Готовый перевод Full Time Sponger / Полный рабочий день: Глава 62

– На самом деле, руны называют «божественными текстами» не просто так. Магические силы, запретные заклинания, и многое другое появилось именно благодаря рунам, – сказал Су Ван, слегка смутившись, когда увидел Ланьхуань. Он задумался на мгновение и добавил: – Это касается и заклинаний. Помню, ты когда-то использовал заклинание «Летящий дракон голубой воды». Попробуй снова его повторить.

– Ах, – отозвался Ланьхуань, вышел из павильона, поднял руки, сложил пальцы в особом жесте и воскликнул: – Летящий дракон на чистой воде!

Водяной пар сгустился и превратился в водяного дракона. Ланьхуань взмахнул рукой: – Вперёд!

Дракон ударил в скалу, вода разлетелась брызгами, земля задрожала, и образовалась огромная воронка. Ланьхуань с гордостью посмотрел на результат своей работы и, подняв подбородок, уставился на Су Вана.

– Слишком много движений и долгая подготовка, – покачал головой Су Ван. – Если столкнёшься с кем-то, кто не играет по правилам, он просто убьёт тебя в ближнем бою.

– Не у всех же такая скорость, как у тебя, – возразил Ланьхуань. – И уровень мастерства у меня не такой низкий. Многие просто не смогут меня победить!

Су Ван покатил глазами: – Тьфу, ты просто хочешь этим ограничиться? Так вот, я сейчас на стадии Золотого Эликсира, почти как ты. Мне не нужен меч, и уж тем более магия. Я просто сяду здесь, а ты попробуй меня атаковать.

– Серьёзно? – глаза Ланьхуаня загорелись.

Су Ван кивнул и поманил пальцем: – Давай.

Ланьхуань был в восторге. Он давно хотел преподать урок этому наглому типу, но никак не мог подобрать подходящий момент. Сила Су Вана уже превосходила его, и шансов на победу было мало. Но теперь такая возможность представилась, и он точно не собирался её упускать!

Ланьхуань сложил пальцы для заклинания, но почувствовал, что его руки недостаточно защищены, и быстро остановился. Он вытащил летающий меч, мельком взглянул на Су Вана, который спокойно сидел на перилах, болтая ногами, стиснул зубы, спрятал меч и достал кристальный меч, сделанный из камня Линьянь. Затем он поднял меч вверх и крикнул: – Дракон голубой воды!

Су Ван покачал головой и вздохнул. Он щёлкнул пальцем, и кусок цветочного пирога полетел прямо в горло Ланьхуаня.

Голос Ланьхуаня прервался, он закашлялся, его лицо покраснело, а сконцентрированная энергия растворилась. Он сердито посмотрел на Су Вана, тряся пальцем: – Ты подлый! Ты даже не стал защищаться, а просто...

– Жалко. Это был мой любимый апельсиновый пирог, – скривился Су Ван, достал последний кусочек и отправил его в рот. Потом добавил: – Я разве использовал меч?

Ланьхуань задумался, потом покачал головой.

Су Ван спросил снова: – А магию?

Ланьхуань подумал – тот кусок пирога не был заряжен энергией – и неохотно отрицательно мотнул головой.

– Вот именно, – пальцы Су Вана постучали по краю тарелки, и раздался чистый звук. – У меня не было ни меча, ни магии. Как я могу быть подлым? Сам виноват, что кричал заклинание вслух. Если бы ты произносил его про себя, я бы не смог тебя прервать.

Ланьхуань задумался, но вид спокойного Су Вана вызывал у него раздражение. Он стиснул зубы, поднял меч и приготовился снова, на этот раз закрыв рот и произнося заклинание про себя: «Летящий дракон голубой воды...»

– Опять жалко пирога, – вздохнул Су Ван, отломил ещё кусочек и щёлкнул пальцем. На этот раз цель была правая коленка Ланьхуаня.

– Щёлк!

Ланьхуань увидел движение Су Вана и попытался уклониться, но его концентрация была нарушена. Прежде чем он успел что-то предпринять, острая боль пронзила его ногу. Он вскрикнул, упал на землю, выпустив меч, а его энергия рассеялась.

– Это подло! – вскочил Ланьхуань и закричал. – Ты просто обманываешь!

Су Ван покачал головой: – Ты сам дал мне шанс. Почему ты не устоял на ногах? Кроме того, это был всего лишь мягкий кусочек пирога, и ты уже потерял концентрацию. На поле боя ты бы уже был мёртв.

Затем он громко произнёс: – Брат, скажи ему, прав я или нет!

Ланьсюань уже некоторое время стоял у ворот двора, наблюдая за тем, как Су Ван обучает Ланьхуаня. Он хотел подождать, прежде чем войти, но услышав зов Су Вана, понял, что тот не против, и вошёл. Ланьхуань недовольно нахмурился.

– В любом заклинании должно быть три части: семь частей на атаку и три – на гибкость, – сказал Ланьсюань, глядя на брата.

Когда Ланьхуань только начинал изучать заклинания, старшие говорили ему, что это легко, но на деле всё оказалось сложнее. Су Вань, наблюдая за ним, думала про себя: "Ну, я знаю, что не сильна в заклинаниях. Но какое это имеет отношение к рисованию символов?"

Она поставила ноги на стул и попросила Сяо Тяньсина принести ей молоток. Услышав её слова, она заметила:

– Кто сказал, что это не связано с символами? В этом мире многое имеет общие корни. Самое важное – это контроль над внутренней энергией. То же самое и с символами. Брат, попробуй атаковать меня "зелёным водяным драконом".

Ланьсюань кивнул, сложил пальцы в нужный жест и направил заклинание вперёд.

Су Вань напряглась, бросила блюдо, и несколько пирожных полетели в Ланьсюаня, целясь в его ключевые точки.

Ланьсюань не стал уклоняться. Он собрал свою энергию перед собой, и в мгновение ока перед ним появился водяной дракон с широко раскрытой пастью. Он проглотил летящие пирожные и устремился к Су Вань.

Су Вань взмахнула рукой, и её волшебный посох засветился чистым светом. Она встретила дракона, ударила посохом, и дракон рассыпался, словно дождь.

Ланьсюань, держа в руках блюдо, поймал несколько пирожных, испачканных водой, и протянул их Су Вань. В его глазах читался азарт, когда он серьёзно сказал:

– У нас есть время, давай тренироваться вместе.

Он знал это с тех пор, как увидел магическую силу Су Вань. Хотя это было лишь небольшое заклинание, она легко с ним справилась, и в нём зародилось желание бросить ей вызов.

Су Вань не понимала его стремления бороться. Ей показалось, что взгляд брата был странным, словно зверь, увидевший добычу. Она машинально кивнула и протянула блюдо Сяо Тяньсину.

Сяо Тяньсин послушно побежал к дереву, сменил блюдо и выбрал самые свежие пирожные, которые особенно нравились Су Вань, и принёс их ей.

– Старшая сестра, – спросил он, – ты заметила разницу между "водяным драконом", который использовал старший брат, и твоим?

Ланьхуань всегда восхищалась старшим братом. Она думала, что он сможет наказать злодея, но результат её удивил, хотя и обрадовал. Хотя брат и не смог уничтожить злодея, он заставил его использовать внутреннюю энергию, хоть и не прибегнул к магии.

Она задумалась и ответила:

– Брат был быстрее меня.

Су Вань продолжила:

– Только это?

Ланьхуань добавила:

– Брат использовал только одну руку для жеста и не использовал магический инструмент. Это как-то связано с рисованием символов?

Су Вань раздражённо сказала:

– Не зацикливайся на символах. Ты знаешь, как, но не понимаешь почему. Ты что, печатная машинка?

– Что такое "печатная машинка"? – прошептала Ланьхуань, но, видя, что Су Вань раздражена, не решилась спрашивать дальше, боясь, что та перестанет учить её символам.

Су Вань объяснила:

– Разница между тобой и братом только в одном – в степени контроля над внутренней энергией. Магические заклинания – это лишь форма проявления сил. "Зелёный водяной дракон" – это атакующее заклинание, связанное с водой. Путь потока энергии формирует символ, где вода – центр, а "дракон" – магический символ.

Она взяла посох и указала в воздух. В пустоте появилось белое туманное изображение. Она снова указала, и изображение ожило. Пальцы сложились в жест "зелёного водяного дракона", и белые линии начали течь по определённым маршрутам, точно следуя символам, о которых говорила Су Вань.

Чем лучше контроль над истинной стихией, тем чётче линии, которые формируются заклинаниями в теле. Сейчас водные иероглифы уже сформированы, сила водных духов собрана, магические символы созданы, и водяной пар сгущается в форму дракона. На самом деле, кроме водных драконов, можно создать и других существ или даже стрелы. Всё зависит от того, что больше подходит в конкретной ситуации. Когда наконец формируется иероглиф "летящий", заклинание завершается, как только слово произносится.

Су Ван коснулась фантома в воздухе с помощью душевного посоха, позволила ему рассеяться и посмотрела на задумчивого Ланьхуаня.

– Великий человек даже не нуждается в жестах руками, – сказала она. – Достаточно запустить истинную энергию в теле, сформировать заклинание, а затем одним движением пальца или взмахом рукава произнести его. Обычные люди не смогут защититься от такого. А все те магические силы, которые могут сдвигать горы и управлять морями, формируются с помощью заклинаний через силу неба и земли.

В мире духовных практик даже Школа Пяти Элементов, которая лучше всех разбирается в рунах, никогда не думала об этом. Магические способности всегда передавались от учителя к ученику, и ученики просто копировали действия мастера. Даже те, кто обладает великой магической силой, знают только, что при использовании заклинаний истинная энергия движется по определённому пути. Но они никогда не осознавали, что этот путь – и есть руна.

Эти слова, словно божественное озарение, ошеломили слушателей.

Ланьсюань получил наибольшую пользу. Мастерские руны, которые Ланьхуань запомнил, теперь оказались в его руках. Он уже выучил несколько символов, и теперь, слушая слова Су Ван, он внезапно всё понял. Он тихо запустил свою истинную энергию и выпустил "Байли Бингфэн", заклинание, которое он чаще всего использовал. Он заметил, что путь, по которому текла его энергия, действительно напоминал иероглиф "лёд". Он рассеял сгусток холодного воздуха вокруг себя и задумчиво посмотрел на Су Ван.

Су Ван держала в руках тарелку с цветочным пирогом и с улыбкой наблюдала за Сяо Тяньсином.

С серьёзным лицом Сяо Тяньсин сделал несколько жестов руками, запуская свою скудную энергию из даньтяня, следуя пути, который был показан в фантоме. Затем он толкнул руку вперёд и произнёс:

– Летящий Водный Дракон.

Из его руки вылетел маленький водяной дракон, который радостно закружился в воздухе. Сяо Тяньсин засмеялся, но, подняв голову, встретил взгляд Су Ван. Он сразу же оцепенел, дракон развалился на части и обрызгал юбку Су Ван.

– Простите, госпожа! Простите, великий учитель! – Сяо Тяньсин опустился на колени, бледный, и начал кланяться, умоляя о прощении.

Это было настоящее нарушение правил, особенно перед несколькими молодыми госпожами!

– Бум!

Раздался громкий звук, и Ланьхуань подскочил к Су Ван, обняв её в возбуждении.

– Получилось! Безмолвное произнесение заклинаний! Я понял! Это так работает! Ты просто гений! Теперь я знаю, как рисовать амулеты! Когда пишешь, тоже нужно запускать истинную энергию. Почему ты тут на коленях? Что случилось? Госпожа сегодня в хорошем настроении, я тебя прощаю! Вставай.

Су Ван оттолкнула Ланьхуаня и сказала:

– Если понял, запиши это. Каждый иероглиф – тысячу раз.

– Конечно, никаких проблем! Тысячу раз? Для меня это ерунда! – Ланьхуань похлопал себя по груди, уверенный в своих силах, и пошёл к столу, чтобы начать рисовать амулеты. На этот раз она взяла кисть, словно вдохновлённая, и водные иероглифы вышли у неё на одном дыхании. Она так радовалась, что трясла бумагу и смеялась от гордости.

– Молодец, – сказала Су Ван, держа тарелку с цветочными пирогами. Она вышла, продолжая улыбаться, и, проходя мимо Сяо Тяньсина, бросила:

– Иди, приготовь всё для чая. У меня сегодня хорошее настроение, я хочу пить чай, как вино, вместе с братом.

Глаза Сяо Тяньсина загорелись, он громко ответил и побежал, чтобы быстро вернуться с чайным набором.

Ланьсюань спросил:

– Младшая сестра хочет взять его в ученики?

Су Ван ответила:

– Пока присмотрюсь. Хотя его способности не высшего уровня, он очень сообразительный, с хорошей памятью и пониманием. Если с его характером всё в порядке, он точно станет талантом в будущем. Да и на горе Лося малышу очень одиноко.

http://tl.rulate.ru/book/11222/5621049