Готовый перевод Fairy Tail: Encountering Auguste at the Beginning / Хвост феи;: Встреча с Августом в самом начале: Глава 20

В X772 году время пролетело незаметно, и уже наступил четвертый год. По какой-то причине Лейла категорически отказалась от приглашения Лаксуса попрактиковаться и оставила его одного в хижине в Восточном Лесу. Хижина была построена самим Лейлой, так как он часто тренировался там и установил вокруг нее барьер. Всегда удобнее иметь свое помещение. Позже Лаксус тоже пришел туда и перестроил хижину, добавив комнату.

В июле X772 года прошло уже полгода. Лейла проводила почти весь день в гильдии и лишь изредка брала заказы, чтобы выйти наружу и заработать на жизнь. Но в этом месяце состояние Лейлы было необычным, и она не обращала внимания на некоторые вещи. Лаксус заметил у Лейлы отсутствие энергии и был растерян. Спросив, что случилось, он услышал ответ, что все в порядке. Лаксус обратился снова к Макарову, но старик был бессилен.

В тот день Лейла отдыхала в гильдии, и вдруг раздался звонок. Услышав знакомый ритм, Лейла сразу поняла, что вернулся Гилдартс. Все в гильдии собрались у двери, возбужденно ожидая появления Гилдартса, но Лейла все еще пряталась в комнате разведки, равнодушно. Когда Лаксус увидел возвращение Гилдартса, у него появилась идея и он рассказал ему все, что происходило с Лейлой за это время. После этого Гилдартс сказал, что знает, что делать, объяснил Макарову задание и направился к комнате разведки.

Лейла лежала на столе, скучая, поддерживая голову левой рукой, тело наклонилось, а правой рукой вертела ручку. Дверь вдруг распахнулась, и фигура ворвалась внутрь. Лейла вздрогнула.

— Эй, Лейла, ты знала, что я вернулся, но не вышла встретить меня, — Гилдартс пнул дверь, улыбнулся и с радостью обратился к Лейле.

— Ну, Гилдартс, добро пожаловать обратно, — слабо ответила Лейла, увидев Гилдартса.

Гилдартс подошел к Лейле, поднял руку, чтобы ущипнуть ее за шею, и направился прямо к стене. Лейла испугалась и закричала: — Я врежусь в стену! Я врежусь в стену!

Затем раздался хлопок, и стена раскололась на несколько частей. Гилдартс вышел, горделиво шатаясь, а за ним раздался крик Макарова, громко ругающего Гилдартса.

Лаксус посмотрел на Лейлу, которую Гилдартс тащил, словно курицу, и не сдержался, рассмеялся:

— Нет, нет, я ошибся, я пойду сама, — Лейла отчаянно боролась в руках Гилдартса, думая, что если жители города увидят это, будет катастрофа.

— Ты понимаешь, что ошибся? — Гилдартс поднял Лейлу и уставился на нее. Лейла закивала головой, глаза полны просьбы.

— Пойдем со мной, — Гилдартс увидел, что Лейла поняла, и опустил ее.

Лейла последовала за Гилдартсом, пересекла реку и пришла в дом Гилдартса. Как только она вошла, то увидела каллиграфию с четырьмя большими буквами "Я единственный". Однако, войдя внутрь, Лейла обнаружила, что внутреннее убранство было действительно простое.

Положив багаж, Гилдартс взял с собой Лейлу в Восточный Лес с двумя удочками в руках.

— Эй, Гилдартс, почему ты сразу после возвращения хочешь пойти на рыбалку? Тебе действительно нравится рыбалка, — Лейла взяла удочку, протянутую Гилдартсом, и быстро последовала за ним.

— Рыбалка — это романтика мужчины. Она стимулирует охотничий инстинкт и позволяет почувствовать красоту единства с природой. Это настоящее игровое поле мужчины, — когда Гилдартс говорил о рыбалке, его выражение становилось серьезным, совершенно не похожим на его обычное лицо.

Когда они пришли к реке в Восточном Лесу, Гилдартс и Лейла сели и начали наслаждаться тишиной рыбалки. Однако, не прошло и долгого времени, как мысли Лейлы перестали быть связанными с рыбалкой, и ее взгляд постепенно стал задумчивым.

— Расскажи, что случилось? — Гилдартс заметил странное поведение Лейлы и спросил спокойно.

— Ничего, — Лейла ответила безразлично.

— Ничего. Кто в гильдии не видит, что ты думаешь?

Лейла, услышав это, не ответила, но ее мысли вернулись к тем надоедливым вещам. Увидев, что Лейла была погружена в свои мысли, Гилдартс перестал говорить и просто молча ждал, пока Лейла заговорит.

Поскольку срок приближался в этом году, Лейле нужно было заранее подготовиться, чтобы предотвратить несчастные случаи. Если время упустить, все станет необратимым, и все вернется на колею судьбы.

Поэтому он выпустил мысленное тело и отправил его на север, чтобы разузнать новости. После месяцев упорной работы в начале июля записка была доставлена на стол в разведывательном доме Лейлы.

Лейла нетерпеливо открыла записку и просмотрела информацию на ней. Затем пламя вспыхнуло в руке Лейлы, мгновенно превратив записку в пепел.

Записка сообщала, что Ультия все еще страдает, Улу принял Лео в ученики, а после того, как Делиора разрушил город на севере, спрятался, а о Грэе поговорим позже.

В ту ночь Лейла вернулась домой, открыла дверь и увидела мысленное тело, сидящее за столом.

Не говоря ни слова, мысленное тело слилось с телом Лейлы, и одновременно передало Лейле воспоминания за последние несколько месяцев, включая новости о Грэе.

Поскольку информации о Грэе было очень мало, Лейла помнила только его имя и имя его отца.

После этого, через древнее магическое искусство, она продолжала искать на севере и наконец нашла город, где находился Грэй.

Это было еще далеко от предыдущего местоположения Делиоры, поэтому этот период пришлось отложить.

Но в Бюро развития магии, крики боли Ультера и руины города, разрушенного Делиорой, эти картины были как тяжелое облако, окутывающее сердце Лейлы и долго не рассеивающееся.

Он просто чувствовал себя немного растерянным. Первоначальный план Лейлы, после того как Грэй стал учеником Улу, было уже поздно. Ультия страдала больше, Грэй потерял отца, и Делиора разрушил много городов. Он знал решение, но решил отложить, так как боялся своей судьбы. Честно говоря, другие люди были незначительны в сердце Лейлы, но он не мог игнорировать Ультию и Грэя. Он начал колебаться.

— Если у тебя есть что сказать, просто скажи. Не заставляй всех в гильдии беспокоиться о тебе. Не держи все в себе. Мы все еще здесь для тебя, — Гилдартс сказал мягко, когда Лейла долго молчала.

— Я просто немного растеряна, — Лейла посмотрела вперед, затем опустила голову и уставилась на крючок, плавающий в воде.

— Лейла, просто делай то, что хочешь. Я все еще за тобой, что бы ни случилось, — Гилдартс рассмеялся от души, положил руку на плечо Лейлы и дважды похлопал ее, с твердым выражением в глазах.

— Да, я знаю, — Лейла уставилась на Гилдартса и энергично кивнула.

— Зацепился! — Гилдартс вдруг почувствовал натяжение на конце удочки. Он крепко сжал удочку обеими руками и резко взмахнул ею, бросив большую рыбу на берег.

Несколько дней спустя Гилдартс взял заказ и собирался спешно уехать. Когда он выходил, он заметил маленькую девочку, держащую белого щенка.

— Маленькая девочка, что ты здесь делаешь одна? Быстро иди домой.

— Если ты останешься в таком месте, твоя одежда пахнуть будет алкоголем.

Эти две фразы остановили девочку от дальнейших слов. Лейла увидела все это, затем сказала Макарову, что идет в Восточный Лес, и покинула гильдию.

http://tl.rulate.ru/book/112288/4412676