Готовый перевод The bizarre adventure that begins with One Punch Man / Странное приключение, которое начинается с мира One Punch Man: Глава 11

После обнаружения сокровища филиал Ассоциации Героев города З заработал эффективно, как полностью заряженный двигатель. Цзоу Сен и Бан Гу вернулись в раздевалку, чтобы переодеться в свои вещи, и были приглашены Лани в приемную для чая.

В это время Ассоциация Героев еще не ввела письменный экзамен, и все физические тесты были завершены.

По словам Лани, в Ассоциации Героев в настоящее время существуют только уровни оценки А, В и С, которые основываются на четырех аспектах: записи о подчинении монстров, боевой способности, социальной полезности и популярности среди общественности. Каждый аспект составляет 25% от общего балла, и баллы подсчитываются и оцениваются еженедельно для определения уровня и рейтинга героя.

То есть, не обязательно быть на уровне А только потому, что ты можешь драться.

Цзоу Сен и Бан, присоединившиеся к ним на полпути, были приглашены. Их сильная сила определенно добавит баллов при первоначальной оценке. Остальное зависит от последующей деятельности героев, популярности среди фанатов и других факторов, и они будут конкурировать с другими героями за рейтинг.

— Рейтинги не важны. Я здесь не для того, чтобы отнимать у тебя работу.

— Я так думаю, но если ты встретишь странных людей, с которыми не справишься, можешь обратиться ко мне.

— Хорошо... — увидев, что они мало заботятся о своих рейтингах, Лэнни немного расстроилась, но быстро взбодрилась и сказала, — Результаты утреннего теста уже переданы в штаб-квартиру. Ассоциации еще нужно обсудить и решить об уровнях и рейтингах вас двоих. Я сообщу вам в течение трех дней.

— Так всё в порядке? Моя старая спина наконец-то может отдохнуть. — Бану потирает поясницу с болезненным выражением лица, затем он пошевелил лопатками, будто готов рухнуть, — Уже время обеда, может, найдем место, где можно выпить?

Старик очень скупой, ради кого он притворяется!

Цзоу Сен посмотрел на умелое выступление старика, подумал немного и кивнул: — Почему бы тебе не зайти ко мне домой, приготовим небольшое блюдо и дадим мастеру попробовать мое коллекционное пиво 1982 года.

— А? Брат Цзоу Сен, ты умеешь готовить? Старик должен будет это попробовать.

— Но что за пиво 1982 года?

— Просто скучная шутка~

— Так?..

Лэнни:...

Пока она говорила, два новых героя уже вышли из приемной, и у нее не было возможности их остановить.

Похоже, они не собирались задерживаться.

Придерживаясь своего профессионального духа, Лэнни поспешила за ними, сопроводила двух джентльменов до входа в станцию и вручила им свои визитки.

— Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Это мой номер.

— Хорошо.

— Конечно.

После вручения двух визиток Лэнни наблюдала, как старые и молодые фигуры исчезли за углом, и сделала глубокий вдох.

В глазах грубых мужчин энтузиазм блондинки превратился в ледяную глыбу. Она элегантно подняла свои бордовые очки, развернулась и быстро направилась к зданию филиала.

Ей нужно было поторопиться с вопросами оценки Цзоу Сена и других.

...

По дороге назад Цзоу Сен привел Бан Гу в магазин.

Увидев, как он умело выбирает продукты и фрукты, старик не мог не восхититься: — Сейчас не так много молодых людей, которые могут успокоиться и приготовить что-то для себя. Цзоу Сен действительно разносторонний.

— Главное, что моя работа не занята, и я освоил несколько суперспособностей. Те, кто работает в офисах, и так достаточно напрягаются на работе, так как же им найти время на готовку?

Выходя из магазина, Цзоу Сен превратил купленные большие и маленькие пакеты в карты, и его руки вдруг оказались пустыми.

Бангу:...

Увидев, как вещи в руках Цзоу Сена исчезают вдруг, губы Бангу задрожали: —... Нужно сказать, твои суперспособности действительно удобны.

Цзоу Сен согласно кивнул: — Да, я тоже так думаю.

Двое весело беседовали, и вдруг через ближайшие переулки пронеслись два черных силуэта.

Также слышались крики во время погони.

— Стой! Не убегай!

Цзоу Сен поднял брови, и его мощное восприятие мгновенно подтвердило личность преследователя.

Черноволосый мужчина, около 1,75 метра ростом, в старом синем спортивном костюме.

Это был Сайтама.

А цель, за которой он гнался, хоть и была человеческого облика, в зеленой куртке, но голубая кожа и странный запах, исходящий от него при прохождении, явно не принадлежали обычному человеку.

Бан, чьи чувства были столь же остры, также заметил аномалию: — Цзоу Сен, те двое, которые только что прошли...

Они посмотрели друг на друга и быстро пришли к согласию.

— Пойдем и посмотрим! — Х2

... тупик

— Думаешь, ты сможешь уйти? — прозвучал холодный голос сверху. Голубокожий лягушонок потел на лбу. Он указал на темное пятно в солнечном свете и спросил: — Какой настойчивый парень! Кто ты такой?

— Я? — Сайтама стоял на перилах крыши четырехэтажного здания и отвечал снисходительно, — Я человек, который становится героем из интереса.

Солнце светило сзади него, и фигура, лицо которой нельзя было разглядеть ясно, выглядела крайне величественно.

Сказав это, он согнул колени и спрыгнул вниз!

После нескольких месяцев тренировок, хотя он все еще плохо адаптировался к ужасающему объему тренировок, которые он установил, очевидно, что его тренированное тело стало сильнее, чем раньше.

Высота всего в четыре этажа...

Свист!

Раздался резкий звук разрыва ткани, и Сайтама приземлился устойчиво, и в то же время почувствовал холодок внизу живота.

Заглянув вниз, он обнаружил, что его давно залатанные спортивные штаны зацепились где-то, и от них остались только лоскуты, открывая розовые боксерские трусы, почти превратившись в тряпку.

Неудивительно, что был холодок.

Эх...

Сайтама автоматически подался, чтобы прикрыть свою задницу, и его изначально крутой вид вдруг стал немного неловким.

...

— Бам!

На более высокой крыше Х2 двое мужчин, которые видели эту сцену, одновременно прикрыли лица.

Цзоу Сен изначально хотел познакомить Сайтаму с Баном, но теперь...

— Мистер Цзоу Сен, вы знаете парня внизу?

— Не спрашивай меня, я просто не знаю его!

— ...

— Ха-ха-ха! — увидев неловкое выражение Сайтамы, лягушонок, который изначально был очень напряжен, рассмеялся вслух, — Ты такой глупый, и все еще называешь себя героем! Ты действительно гнался за мной три квартала, и я думал, что ты какой-то великий человек... но... эх?

Лягушонок перестал говорить на полпути, и когда он встретился с серьезным взглядом Сайтамы, его сердце непроизвольно забилось!

Бам-бам-бам!

— Ааааа... Помогите! Пожалуйста, пощадите меня!..

После жестокой драки украденные CD в карманах лягушонка разлетелись по всему полу, покрытые зелеными соками монстра.

— В таком случае, я не могу оставить их даже если верну их. — стоя перед безсознательным лягушонком, Сайтама стряхнул с себя слизь отвращением, нахмурился и пожаловался.

Вдруг он слегка нахмурился, спокойно поднял голову и сказал: — Кто здесь?

— Молодец, парень. Хочешь узнать больше о боевых искусствах?

— Рад снова тебя видеть, Сайтама. Ты выглядел действительно круто, когда прыгнул вниз, но также и очень плохо, когда приземлился.

Сайтама:...

http://tl.rulate.ru/book/112244/4558238