Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ （いや、ごめん） / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 048 – Проблемы Мисо (Часть 1).

048 – Проблемы Мисо (Часть первая).

.

Что же делать, что же делать, что же делать.

.

«Мы не простолюдины, а лорды, что ими правят---------------------Никогда об этом не забывай.»

.

Вспомнил Ми слова своего отца, ныне графа и главы семьи, Мануэля Соширунофа. Да, его отец сказал это перед его отъездом в академию. Он, должно быть, хотел сказать чтобы никто в столице не смотрел на меня свысока не смотря на то, что я провинциальный дворянин. Если же нет — то я никогда не смогу править — так это понял Ми. Однако его раздавили с самого начала...

.

Мрачный Ми в душе паниковал и единственное о чём он мог думать, было: «О нет о нет о нет о нет, отец что, ошибался?», и так, в нём зародилось абсурдное сомнение. Он рефлекторно сжал зубы.

.

Хоть отец и всегда был прав... Ми чувствовал, словно его предал тот, кого он считал идеальным.

.

На самом деле его отец сказал: «Мы не простолюдины, а лорды, что ими правят. Это значит, что они нас кормят в обмен на то, что мы ими руководим. Никогда об этом не забывай». Но Ми совершенно неправильно его понял.

.

Семья Соширунофых была относительно выдающейся и служила уже долгое время. Но дед Ми напортачил и множество раз обвинялся в коррупции, опустив статус семьи до уровня графа. Когда же Мануэль Сошируноф занял позицию главы, то всё изменилось. Теперь правление его семьи можно назвать столь же хорошим, как и правление Берилов, и они вновь начали пользоваться поддержкой своих людей.

.

Территория, управляемая Соширунофым, была, как и сказал Ми, удалена от столицы — провинцией. Но это было потому, что она была передней линией освоения земель и эти земли пожаловали Соширунофым как семье с родословной рыцарей, чтобы те её защищали.

.

Для Элзму, которую окружал [Демонический лес] как с запада, так и с востока, защита границ была важнейшей задачей. Граница с Хаттуо на севере, вниз по течению реки Иизы, место, близкое к северной части [Демонического леса] – вот какие земли благородные рыцари Соширунофы защищали поколениями. Они гордились не только обладанием земель, но и тем, что защищали короля.

.

Хоть это и была та же семья Соширунофых, которая пала при правлении его деда, его отец Мануэль, будь то за способности, лидерство или внешность — был любим своими рыцарями и людьми в целом.

.

И Ми был среди них.

.

Он уважал отца и хотел стать таким как он. Но Ми спутал гордость с несдержанностью. Неизвестно только, понимал ли он это сам.

.

И то, что остановило Ми, произошло неделей ранее. Это было нечто неожиданное и нечто, о чём нельзя было просто забыть.

.

Наследник семьи Берилов — Уильям Берил.

.

Согласно слухам он был гением. Поскольку он и вправду перескочил классы, в этом могла быть доля правды.

.

Даже учитывая, что семья Соширунофых постепенно восстанавливается благодаря Мануэлю, это всё ещё была семья графов. И как раз когда их имя начало возрождаться, произошло это. Даже Ми знал, сколько это могло принести им бед.

.

Статус Уилла был выше.

.

И всё же Уильям Берил заводил друзей среди простолюдинов и прогуливался с ними, представляясь просто «Уиллом», пряча свой статус.

.

Почему?

.

Это единственное, о чём мог думать Ми всю эту неделю. В чём был смысл слов его отца? Его отец и Уилл... он совершенно не понимал, о чём думали люди, стоящие выше него!

.

Ми Сошируноф, к лучшему или к худшему, был простым и прямым человеком. Он, остановившись посреди коридора, поднял голову и побежал.

.

----

.

Мне всё же как-то удалось пережить мой -маленький- просчёт на первом уроке и провести всю оставшуюся неделю не выделяясь. Благодаря этому проблем более не возникало и я смог завести новых друзей, так что я был счастлив. Мне, правда, отчего-то кажется, что девочки меня избегают. Мда.

.

Но это всё, должно быть, моё воображение.

.

То есть Сельфис всё ещё со мной разговаривала, несмотря на то, что постоянно становилась красной, а в вестибюле Фрея-сан и Лолия-.. и Юрия-сенпай... Ах, все сенпаи в общежитии были довольно таки заботливыми. Я начинаю терять уверенность, что смогу быть на них похожим в 12 лет.

.

Но теперь настало моё время!

.

Да, это потому что сегодня......суббота!

.

Ах нет нет нет нет нет, я что-то перевозбудился. В государственных академиях суббота и воскресенье у студентов выходные, прямо как и в начальной школе в Японии. Но между ними есть одно решающее различие. Чтобы компенсировать выходные, нас действительно строго учили по будням.

.

6-7 уроков по 50 минут каждый день.

.

Это было до такой степени, что можно усомниться, сможет ли 10-летний такое выдержать. Слишком долго! Разве 50 минут тянулись когда-нибудь так долго..? Ах, это прямо как и сказал/предупредил Джон-сенсей — это может быть из-за того, что я уже знаю всё, что здесь преподают...

.

Ага.

.

Не то чтобы уроки Зелды-сенсея были скучными. Сказать по правде, они были скорее забавными. Хотя было бы неплохо, если бы он снизил градус ещё процентов на 20. Если бы он не был учителем, то он бы опозорил любого уличного артиста своим фиглярством. Это потому что в этом мире существует такая штука, как магия. Нам каждый день показывали иллюзии. Иллюзии, увидев которые даже самые знаменитые иллюзионисты Земли соберут вещи и сбегут поджав хвост.

.

На географии карта, которую мы использовали, горела.

На математике вычисления нам объяснял горящий огненный шар.

Я не имею ввиду, что наш пылкий сенсей горел страстью — он буквально горел.

.

В понедельник у нас будет наш первый урок магии, но... я не могу не волноваться. И из-за всех этих беспричинных волнений во время всех этих 50-минутных уроков я теперь выжат как лимон. Но сегодня был мой свободный от забот выходной, так что моё возбуждение достигло потолка! Другие студенты тоже гуляли, болтали или даже играли в прятки. Все в общежитии наслаждались своим выходным. И я, конечно же, не был исключением.

.

Однако.

.

-...У, уууууу... Не понимаю... угх.

.

Что это за ситуация, производящая эти стонущие звуки!

.

-Зен... В чём дело? - вздохнув, я подошёл к своему соседу по комнате, постанывающему за столом.

.

-Это и это, это и то. ААА, ничего не понимаю! И я ещё думал перескочить классы...

.

Зен выглядел так, словно собирался заплакать. Сейчас был только апрель, впереди ещё около 6 месяцев. Нет совершенно никаких причин быть столь пессимистичным. Скорее уж я чувствую, что теряю всё своё возбуждение из-за него. Снова вздохнув, я посмотрел на этого своевольного парня.

.

-Ничего не поделаешь, я тебе помогу.

.

Сказав это, я придвинул свой стул к столу Зена и тот удивлённо на меня уставился.

.

-Да ладно, не стоит так далеко заходить...

.

…...Этот парень......

http://tl.rulate.ru/book/1123/37730