Готовый перевод Full Time Sponger / Полный рабочий день: Глава 76

– Как? – Маленький старичок вбежал в комнату, держа в руках поднос с сушёными травами. За ним следом шли Национальное Сокровище и Пегас, выглядевшие агрессивно и готовые защищать его любой ценой.

Маленькая чёрная лисица легко подпрыгнула в воздухе и приземлилась на крышку цилиндрического сосуда, грациозно потянулась и лениво огляделась. Её серебристые глаза скользнули по сторонам, но даже не взглянули на Су Вань.

– Вау! Этот парень пугает хозяина? Смотри, как он яростно выпускает гнев! Лапа бурого медведя! Превратит тебя в фарш! – Национальное Сокровище протиснулось вперёд и, увидев чёрную лисицу, загорелось энтузиазмом. Но это была всего лишь маленькая лисица, у которой даже не было демонического ядра. Десять или сто таких – пустяк. Медведь вдруг закричал и бросился на неё с поднятыми лапами.

– Не подходи! – Су Вань поспешно оттащила Национальное Сокровище, указала на чёрную лисицу, которая уже присела, и осторожно крикнула: – Демон-король?

– Пфф, демон-король? – Национальное Сокровище резко затормозило, подняв одну лапу в воздухе. Оно замерло, не зная, что делать, тело покачнулось, и лапы медленно опустились.

– Мяу, это невозможно, правда? Этот маленький детёныш – легендарный мудрый и могущественный демон-король, который ускользал от бессмертных? Хотя его гладкая и блестящая чёрная шерсть выглядит благородно и роскошно, но нельзя же перепутать внука с дедом! – Серебристые глаза лисицы слегка сузились, и она бросила на медведя равнодушный взгляд.

Голос Национального Сокровища внезапно оборвался, тело словно превратилось в ледяную скульптуру, замерло на месте, а затем быстро пришло в себя. Оно так быстро двинулось, что оставило за собой след, и превратилось в миниатюрного медвежонка, который спрятался за спиной Су Вань, залез под плащ, который волочился по полу, и спрятался.

– Ух! Казалось бы, это просто маленький нахал, у которого нет никаких способностей, но почему он смотрит на меня так, будто я старый Сюань? Лучше не злить его, спрячусь!

– Король... – Глупый медведь остаётся глупым медведем, но эта маленькая лисица так напугала его. Хотя я никогда не видел Его Величество Демон-короля, я знаю, что это точно не такой пушистый комочек, – Пегас усмехнулся и наклонился, потирая носом маленькую чёрную лисицу.

Маленькая чёрная лисица легко подпрыгнула, используя угол Пегаса как трамплин, и приземлилась на плечо Су Вань.

Её большой пушистый хвост коснулся её щеки, и шелковистая гладкость шерсти заставила Су Вань замереть, а затем прийти в себя. Маленькая чёрная лисица уже закрыла глаза, устроившись на её плече как на удобном месте.

– Вау! Это больно! – Маленькая чёрная лисица увернулась, и Пегас промахнулся. В этот момент лекарство в цилиндрическом сосуде начало автоматически конденсироваться в пилюли, и из отверстия вырвался поток горячего воздуха. Пегас присел на задние ноги, передним копытом прикрывая нос, но копыто не так удобно, как человеческая рука, и он, ударив по обожжённому месту, заплакал.

Рёв Пегаса был слишком громким, Су Вань обернулась, раздражённая и одновременно смешливая. Она взмахнула своим духовным посохом, бросила два заклинания – восстановления и очищения сердца, а заодно вытащила Национальное Сокровище, которое карабкалось по её ногам, и выбросила его наружу.

– Идите, поиграйте на улице.

Национальное Сокровище выбежало, но крикнуло: – Эй! Хозяин, если будет опасность, кричи! Этот медведь пройдёт через огонь и воду, поднимется на нож и сковородку, и будет рядом, как только позовёшь!

Пегас потрогал свой нос. Хотя боль уже прошла, он всё ещё помнил её. Слёзы не могли остановиться сразу, он смущённо опустил голову и вышел, а его всегда гордо поднятый хвост теперь висел вниз.

– Демон-король? – Су Вань ткнула маленькую чёрную лисицу под подбородок своим духовным посохом.

Маленький зверёк слегка поднял глаза, равнодушно взглянул на неё, повернул голову в другую сторону и продолжил закрывать глаза, отдыхая. Его поза была настолько высокомерной, словно он был королевой, которая величественно подняла вас, и вы должны признать сходство.

Су Вань рассердилась: – Эй! У тебя есть характер?! Ты знаешь, что такое благодарность за спасение жизни?! Даже если ты Демон-король, лучше будь немного послушнее в руках этой девушки!

Маленький старичок покачал головой: – Легендарный демон-король – это чёрная девятихвостая духовая лисица с серебристыми глазами. Она действительно немного похожа на эту маленькую лисицу, но демон-король горд, даже перед лицом мастера Небесного Дворца Юйцин. Если бы это действительно был Демон-король, Чжу Сюн и Вольли только что оскорбили его, и они не смогли бы уйти целыми.

Маленькая чёрная лисица слегка прищурилась и равнодушно скользнула взглядом по старичку, словно уголки её губ приподнялись в улыбке.

Маленький старичок на мгновение опешил и невольно заморгал. Когда он присмотрелся, маленький чёрный лис казался совершенно равнодушным. Никакой улыбки, и старичок даже начал сомневаться, не ослепило ли его случайно.

Су Вань не обратила внимания на их взаимодействие. Хотя она встречала Короля Демонов всего два раза, её память о нём была яркой — оба раза её жизнь висела на волоске. Она до сих пор помнила следы на шее от удушения, которые исчезли только через три дня. Это явно говорило о том, что нрав Короля Демонов был далёк от благородного. Глядя на его холодные глаза перед исчезновением, она не сомневалась, что, если он появится в третий раз, он разорвёт её на части. Это оставило в ней страх перед навыком "Телохранитель Короля Демонов".

– Верно. Учитывая стиль Короля Демонов, он явно не обычное существо, но физиология лекарственного камня, невосприимчивого к ядам, слишком уникальна, – пробормотала Су Вань, протягивая руку к маленькому чёрному лису, не теряя надежды. Её губы изогнулись в улыбке. Не важно, Король Демонов он или нет, сначала нужно его поймать. Даже если это не он, такая порода станет достойным питомцем.

– Искусство Ловца Тварей! – выкрикнула она, но прежде чем она закончила, чёрная тень мелькнула, и лис перепрыгнул с её левого плеча на правое. Её попытка поймать его прервалась. Улыбка на лице Су Вань застыла, и она с недоумением смотрела на свою пустую ладонь.

– Не может быть! Я же схватила его наверняка. Даже если это странная сила национального сокровища, выбраться из моей хватки непросто. Как это обычное существо, лишённое магической силы, так легко освободилось?

Су Вань повернула голову и увидела, как маленький чёрный лис сидит на её правом плече, слегка наклонив голову и глядя на неё. Его серебристые глаза были холодны, словно говорили: "Ну давай, я тут. Попробуй поймать. Всё равно не получится!"

– Хорошо, даже если ты и есть Король Демонов, ты никогда не вырвешься из моих рук!

Её глаза сузились, а духовный посох засверкал в воздухе. Она снова попыталась схватить лиса.

– Искусство Ловца Тварей! – на этот раз Су Вань не кричала, а прошептала заклинание в уме. Она использовала всю свою внутреннюю энергию, а её сознание сплело сеть, накрывая лиса.

– Попался! Теперь я заставлю тебя сажать траву каждый день, а потом угощу тебя лапшой, – она усмехнулась, её глаза блестели.

Но что-то было не так. Ощущение в руке было неправильным, и её сознание обнаружило в море мыслей знак уже заключённого договора с питомцем.

Су Вань удивлённо посмотрела на круглого серебристого толстого крыса в своей руке и воскликнула: – Почему ты? Где лис?

– Не знаю, я просто превратился в свою истинную форму, и ты меня схватила, – пробормотал толстяк, ошеломлённый тем, как исчезла иллюзия и всё вокруг изменилось.

Су Вань не знала, что это был трюк чёрного лиса. Она бросила растерянного крыса и выбежала из пещеры.

У входа в пещеру лежала груда камней. На самом верху стоял маленький чёрный лис, освещённый лучами заката. Его шерсть казалась чёрной с золотым отливом, а хвост слегка покачивался. Он слегка наклонил голову и издал лёгкий звук, похожий на "цзи". Неподалёку сидели национальные сокровища и пегас, а вокруг них носились кирпичи. Пегас, кажется, был в восторге, гонялся за кирпичами, скрежетал зубами и время от времени пинал стоящих рядом существ.

Су Вань одной рукой упёрлась в бок, а другой указала на лиса духовным посохом и крикнула: – Ты действительно непростой! Скажи, ты Король Демонов?

Чёрный лис глубоко посмотрел на Су Вань, затем развернулся и спрыгнул со стены, направляясь к закату. Его чёрно-золотая фигура быстро исчезла в бескрайней пустоши.

– Эй! За спасение жизни нужно платить благодарностью! Ты просто убежал? Берегись, иначе демоны тебя настигнут!

Су Вань кричала в пустоту, но единственным ответом ей было весёлое поведение её питомцев рядом. Она топнула ногой в раздражении.

– Чёрт! Я знала, что этот лис такой могущественный. Нужно было сразу схватить его, когда он был полумёртв. Опыт меня подвёл. Кто бы мог подумать, что обычное существо окажется Королём Демонов!

Сокровищеохотник, превратившийся в маленького старичка, стоял рядом с Су Вань и смотрел на закат: – Неужели это действительно Король Демонов?

– Я могу скрыть свою технику оценки двенадцатого уровня от этой девушки. Даже если я не Демонический Владыка Дворца Цзюю, я могу собрать группу монстров и стать Маленьким Демоническим Владыкой! – Су Ван усмехнулся и вернулся в пещеру, чтобы собрать вещи. Он приблизился к Национальному Сокровищу и Пегасу, постучал каждого по голове своим духовным посохом, упёр руки в бока и сказал: – Погода такая прекрасная, а вы тут шумите. Это нехорошо, совсем нехорошо! – схватив каменные плиты, он ударил по ним посохом, как в гонг, и громко скомандовал: – По домам!

Национальное Сокровище схватилось за голову, и в его глазах блеснули слёзы:

– Беее! Скоро стемнеет, а там летучие мыши-кровопийцы, болотные комары, пауки-тёмные цветы и девятиногие насекомые.

– Ты боишься? – подняла бровь Су Ван, постукивая посохом.

Национальное Сокровище тут же выпрямилось, выставив грудь вперёд:

– Ррр! Я не боюсь! У нас есть мудрый и могущественный хозяин, который всемогущ! Даже если подняться на девятое небо или спуститься в девять глубин, медведь не испугается!

Пегас с презрением отвернулся:

– Хуу! Глупый медведь!

Взгляд Национального Сокровища скользнул к хвосту Пегаса.

Пегас поджал хвост и перешёл на сторону Су Ван, настороженно следя за когтями медведя, а его копыта скребли землю, готовясь к атаке.

Су Ван задумалась о ядовитых насекомых, комарах и мухах, которые появлялись ночью, и ей стало немного тревожно. Но она уже сказала, что пора домой, поэтому, взмахнув посохом, двинулась вперёд. Однако она решила не лететь по небу, а выбрать безопасный путь через различные испытания, чтобы заодно собрать лекарственные растения.

Прошла ночь, и всё было спокойно. По идее, безопасный путь, выбранный учениками для испытаний, не должен был быть опасным. Но этой ночью, кроме тишины, не было ни летучих мышей, ни комаров, ни даже монстров. Это было странно, даже слишком тихо.

Утреннее солнце поднялось в небо, рыбы плескались в воде. Су Ван, которая начала варить рыбный суп, вдруг поняла, почему ночью было так тихо.

Первым это заметил Искатель Сокровищ. Он всегда обращал внимание на свой внешний вид. Когда он превращался в маленького старичка, его движения были безупречными. Но сейчас он преувеличенно нюхал землю, раздвигал траву и вдруг выскочил с криком:

– Золотые семена лотоса с разноцветными листьями?!

Су Ван вздрогнула от его голоса, но, обернувшись, увидела маленькую чёрную лису, сидящую на камне напротив. Её пушистый хвост развевался на ветру, а серебристые глаза смотрели на неё. Су Ван вспомнила, что золотые семена лотоса с разноцветными листьями могли появиться только в центре духовной жилы, где присутствуют все пять элементов. Это никак не могло оказаться в Юньмэнской Топи просто так. Она спросила:

– Это ты принесла?

Маленькая чёрная лиса кивнула Су Ван, затем легко прыгнула и посмотрела на рыбный суп в котле.

– Я хорошо готовлю, хочешь попробовать? – улыбнулась Су Ван.

Лиса подняла на неё взгляд.

В следующий момент мелькнула тень, и лиса исчезла вместе с котлом и супом.

Су Ван упёрлась руками в боки и закричала:

– Проклятая лиса! Могла бы хоть котел оставить! Где я теперь найду такой стильный Сюаньтяньский котёл?!

Маленький старичок вернулся с радостным лицом, держа в руках стручок лотоса. В нём было двенадцать золотых семян, которые сверкали на солнце.

Су Ван надула губы и пробормотала:

– Несколько семян, которые съедят за один раз, и ты хочешь обменять их на котел, который я могу использовать тысячи лет! Слишком хитра!

[Спасибо Сюаньюань Луоюй, страннику по дороге жизни, Лайткристал, Меймейоо, непобедимому Фуваньцзы за розовые билеты. Сюаньюань Луоюй за большой красный конверт. Хээр Хээр, символ радости Джейджей 111. Циу Сяоуань за петарды, саше от мелодии ангела. Если хотите узнать, что происходит дальше, зайдите на om. Больше глав, поддержите автора, поддержите настоящее чтение!]

http://tl.rulate.ru/book/11222/5621721