Готовый перевод Naruto, I am always remembered as a succubus / Наруто, меня всегда помнили как суккуба: Глава 20

— "Бай, кто, по-твоему, будет твоим соперником?"

Какаши медленно подошёл, задаваясь вопросом, словно избавляясь от тяжести, с которой он не хотел иметь дела.

— "Я не знаю, кто будет моим противником, но большинство в этом классе не смогут меня победить, кроме тебя", — ответил Уэсуги Бай, разводя руками, равнодушно.

Услышав это, Какаши, чьё лицо под маской слегка покраснело, почувствовал небольшое напряжение. То, что Уэсуги Бай сказал, было как бы приглашением к бою, где он, опираясь на свой опыт многочисленных битв, намеревался победить этого милого парня перед собой.

Перед ним стоял как бы монстр, с неисчерпаемыми запасами физической силы. Даже тот парень не мог его победить, и рано или поздно он догонит и его.

Обдумывая это, Какаши наполнился чувством спешки. Как гений среди сверстников, он был и горд, но парень перед ним улучшался слишком быстро. От начального поражения в несколько ударов до теперешнего затяжного противостояния.

Разрыв между ними сокращался с невероятной скоростью. Он был уверен, что если он не улучшится быстрее, его боевой опыт, вероятно, перестанет быть эффективным меньше чем через полмесяца.

Какаши подумал об этом и коснулся деревянного короткого меча за спиной, погрузившись в раздумья.

В этот момент ниндзя в возрасте около 30 лет с убийственным взглядом и налобным протектором поднялся на арену и, с безразличным выражением лица, посмотрел на груду морковок внизу.

— "Хокаге лично присутствует на этом соревновании, и те, кто покажет себя с лучшей стороны, будут лично приняты и похвалены Хокаге."

— "Будьте благодарны, малыши. Обычно нам не так-то просто увидеть Хокаге, так что надеюсь, что вы будете сражаться изо всех сил на этот раз."

— "Покажите свои способности изо всех сил. Только так вы сможете продемонстрировать уровень обучения в школе. В противном случае, если ваша работа будет плохой, то это не моя забота, как ваш учитель будет вас тренировать после возвращения."

— "Ладно, давайте начнем жеребьёвку. Первый класс, первый курс, начнем жеребьёвку боя."

Этот убийственный ниндзя, очевидно, не был учителем в школе, но его слова явно были более действенными, чем те ненадёжные учителя в школе. Те учителя сразу же разбежались, и коробки, которые были заранее подготовлены, были для учеников из каждого класса, чтобы тянуть жребий.

Вскоре учитель Сарутоби подошёл ко всем с коробкой в руках и попросил учеников тянуть жребий по очереди.

Всего в классе было 30 человек, и номера шаров были разделены на 1 до 15. Те, кто вытянул соответствующие номера, будут сражаться друг с другом.

Уэсуги Сиро вытянул номер 7, а рядом с ним Обито, вытянув шар с номером, беспечно сказал:

— "Я номер 1, я номер 1, Какаши, Бай, Лин, смотрите, как я покажу свои навыки."

— "Кто мой противник?"

— "Это я".

Сарутоби Асума, который выглядел зрелым, поднял шар с номером в руке, подошёл между Обито и Сиро и оттолкнул Обито в сторону.

Лидер, который смотрел на Асуму, который его оттолкнул, разозлился и указал на Асуму, говоря:

— "Асума, что ты делаешь?"

— "Что я могу сделать? Я здесь, чтобы поговорить с Баем. Какое тебе дело?"

— "Почему ты меня оттолкнул?"

— "Я могу только сказать, что твое тело слишком хрупкое. Я просто открыл его двумя толчками."

— "Ты".

Обито был так зол, что его ёжиковая голова чуть не взорвалась. Он хотел подойти и толкнуть Асиму на землю, но прежде чем он успел сделать что-либо, их принудительно развели.

— "Прекратите спорить, вы двое."

— "Вы оба номер 1. Вы скоро будете на арене соревноваться. Почему вы еще здесь шумите?"

Учитель Сарутоби посмотрел на этих двух забавных ребят с хмурой бровью. Эти двое были самыми надоедливыми в целом классе, особенно Обито, который не только опаздывал, но и целыми днями был бездельником. Увидев учителя, Обито потерял свою дерзость и сделал рожицу Асуме, прежде чем вернуться на своё место.

Когда он сел обратно, он повернулся и сказал Уэсуги Сиро рядом с ним:

— "Сиро, смотри, я сейчас разобью Асуму в пух и прах."

— "Хе-хе".

Уэсуги Сиро ответил ему милой и вежливой улыбкой. Увидев эту улыбку, Обито глупо улыбнулся надолго.

Учитель сверху увидел, что все классы выбрали своих игроков, кивнул с удовлетворением и с улыбкой сказал:

— "Первый класс, первый курс, кто вытянул шар номер 1, выходи на арену соревноваться."

— "Я здесь, Асума. Я собираюсь победить тебя на ринге справедливо и честно, чтобы доказать, что я сильнее тебя."

— "Обито, прекращай мечтать. По силе я лучше тебя."

Учитель посмотрел на двух учеников, которые всё ещё спорили на арене, и сказал безнадёжно:

— "Игра начинается, сделайте знак противостояния."

Честно говоря, как только он закончил говорить, два мальчика, которые только что спорили, сразу же посмотрели друг на друга серьёзными лицами и сделали знак противостояния. Они могут спорить в обычные дни, но в этот момент битвы ниндзя должны продемонстрировать должное отношение.

Как только обе стороны выпустили знак противостояния, Обито пошел в атаку и бросил сюрикен, а также вынул кунай из своего мешка с ниндзя-инструментами левой рукой и бросился вперед.

Асума также вынул кунай из своего мешка с ниндзя-инструментами, заблокировал летящий сюрикен рукой и затем столкнулся с кунаем с Обито, который бросился на него.

Звук стали, ударяющейся о сталь, раздался на ринге, и искры продолжали летать во время битвы между двумя.

Битва между двумя сторонами была очень красивой, но и очень смертельной. Если бы кто-то из сторон был невнимателен в защите, на теле была бы сделана глубокая рана.

Битва ниндзя подобна танцу на канате. Обито обычно немного небрежен, но его сила выше среднего для его возраста. Причина, по которой он называется последним, полностью из-за его теоретических показателей. В конце концов, Обито не может думать ни о чем другом, кроме как о крике "Я хочу быть Хокаге".

Вскоре обе стороны израсходовали много физической силы в жестокой битве. Обито прикрыл свою раненую левую руку и отступил на несколько шагов подряд, сделав несколько очень серьёзных жестов.

Эти жесты напугали Асуму, и он также ответил жестами.

После того, как Обито сделал несколько печатей рук, он крикнул:

— "Огненный побег, Техника Великого Огненного Шара".

Как только звук раздался по всему рингу, из рта Обито вышла струя густого дыма, и сам Обито задохнулся и начал беспорядочно кашлять.

— "Ха-ха-ха"

— "Ха-ха-ха".

Смешной вид Обито заставил учеников в зале смеяться так, что они не могли остановиться.

— "Обито, опасность."

Нохара Лин посмотрела на Асуму, который завершил последнюю печать, и её зрачки сузились, когда она быстро предупредила его.

Асума уже завершил последнюю печать, и было уже слишком поздно что-либо говорить. Он мог только заставить себя крикнуть:

— "Обито, сдавайся, ты не справишься с этим эпизодом."

— "Я не сдамся, я могу уклониться."

Дай Ши упрямо встал. В то же время Сарутоби Асума больше не мог подавлять беспокойное чакра в своем теле и выплюнул несколько светло-голубых ветрорезов изо рта.

— "Ветровой побег, техника ветрорезов"!

http://tl.rulate.ru/book/112236/4438533