Готовый перевод Full Time Sponger / Полный рабочий день: Глава 83

– Рррр! – Медведь отступает на сотню дней! Продвинутый, продвинутый и ещё раз продвинутый! Кто осмелится сразиться?

Под голубым небом, с сокровищем нации в руках, с ногами, твёрдо стоящими на земле, с кувалдой на плече, он гордо поднял голову, расправил грудь и закричал, словно настоящий самец орангутана в разгар весны!

– Эй, эй! – Как глупо ты говоришь эти безумные слова! Ты точь-в-точь как сказал наш добрый и красивый хозяин – Сюн Дау, безмозглая голова!

Летающая лошадь, отражаясь в воде, позировала для снимка. Лёгкий ветерок развевал её снежно-белую гриву, водная гладь слегка рябила, искажая её отражение. Лошадь подняла шею, выпрямилась, размяла мышцы и начала грациозно ступать по воде. Каждый её шаг оставлял за собой облако дыма, которое превращалось в распускающийся лотос. Всё это выглядело так величественно, что вызывало зависть.

– Ха-ха! – Маленький старичок, стоящий выше по течению, смеялся, наблюдая за ними. Он опустил корзину, сплетённую из сухих лоз, в воду горячего источника, а затем поднял её. Из высохшей корзины появились многочисленные почки, которые превратились в светло-зелёные листья в форме звезды, украшенные четырьмя-пятью маленькими розовыми цветами. Корзина выглядела невероятно красиво. Он взял несколько колокольчиков, наполненных нектаром, и поместил внутрь корзины четыре или пять ярко-оранжевых и алых плодов. Лёгким движением он отправил корзину плыть по воде, и она плавно двигалась, огибая повороты.

– Да! Еда! Ебэй, ты действительно лучший! Не то что какие-то другие, которые только зря еду портят! – Голос Су Ван раздался из-за камня. Она была в купальнике, сделанном из прочной брони, выглянула из-за камня и помахала старичку. Взяла свежий фрукт из корзины и начала есть.

– Баа, хозяин! Сюн Сюн будет тебе спину тереть! – Сокровище нации бросило кувалду назад, подпрыгнуло и нырнуло в горячий источник. Вода всплеснула, и из неё вынырнул миниатюрный медвежонок. Он поплыл к Су Ван, ухмыльнулся и начал стучать ей по плечам и массировать спину.

Летающая лошадь с презрением взглянула на медведя, фыркнула и продолжала изящно ступать по воде, любуясь своим отражением.

Из леса донёсся пронзительный крик. Выползла огромная золотая сороконожка длиной в семь футов. Она подняла голову, несколько её передних лап сжимали паука с красным брюхом и зелёным узором. Паук был мёртв, но выглядел так, будто мог ожить в любой момент. Сороконожка огляделась, расправила три пары крыльев на спине, которые превратились в прозрачную сеть, похожую на крылья стрекозы. Она взмахнула крыльями, взлетела и ринулась к медведю.

– Сега, Сега! – О, босс, зачем ты всё бросаешь? Трудно найти даму, которая согласится сделать мне обувь. Ты ударишь кувалдой, и от меня останется только половина! Когда же я наконец перестану быть холостяком?

– Вух! – Шестикрылая золотая сороконожка упала в воду, а медведь, скользнув, погрузился в неё. Его пухлое тело внезапно стало гибким, как у рыбы, и он мгновенно оказался на другом конце пруда.

Лицо Су Ван резко изменилось, она подняла воду и брызнула в сторону сороконожки, держа в одной руке корзину и отступая назад.

– Ах! Жёлтый червяк, негодяй! Выбрось это! Не швыряй грязь своими лапами!

Сороконожка обвила хвостом камень, подняла переднюю часть тела и с обидой протянула мёртвого паука Су Ван.

– Сига, Сига! – Это не грязь, это моя дама!

Лицо Су Ван позеленело, даже больше, чем жидкость, вытекающая из брюха мёртвого паука. Она скрипнула зубами:

– Тогда забирай свою даму и убирайся подальше, иначе я отправлю тебя в подземный мир, чтобы вы были мужем и женой!

Сороконожка сжалась, затем быстро сунула мёртвого паука в рот и за несколько глотков проглотила его, оставив ни единого волоска. После этого она жалобно завыла, как кролик, оплакивая лису. Но уже в следующее мгновение взмахнула крыльями, взлетела и бросилась догонять медведя.

– Сига, Сига! – Босс, ты ответственен за то, что разбил мою родню!

– Ой! Не подходи! Не подходи, слышишь! Опять? У этого медведя заканчивается терпение! Ай! Негодяй! Ты снова отравил меня! Я найду тебе жука!

Медведь бросился бежать сломя голову.

Летающая лошадь залилась диким смехом, потеряла равновесие, шлёпнулась в воду и с криком выскочила, как петарда.

– Рррр! Смейся! Продолжай смеяться! Осторожно, опалишь свою лысую задницу и станешь лысой лошадью! Ладно, не беги за мной, я найду её сам!

Национальное Сокровище презрительно усмехнулся, глядя на летающую лошадь, шлёпнул лапой плотно обвившуюся золотую сороконожку и устремился в лес.

Су Вань стояла на берегу, разглядывая несколько водоёмов. Самый подходящий по температуре был вот этот. Она посмотрела на мутный бассейн, развернулась и подошла ко второму, менее горячему. Бассейн с температурой выше 60 градусов Цельсия она даже не рассматривала. Прыгнув туда, она вынуждена была использовать истинную сущность, чтобы создать защитную плёнку на коже. Но даже с ней вода была слишком горячей. Судя по всему, купание не принесло ей удовольствия. Она стиснула зубы и решила наказать пушистиков и жёлтых червей! И, конечно же, заперла их!

На пути она столкнулась с множеством странных ядов. Наконец, выбралась из гор У Хуань Шань и решила искупаться в горячих источниках, чтобы очистить тело от остатков яда. Однако её планы разрушили несколько неудачников, которые не смогли ничего сделать, кроме как есть и создавать проблемы!

– Бум! –

Земля задрожала, горы содрогнулись, и густой дым поднялся в воздух!

– Что?! Что такое?! С кем опять подрался пушистик? Даже громовой талисман использовали! – сонная Су Вань сразу же проснулась, взлетела в воздух, её купальник превратился в длинный плащ, и, зевнув, она посмотрела на густой дым на другой стороне горы. – Не похоже на гром. Скорее, это звучит как взрыв в котле алхимика. Это всего в нескольких сотнях миль от врат Юйсюй. Неужели это их дело?

Су Вань пробормотала, и её божественное сознание распространилось далеко.

– Хулах! – Золотой свет мелькнул.

Золотая сороконожка вылетела из леса, словно обезумев. На её спине стояло Национальное Сокровище, кричащее, чтобы она поторопилась. За ними гнался рой ос, чьё гнездо они разорили. Чёрная туча насекомых, каждое длиной в полфута, выглядела ужасающе.

Летающая лошадь закричала, потеряв всю свою грацию, и под её копытами появился дым, пока она неслась быстрее ветра. Маленький старичок округлил глаза и мгновенно превратился в маленького толстого мышонка, спрятавшись в рукав Су Вань.

Су Вань не стала разбираться, что вызвало взрыв на другой стороне горы. Она бросила кирпич, развернулась и побежала.

Хотя плита не могла говорить, её рёв был громким и долгим, словно ветер. В мгновение ока она превратилась из небольшого предмета в гигантскую летающую тарелку. Вместе с Национальным Сокровищем и жёлтым червём она трижды ударила по земле, создав ровную поверхность, усыпанную бесчисленными осами.

Золотая сороконожка высунула голову из-за камня и осмотрелась. – Си Га! – К счастью, я быстро бегаю. Босс? Где ты, босс? Моя госпожа жива?

– Ух! – Госпожа? Госпожа? Чёрт возьми!

Голос Национального Сокровища раздался из-под кирпича. Кирпич сжался, как хомяк, и начал преследовать разбегающихся ос. Неизвестно, случайно или намеренно, он снова ударил Национальное Сокровище, вгоняя его глубже в землю.

– Ррр! – Баньчжуань, ты совсем не смотришь, куда летишь! Этот медведь разнесёт тебя на четыре части!

Национальное Сокровище с трудом поднялся, держась за заднюю часть, и начал прыгать на месте.

Золотая сороконожка подползла поближе, увидела множество расплющенных ос, высунула язык и начала с удовольствием их поедать.

– Си Га, Си Га! – Госпожа? Нет, еда! Госпожа? Нет, еда!

Национальное Сокровище дрожало всем телом, бормоча:

– Мяу... – Я хотел, чтобы они ужалили лысую лошадь, но случайно забыл, что кирпич улучшили. Это легендарное «поднял камень, чтобы уронить себе на ногу»? Какая жалость! Хм, подождите, этот медведь – первый брат и босс. Вы, лошади, крысы, куры и кирпичи, всё равно окажетесь под моими тёмными кругами!

Национальное Сокровище схватило себя за бока и громко рассмеялось. После того как оно разделалось с осами, кирпич снова ударил его и вернулся к Су Вань, чтобы получить новое задание.

Золотая сороконожка быстро съела всех ос, её живот раздулся, и она даже не могла коснуться земли ногами. Взмахнув крыльями, она неуверенно полетела, упала на Национальное Сокровище и несколько раз обернулась вокруг него, прежде чем подняться, постукивая щупальцами по голове медведя.

– Си Га! – Босс, где моя госпожа?

Национальное Сокровище скрежетало зубами. Этот тип всегда задаёт слишком много вопросов. Если нужно поймать сороконожку или змею, то, конечно, лучше найти паука, который сможет прясть шёлк. Но тут вдруг встретился десятитысячелетний тутовый муравей с белыми шелкопрядами. Вместо поимки шелкопряда они наткнулись на колонию ос.

С размаха лапы Национальное Сокровище швырнуло белую тень и поднялось с гневом.

– Ррр! – Возьми это! Хозяин сказал, что в этом году в моде разведение шелкопрядов. Можешь вырастить шелкопряда как свою госпожу!

Маленький белоснежный шелкопряд был пухлым и круглым, как шарик. Он скатился на землю и подпрыгнул, а затем выпрямился, держа во рту лист шелковицы. С шуршанием он принялся за еду, а его маленькая головка поворачивалась то влево, то вправо, словно он не понимал, почему оказался в другом месте.

Золотая сороконожка осторожно коснулась шелкопряда своими усиками. Противник был слишком мал — чуть больше её усиков. Однако его белоснежное, похожее на нефрит тело временами мерцало. От одного взгляда на него сердце словно смягчалось.

Но...

– Сега! – Босс! Почему он не девочка?!

Национальное сокровище похлопало себя по *** и пожал плечами:

– Ррр... Откуда мне знать, почему он не девочка? Кто поймает, тот и узнает, мальчик это или девочка! Эй, не нервничай, не нервничай. Мудрый мастер говорил, что возраст — не преграда, пол — не проблема. Ты даже на расу не смотришь, а тут зациклился на мальчике и девочке. В конце концов, он может прясть шёлк и сделать тебе туфли. Всё нормально.

Золотая сороконожка задумалась, и ей показалось, что это разумно. Она перестала думать о проблеме, коснулась шелкопряда усиками и спросила:

– Си га... Милый, ты такой красивый. Когда вырастешь, сделаешь мне туфли?

Шелкопряд был ещё совсем маленьким и никогда не видел мира, даже демонов. В его жизни кроме еды ничего не существовало. Увидев вместо листьев шелковицы золотые усики, он открыл рот и укусил.

– Сега! – Ой, нет, туда кусать нельзя!

Справедливо!

Национальное сокровище в панике убежало, оставив золотую сороконожку корчиться от боли. Для сороконожки усики — самая чувствительная и нежная часть тела. Шелкопряд умудрился укусить именно туда.

В глубине большой ямы, образовавшейся после взрыва, клубился дым и витал запах гари. На дне можно было разглядеть что-то чёрное, шевелящееся.

Су Ван присела на краю ямы, зажав нос и щурясь, пыталась рассмотреть, что там внизу. Пегас осторожно выглянул из-за её спины, готовый в любой момент развернуться и убежать, если что-то случится.

– М-м... Что это?

Сокровищеискатель высунул голову и ответил:

– Похоже на человека?

Су Ван серьёзно покачала головой:

– Это не человек, это что-то среднее. В этом злом духе чувствуется холодная вонь и ядовитый запах, от которого даже фея будет мучиться рвотой и диареей. Будьте осторожны, сначала возьмите в рот сильное противоядие.

Сокровищеискатель послушно последовал её совету, а Пегас повернул голову и вытащил из-под седла противоядие.

Су Ван держала в руках волшебный посох и установила защитный барьер.

– Ох, снова неудача, снова неудача...

Снизу донесся жалобный стон, и чёрный объект стал выползать всё ближе.

Спасибо Непобедимому Фуваньцзы за розовый билет, joyjyy111, символ мира мелодии ангела де, розу Сюаньюань Луоюй, сегодняшним влюблённым, пусть во всём мире будет любовь, я проснулся и обнаружил, что другой человек — мой давно потерянный брат или сестра — отправьте мне розы, это не под проклятием! (Хватаюсь за бока и громко хохочу "ха-ха-ха!"). Если хотите узнать, что произойдёт дальше, зайдите на om, больше глав, поддержите автора, поддерживайте оригинальное чтение!

http://tl.rulate.ru/book/11222/5622087