Готовый перевод Power is Everything || ASOIAF X HxH / Сила - это все || Песнь Льда и Огня: Глава 7

--------------------

(Неделю спустя)

Девушка с длинными каштановыми волосами сидела, скрестив ноги, на берегу у трезубца - именно здесь протекали красная, синяя и зеленая реки, составляя одну из крупнейших рек Вестероса.

Девушка сидела неподвижно, закрыв глаза. У нее было красивое лицо с удлиненными чертами, стройное тело и небольшая грудь. Она была одета в темно-синее платье, которое, казалось, не сочеталось с кожаными сапогами. Казалось, она даже не заметила, что низ платья испачкан, так как выглядела сосредоточенной.

Вокруг нее медленно формируется аура, сначала она, кажется, вытекает наружу и рассеивается по окрестностям, но через несколько секунд она обволакивает ее, образуя вокруг нее вторую кожу. Она открывает глаза, они светло-серые, почти цвета расплавленного серебра.

Она не смогла сдержать широкую ухмылку, появившуюся на ее лице, ведь ей удалось сделать первые шаги к становлению мастером ауры.

В обществе Вестероса, где доминируют мужчины, женщины в большинстве случаев находятся в подчинении у мужчин, и использование ауры не является исключением.

Лианна Старк - одна из тех, кому

отцу было отказано в праве на обучение. Лианна очень не любила большинство предметов, которые должны были изучать женщины, и предпочитала скакать на лошади по волчьему лесу. Ее отец считал, что если позволить ей изучать ауру, то она станет только хуже и еще более некрасивой.

К несчастью для него, Лианна - одна из тех редких людей, которые являются гениями в ауре. На основе той небольшой информации, которой она располагала, ей удалось выяснить, как правильно начать раскрывать узлы ауры, и ей потребовался всего месяц, чтобы полностью раскрыть свою ауру. Однако, несмотря на то что в некоторых аспектах она была гением, в других ей пришлось нелегко.

В ней, как и в ее старшем брате, текла волчья кровь, она ненавидела сидеть на месте, ей всегда нужно было что-то делать. Нет нужды говорить, что это не помогало ей в медитации.

Когда аура окружила ее, она встала и с дикой ухмылкой на лице подошла к ближайшему дереву, нанеся несколько ударов и расколов древесину.

Только представь, что это глупое лицо отца", - подумала Лианна, усиливая удары.

"СКАЖИ!

"Я!"

"Я НЕ МОГУ!"

"УЧИСЬ!"

"АУРА!"

Она кричала с каждым ударом, создавая глубокую воронку в дереве. Выплеснув гнев, она отступила на берег реки, ее аура все еще окружала ее. Ей нужно было понаблюдать за тренировками брата, чтобы понять, что делать дальше. Ведь в ауре должно быть что-то большее, чем просто медитация.

Лианна Старк стояла на берегу Трезубца, ее аура струилась по руке, как вторая кожа, и она погрузилась в свои мысли, наслаждаясь спокойствием речного берега. Внезапно мирная атмосфера была нарушена шорохом листвы позади нее.

Обернувшись, Лианна с изумлением обнаружила, что перед ней стоит группа грозных мужчин, которых она никогда раньше не видела. Их лица были испещрены отвратительными улыбками и оскалами, от которых по позвоночнику пробегали мурашки.

Мужчина, стоявший во главе группы и представившийся как "Малыш Пит", излучал злобу. Он был невысоким и крепким, с сальными волосами и всклокоченной бородой. Его одежда была рваной и грязной, что выдавало его грубый характер.

"Так, так, что у нас тут? Милая маленькая леди в одиночестве у реки. Ну разве это не зрелище?" усмехнулся Маленький Пит.

Рядом с ним стояла громадная фигура по имени "Железный Марк", облаченная в грубые кожаные доспехи с железными шипами. Шрамы на его лице намекали на жестокое прошлое, что еще больше усиливало его устрашающий вид.

"Да, она хорошенькая, без сомнения. Но что привело такую леди, как ты, в эти края?" Железный Марк мрачно усмехнулся.

Рядом с Железным Марком хитрый и коварный человек по имени Змеиный Джон смотрел на Лианну темными, змеиными глазами. Его стройная фигура и темно-зеленое одеяние, казалось, органично сочетались с окружающей листвой, придавая ему жуткую ауру.

"Похоже, у нее есть несколько уловок в рукаве. Может, она что-то скрывает?" лукаво заметил Змей Джон.

И наконец, завершал квартет "Дикий кот Уилл" с его дикой внешностью и неухоженной гривой волос. Одетый в звериные шкуры и с грубым луком, он, казалось, был готов ко всему, что может подкинуть ему дикая природа.

"Да, у нее такой вид, будто она считает себя лучше нас", - с рычанием сказал Дикий кот Уилл.

Все четверо мужчин окружили Лианну, и от их пристальных взглядов у нее заколотилось сердце.

"Вам не следует бродить по этому лесу в одиночестве, милая леди. Почему бы вам не пойти с нами? Мы составим вам компанию", - сказал Маленький Пит, подходя ближе.

"Да, и мы позаботимся о том, чтобы вы были в безопасности. По-своему, по-особенному", - добавил Железный Марк, угрожающе наклоняясь.

http://tl.rulate.ru/book/112226/4366569