Готовый перевод The bizarre adventure that begins with One Punch Man / Странное приключение, которое начинается с мира One Punch Man: Глава 3

Алый мозаичный узор расплескался, и огромная ящерица откатилась далеко в сторону.

Свуш — резкий звук металлического трения донесся с небольшого расстояния, и голова ящерицы изо всех сил пыталась повернуть свой единственный оставшийся глаз, после чего зрачок резко сузился!

Верхняя часть фонарного столба, который ранее был отрезан его хвостом, в какой-то момент была превращена в острые углы, и его форма напоминала гигантское копье, которым пользовались рыцаря средневековья для атаки. Холодный свет, отраженный от сломанного конца, казалось, мог порезать людей, если они просто взглянут на него.

И этот несколько метровый фонарный столб был подвешен над правой рукой ужасного человека, как дротик, и медленно двигался в его направлении вместе с ним.

Щелк, щелк, щелк...

Жуткие шаги раздались, и невыразимый страх распространился в воздухе.

— Я, я метэ!! Ааа——

Прибив ящериного монстра к дороге своим оставшимся единственным глазом, Цяо Сен полез в карман, достал сигаретную пачку и молча зажег себе сигарету.

— Фьюу——

Из дыма поднялся слабый голубой свет и сконденсировался в ящерицу с обнаженными клыками и когтями, грозно рычащую в адрес Цяо Сена.

— Ты еще смеешь держаться так высоко?

Цяо Сен прохладно фыркнул, и выражение ящеричного духа, еще парившего в воздухе, замерло.

Ты меня видишь!?

Способность замены активировалась, и между пальцами Цяо Сена появилась пустая карта.

Ящеричный дух, который пользовался руками и ногами, а также брассом для ускорения подъема, замер в воздухе и быстро откатился, словно встретив выхлопные газы вытяжки, потеряв первоначальную форму и превратившись в вихрь духовного тела, вбрасывая себя в карту внизу.

(Яметэ——)

На следующую секунду на пустой карте появился испуганный прямостоячий ящер. Когда несколько узловых узоров на белой карте загорелись, цвет рамки постепенно стал темно-синим.

Призрачный уровень — ящериный монстр, побежден, и запечатан.

Одновременно с этим способность замены также передала информацию в сознании Цяо Сена.

【Количество розыгрышей судьбы +1】

【Текущее количество розыгрышей карт судьбы: 9.】

Бип, бип, бип...

Сирены полицейских машин раздались вдали. Цяо Сен бросил взгляд на неполное тело ящериного монстра и утилизировал преступный инструмент — уже измотанный в бою катком — в карту.

Через мгновение опоздавшие полицейские и пожарные с помощью пожарных шлангов потушили огонь у входа и бросились на пешеходную улицу.

Знакомый полицейский узнал Цяо Сена, который сумел затеряться среди них: — Цяо Сен, ты тоже здесь!

— Да, я только что прибыл, — ответил Цяо Сен, вытирая намеренно закопченное лицо и глядя на беспорядочную пешеходную улицу, — поторопитесь спасать людей!

— Ага, черт возьми, чудак!

Все больше полицейских присоединялись к поиску и спасательным работам.

Вскоре рядовые сотрудники полиции нашли огромное тело чудака.

— Хм?

— Монстр убит!!

— Что? Отлично!

— Тсс… Что за атака этому парню! Метеорит?

…

На другой стороне, из-под обрушившейся стены доносились слабые звуки дыхания. Цяо Сен огляделся и приложил усилия обеими руками, перевернув большой кусок обломков. Он осторожно вынес из кровавых обломков маленькую девочку, покрытую шрамами.

— Братец, я видела…

Цяо Сен вздрогнул, а затем увидел, как маленькая девочка нежно обняла его за руки.

— Ты победил монстра, ты герой, верно?

Герой? Возможно.

Услышав вопрос маленькой девочки, Цяо Сен увидел лысого мужчину в плотном красно-желтом костюме с развевающимся плащом за спиной.

Он снова бросил взгляд на кровавые обломки, и в поле зрения, созданном телекинезом, он увидел безжизненные тела мужчины и женщины.

Это были родители маленькой девочки.

Потрясенный глубоко в душе, Цяо Сен стал мягок: — Старший брат — полицейский, поспи, когда проснешься, все будет хорошо.

— Спасибо… Брате…

Телекинез медленно успокаивал колебания эмоций маленькой девочки. Она крепко сжала воротник Цяо Сена и уснула в его объятиях.

…

【Фантастическая карта: Дорожный каток】

【Тип карты: Предметная карта】

【Редкость: N】

【Введение: Списанный дорожный каток идеально подходит по весу, размеру и ощущениям】

【Эффект 1: Атака катком】

【Призывайте дорожный каток с неба в воздухе и кричите: Такадзава Рола!】

…

На следующий день, в выходной.

Цяо Сен воспользовался днем распродажи, купил полный холодильник скидочных ингредиентов и приготовил себе домашний сицзянский горячий горшок.

Он вскипятил горшок, положил овощи для горячего горшка и включил телевизор.

— Шокирующе! Город З снова подвергся нападению монстра. Какова правда?…

— Следуйте за нашим взглядом, чтобы истинно восстановить захватывающую сцену на Сенму Пешеходной улице…

— Уничтожьте всех монстров, и мир будет принадлежать людям!

— Набор героев идет полным ходом. Если у вас есть необычная сила или особая способность, пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно по телефону 18888888888. Повторяю, 18888888888…

— Наше новости: Ассоциация Героев объявила о создании филиалов в крупных городах…

— Специальное объявление…

…

Рекламные ролики Ассоциации Героев постепенно заполнили экран. Цяо Сен ел и смотрел, и не мог не задаться вопросом.

Через три года Сайтама все еще не знает об Ассоциации Героев. Разве этот парень не смотрит телевизор?

О, этот парень может смотреть только несколько бесплатных каналов, это нормально.

Смотря на неустанное продвижение по телевидению, Цяо Сен ел с удовольствием и не мог не открыть бутылку 1982 года с замороженным Куо Ло. Есть каждый прием пищи

- так освежающе!

После уборки уже был поздний вечер.

Выйдя на балкон, Цяо Сен подул на вечерний ветерок и спокойно расслабился.

Хотя у него тоже была фамилия Цяо, он, в конце концов, не был настоящим членом семьи Цяо. Он просто унаследовал некоторые черты семьи Цяо, например…

1,95 метра ростом.

Двойной А по силе и скорости. Золотой дух.

Возможно, было бы неплохо стать героем на подработке после работы.

Когда его мысли блуждали, в руке Цяо Сена появилась синяя монструозная карта.

【Фантастическая карта: Ящериный монстр】

【Тип карты: Персонажная карта (Чудак)】

【Редкость: R】

【Введение: Рептилийный монстр, мутировавший из человека, уровень катастрофы: призрак】

【Примечание: Он уродлив и постыден, рекомендуется разложить его】

【Эффект 1: Ночное зрение】

【Зрение значительно усиливается ночью или в тусклых условиях】

【Эффект 2: Нападение】

【Подходи к добыче и убивай мгновенно】

Цяо Сен не мог не поднять брови, увидев специальные примечания, добавленные к информации о карте.

Ящериный монстр:…

Ты снова ругаешься?!

Суть стоя есть материализованная ментальная сила, а содержание примечаний, естественно, есть мысли в подсознании основного тела.

В отличие от предметных карт, персонажная карта запечатлевает силу монстра в его жизни, которую можно использовать на основном теле или на других людях, кроме основного тела, но только одну можно экипировать одновременно. После экипировки вы получите систему способностей персонажа, а также можете выбрать покрытие кожи. Соответствующая способность, полученная при удалении, также исчезнет.

Подобно криогенным золотым кожам с встроенными атрибутивными навыками в некоторых играх, преимущество в том, что они действуют своевременно, но недостаток в том, что они не могут быть сложены.

Не существует ограничений на количество карт способностей, таких как паучье чутье.

Что касается разложения в примечаниях, это способ убрать дрова из-под котла.

Разложите конкретные фантастические карты как расходные материалы, случайным образом извлеките некоторые атрибуты или способности как материалы для усиления и используйте их для усиления основного тела.

Как опытный игрок в карты, который тренировался в течение полутора месяцев, Цяо Сен знает, что игра в карты — это просто развлечение, а основное тело сильное.

http://tl.rulate.ru/book/112244/4557741