они неоднократно проходили через лес и бесчисленное количество раз испытывали на себе нападения магических зверей, не говоря уже о ворах и бандитах, с которыми им приходилось сталкиваться вне его. То, что они после всего этого остались в живых, как нельзя лучше доказывало их силу и сколько жизней им самим пришлось забрать. Они множество раз сталкивались со смертью лицом к лицу.

.

Поэтому...

.

Когда им промыли мозги, они убили множество невинных людей и их за это пожирало чувство вины. Возможно даже больше, чем Чифон. Поэтому-то он не искал искупление в смерти, подобно ей. У него было место, куда он мог вернуться, и люди, которых ему нужно было защитить.

.

То, что его просто заставили делать столь ужасные вещи, не служило ему оправданием. И он не думал, что будет прощён. Он болезненно это осознавал. Но у него были дела, которые он должен был сделать, поэтому-то он должен продолжать идти вперёд.

.

Вы можете подумать, что это глупо. Вы можете подумать, что он просто добавлял к своим грехам.

.

И когда он освободился от ошейника, его снова и снова мучили кошмары. Вина пожирала его изнутри и заставляла его тело дрожать. Он никогда не сможет этого забыть. Он не ждал прощения и не молился о нём. Но даже так...

.

Теперь он инстинктивно спасал любого, кого только мог. Может это из-за его благодарности за своё собственное спасение или просто желание помочь. Или возможно даже напомнить себе насколько ему повезло, глядя на их положение. Он не думал об искуплении, и всё же он чувствовал, что мало помалу заглушает трепет от своих кошмаров.

.

И теперь, вновь став торговцем, Бугуал начал помогать всем нуждающимся. Он познал искусство спасения жизней от Уилла, так что в некотором смысле Каралсдони очень повезло.

.

А, но раз уж он был использован Спинелом лишь для того, чтобы измерить способности Уилла, возможно будет точнее сказать, что невинному Каралсдони, которого во всё это втянули, чрезвычайно не повезло.

.

Каралсдони, в полупохищеном состоянии, принесли в огромный дом Бугуала и вдруг начали лечить.

.

Каралсдони, который ничего не ел уже несколько дней, был истощён, так что Бугуал покормил его похлёбкой и силой уложил в постель.

.

Но Каралсдони и вправду был на пределе. Хоть он и попал в эту ситуацию весьма необычным способом, но видя, что ему дали еду и даже место для сна, не похоже чтобы Бугуал хотел ему навредить. Когда он это понял, прежде до предела натянутые нервы Каралсдони, наконец ослабли и ему вдруг стало чрезвычайно сложно бороться со сном.

.

Глядя на мирно спящее сплавляемое ранее полено, Бугуал издал вздох облегчения. В то же время его окатила волна сожаления.

.

Что теперь делать?

Он особо над этим не задумывался.

Глядя на приблудившееся полено, он вздохнул ещё раз. Это усложняло его планы. Прежде чем начать эту акцию по спасению людей, он был торговцем. У него были планы вместе с Бибиньяру направиться к Элзму с товаром специй. И здесь возникала проблема. К тому же он не мог оставить его со своей семьёй. Бугуал вновь вздохнул.

.

Взглянув на свой поступок объективно, он осознал, как плохо это выглядело. ...И он вновь вздохнул. Ему не стоило так радоваться, что его СЛР работала. Если подумать — он также взял его под мышку и принёс домой вообще ничего не объяснив......

.

Это выглядело просто как похищение.

Но этот парень не сопротивлялся и ни разу не закричал. Он не мог не похвалить его. Пройдя через тренировки теней, он тоже не стал бы кричать в подобной ситуации, но чем приписывать это стальным нервам, он скорее просто не понимал, что вообще происходит.

.

Что он получил хорошего от теней, так это увеличенные силы и приспособляемость. Благодаря этому он смог пройти через демонический лес вообще не нанимая стражников. Ну и ещё кое что..............

.

Глядя на собранные им товары в углу комнаты, Бугуал улыбнулся.

.

В любом случае, он сможет спросить что стряслось с этим парнем, когда тот проснётся.

.

Сейчас он просто был взволнован предстоящими переговорами с мистером Специальность.

.

----

.

-......《忍者》? (Ниндзя)

.

На мои неосторожно вылетевшие слова, полностью чёрный ниндзя дёрнулся в удивлении.

.

-......Действительно.

.

Теперь уже была моя очередь удивляться. Правда? Ниндзя? Затем я вспомнил.

…...Верно, это, должно быть, работа Основателя.

.

-Я бы хотел узнать откуда вам известна фамилия, дарованная Основателем моей семье.

.

Как я и думал. Я взглянул на молчащего человека, который, казалось, что-то хотел сделать.

.

Его рост был примерно 165-170 см. Хоть он и был невысоким, к сожалению 8-10-летним детям всё ещё приходилось смотреть на него снизу вверх. Затем он вдруг поклонился.

.

Видя это, мы с Зеном оба сглотнули. Нет нужды полагаться на мои воспоминания из прошлой жизни чтобы понять этот жест. Он склонил голову --------- то есть извинился.

.

-Приношу свои глубочайшие извинения. Даже если это было ради работы, это было грубо с моей стороны подглядывать за вашей личной жизнью.

.

Столь прямое признание было, безусловно, проще принять. Всё его тело словно излучало уважение и извинение. Этот человек, скорее всего, довольно умён. Любому было бы сложно поверить в мой рассказ. В теории он это понимал, но его сердце просто не могло этого принять. Поэтому-то он и извинялся.

.

Глядя на такого Ниндзя-сана, я ухмыльнулся. На уважение дОлжно отвечать уважением. Это лишь здравый смысл, и не важно - между японцами или между дворянами Элзму. Не то чтобы я считал косплей ниндзи забавным. Ни капли.

.

-Не волнуйтесь об этом. Это важное государственное дело, так что подтвердить достоверность информации — это естественное желание. Я не против. Прошу, поднимите голову.

-Благодарю вас за вашу снисходительность, Уильям-сама.

.

Сказав это, Ниндзя-сан приподнял голову и наши глаза встретились. Его глаза сузились от беспокойства и он продолжил.

.

Кстати, Зен всё это время стоял застыв на месте. Немного жаль, что появился не господин Алкумедес, но если он так и продолжит, то превратится в статую. Искоса взглянув на Зена, я ухмыльнулся, слушая Ниндзю-сана.

.

-Прошу прощения, что не представился ранее. Я лидер отделения разведки Чёрных рыцарей, служащих его величеству — Зирко Ниндзя. Я вновь прошу вашего содействия в этом деле.

.

Зирко бросил быстрый взгляд на Зена и я кивнул.

.

Почему?

.

Чтобы спрятать лицо. Так ниндзя это не его профессия, а фамилия!

.

Ух.

.

Основатель, я тебя уже боюсь.

.

В этот короткий миг, когда я спрятал лицо, я поправил своё выражение, сделав его серьёзным, поднял голову и положил руку на плечо Зена.

.

-И так, я пошёл.

.

Оставив эту фразу, я последовал за Зирко-саном обратно на потолок. Это секрет, что когда панель ставилась на место я хихикнул, услышав снизу истерический голос: «Э, э.......?».

.

----

.

Зирко и Уилл постепенно достигли впечатляющей двери академии. В отличие от Уилла, который думал не по делу, что в сегодня он уже немало походил, Зирко изо всех сил старался оставаться спокойным.

.

Но поскольку он не мог и в его голове всё ещё проносились бесчисленные мысли, он, следуя примеру Уилла, рассеянно уставился на дверь, прежде чем услышал «А!», когда Уилл заметил его одежду. Его форма ниндзя мгновенно сменилась обычной одеждой и он втайне получил от Уилла прозвище «Иллюзионист». Если бы Зирко попал на Землю и работал бы там магом, то его конкурентам было бы до него как до луны.

.

Но у Зирко была причина чтобы вести себя так рассеянно.

Этот ребёнок рядом с ним. Он не только обнаружил его на потолке, Зирко просто снесло демонстрацией интеллекта этого 8-летнего ребёнка, также как и его отточенными и элегантными движениями. Более того, Зирко использовал магию ветра, чтобы запрыгнуть обратно на потолок, но Уилл смог проделать тоже самое без его помощи и даже поставил на место панель вместо него.

.

И на этом его изумление не закончилось. Техники ветра, передававшиеся в семье Ниндзя из поколения в поколение, были с лёгкостью повторены Уиллом. Это было безоговорочное поражение. Обычно ты не сможешь использовать магическую технику просто увидев её разок. Тебе придётся понять теорию и мелкие детали заклинания, затем найти подходящий баланс маны и лишь затем ты сможешь активировать его.

.

К тому же Зирко использовал немые заклинания. Он вырезал в своей памяти интонации, значение заклинания и даже тон произношения. Кроме того, он использовал его без каких либо излишков маны. Что же касается Уилла — его мозг уже был натаскан в японском, поэтому-то у него не было никаких проблем создания немых заклинаний.

.

И Зирко был серьёзно озадачен не зная этого факта. Видя немую магию Уилла, кропотливый труд, который он прикладывал с самого детства, выглядел теперь просто абсурдным. У него было такое чувство, словно его сердце ломалось на части.

.

Не смотря на это, Зирко сохранял своё молчание и даже смог подавить вздох, за что ему, честно говоря, хотелось себя похвалить.

.

В любом случае, сейчас самое важное — это дело Аби и предоставленное Уиллом имя Каралсдони.

.

К счастью, столица Элзму была процветающим городом. Собравшись с мыслями, Зирко вошёл в одну из выстроившихся закусочных, выбранную наугад. И для людей внутри они будут выглядеть лишь как отец и сын, или даже как братья. Никто не вспомнит о них дважды.

.

- --------Понятно. Давайте же найдём, кто этот Каралсдони на самом деле.

-......Нормально ли мне об этом знать?

.

Глядя на кивающего Зирко, Уилл поддразнивающе спросил.

.

-Никаких проблем. Я немедленно разошлю сообщение об этом по Элзму. Не важно, ответственный ли он за этот инцидент или его просто втянули в это, факт остаётся фактом — он вовлечён в это дело и его нужно поймать.

.

Заявил Зирко, найдя наконец способ обрести спокойствие. Всё что ему нужно — так это не видеть в Уилле 8-летнего. Можно сказать, что он нашёл просвещение или, возможно, просто сдался пытаться всё это понять.

.

«Я неожиданно дерзок...» - подумал про себя Зирко.

http://tl.rulate.ru/book/1123/46108