Готовый перевод Full Time Sponger / Полный рабочий день: Глава 26

Глядя на небо, Су Ван неосознанно повернула браслет «Пять Стихий Вселенной» на запястье и сказала:

– Это просто разговор. Если я правильно понимаю, Мастер, вы всё равно использовали бы его, чтобы спасти?

Юйхэ Чжэньжэнь ответил:

– Не обязательно. Я вижу, ты не беспокоишься о Цинхуэе. У тебя есть план на будущее?

– Ха-ха, – Су Ван опустила голову, горько улыбнулась и с болью в голосе произнесла: – Чжэньжэнь, печаль не выражается на лице, она выгравирована в сердце. То, что видишь, не всегда правда, а то, что слышишь, не всегда ложь.

Юйхэ Чжэньжэнь задумался:

– В этом есть смысл.

– И не просто немного, а огромный! – Су Ван вздохнула. – Эх, я отвлеклась. Так вот, разве вы не считаете, что я слишком молода? Но даже так я могу сказать несколько слов о пути алхимии. Десять к одному – это стандарт для алхимии, и только достигнув этого уровня, можно по-настоящему говорить о мастерстве. Конечно, я пока не могу этого. Одно лекарство не работает, а другое недостаточно чистое.

Юйхэ Чжэньжэнь спросил:

– Если бы у тебя был хороший котёл для снадобий и чистое пламя, смогла бы ты достичь уровня мастера?

Су Ван коснулась браслета, содрогнулась и вдруг захотела жареного сладкого картофеля. В такой холодный день это было бы идеально. Она облизала губы и ответила:

– Должна была бы.

В ледяной комнате было очень холодно. Без защиты Истинной Сущности Огненный Демон Гу был заточён. Пятеро учеников секты Яньшань, ставшие простыми смертными, постепенно приходили в себя, издавая стоны.

Су Ван оживилась:

– Люди просыпаются. Сюань Бин слишком холоден, они замёрзнут. Я позову помощь.

– Не спеши, – Юйхэ Чжэньжэнь поднял руку и сделал несколько движений пальцами. Те, кто только что проснулся, тут же снова потеряли сознание. Он улыбнулся: – Нечестивые должны быть наказаны за то, что косвенно причастны к инвалидности Цинхуэя. Разве ты не хочешь их проучить? Они ещё не умрут.

Хотя в ледяной комнате было холодно, у Су Ван выступил пот на спине. Этот мягкий и добродушный с виду Юйхэ Чжэньжэнь оказался куда более хитрым, чем дедушка. Настоящий эталон для тех, кто смеётся и убивает!

Но ей это нравилось!

Как он и говорил, они ещё не умрут, так что можно подождать.

Су Ван сразу же улыбнулась и снова села.

Юйхэ Чжэньжэнь продолжил:

– В моих вратах Юйсю есть священный котёл Ван Дин с естественной жилой огненной энергии. Если Цинюньмэнь похоронит твои алхимические амбиции, лучше переходи в Юйсю. Старый мастер позволит тебе использовать котёл Ван Дин раз в месяц.

– Остров и старый предатель! – раздался дрожащий голос.

Су Ван обернулась и увидела, как Чжэньжэнь Цинхуэй выползает из ледяного гроба. Его глаза были налиты кровью, а взгляд был почти убийственным, словно демон, вылезший из ада.

– Я умер! У Цинюньмэнь ещё остался зелёный свет! Ты не смеешь забирать Ваньэр! – хрипло прохрипел Цинхуэй.

Су Ван подошла и, полуподдерживая, полувытаскивая, помогла Цинхуэю выбраться из ледяного гроба. Она достала тигровую шкуру и накрыла его.

– Мастер, вы только что проснулись, не говорите много. Не беспокойтесь, я никуда не уйду.

Чжэньжэнь Цинхуэй оттолкнул Су Ван, сверкнул глазами, улыбнулся и погладил бороду. Никакого намёка на смущение. Он ощупал пояс и замер:

– Меч Билань? Где мой меч Билань? Чжэнь Юань! – Он начал судорожно искать, но вдруг замер, осознав что-то. Гнев в его глазах сменился паникой. – Я… Я… Я отвергнут! – пробормотал он, увидев несколько человек на ледяной кровати. – Звери! Маленькие звери! Убить…

Голос внезапно оборвался. Чжэньжэнь Цинхуэй медленно сполз на пол, прежде чем упасть, он посмотрел на Су Ван с недоверием и медленно закрыл глаза.

Су Ван извинилась перед Юйхэ Чжэньжэнем:

– Мастер слишком возбуждён, это вредно для его здоровья. Я дам ему немного поспать.

Юйхэ Чжэньжэнь замер, его рука остановилась в воздухе. Он собирался усыпить Цинхуэя, но не ожидал, что Су Ван опередит его. Разве ученик может так поступать с мастером?

– Хе-хе, в этом есть смысл, – он засмеялся, погладил бороду и случайно выдернул несколько волосков. Болело, но ради образа он сдержался и сказал: – Старый даос говорил раньше, подумай ещё раз. С Цинхуэем в таком состоянии будущее Цинюньмэнь будет трудным. Переходи в Юйсю.

Су Ван помогла Чжэньжэнь Цинхуэю устроиться поудобнее и ответила:

– Не стану скрывать от Чжэньжэня, моё мирское имя – Су Ван, а Дао Цинфан из Цинюньмэнь – мой отец. Каким бы ни было будущее Цинюньмэнь, эта связь останется. Благодарю за вашу заботу, но, боюсь, я вас разочарую.

Юй и Чжэньжэнь были действительно разочарованы. После того как Цинхуэй похвасталась перед ними, новые ученики смогли улучшить Дзидан за долгое время, и он оказался высшего качества, что заинтересовало их в Су Вань. Позже, допустив ошибку с пилюлей Хуэйюань, они выяснили источник пилюли и подтвердили, что Цинхуэй в этот раз не лгала. Тогда они решили, что Су Вань, хоть и юная ученица Цинъюньмэнь, её мастерство алхимии не уступает их мастеру Ланвань. Но из-за вспыльчивого характера Цинхуэй она так и не отправилась в путешествие.

На этот раз они пришли в клинику из-за визы Синлин. Случайно обнаружив лицо Цинъюньмэнь, они заключили, что это Су Вань, и увезли её в ледяную комнату. Они планировали использовать магическую силу Сюаньбинга, чтобы спровоцировать её. Однако Бинчжи не проявил интереса, и тогда им пришлось достать пилюлю Хуэйюань. Су Вань сказала, что её слова были напрасны, но это только укрепило их идею — хорошего ученика трудно найти, и если встретил, не стоит упускать шанс!

Однако слишком спешить тоже не стоит. Нужно думать о долгосрочной перспективе.

Увидев, что Су Вань собирается уходить, они поспешили её догнать и спросили:

– Как устранить горечь и холод в пилюле Хуэйюань?

– Вы кладёте целый цветок, когда рафинируете пилюлю Девяти Превращений? Перед рафинированием нектар и тычинки Нин Шэнь Лу используются для извлечения Нин Шэнь Лу. Если действовать спокойно, эффект сбора пыльцы будет лучше, – ответила Су Вань.

Открыв дверь ледяной комнаты, она увидела, что Лансюань и другие собрались у двери. Она подтолкнула настоятеля Цинхуэй к Лансюаню и сказала:

– Мастеру нужно позаботиться. Тяньчжунцзы, пусть приготовят горшок куриного супа с женьшенем, достаточно женьшеня летней выдержки.

– Рафинирование Нин Шэнь Лу, – пробормотали Юй и настоятель, задумчиво глядя на спину Су Вань. Внезапно они почувствовали, что она стала для них загадкой, и одновременно испытали благодарность. В мире культивации принято обманывать, а она так легко делится своими уникальными навыками. Неужели она настолько наивна или ей всё равно?

Как бы то ни было, цветок Нин Шэнь — это часто используемая трава, необходимая в большинстве лекарственных снадобий. Для секты Юйсю рафинирование Нин Шэнь Лу — это огромная удача!

Лица Юй и настоятеля изменились. Они проигнорировали Чжу Чунхуа, который подошёл к ним, и внезапно шагнули вперёд. На глазах у всех, кто не мог поверить своим глазам, они глубоко поклонились Су Вань.

– Хочу поблагодарить девушку за наставление. Генералы врат Юйсю запомнят это. Это знак Юйсю. Пожалуйста, примите его. Тот, кто держит этот знак, может обратиться к вратам Юйсю за помощью в любых трудностях, – сказал Юй.

Все замерли, переводя взгляды с Юй и настоятеля на Су Вань, пытаясь понять, что происходит. Чжу Чунхуа даже протёр глаза и постучал по ушам, убедившись, что это не иллюзия. Юй и настоятель не только поклонились на девяносто градусов, но и вручили знак Юйсю, который был ценнее даже судьбы Синлин!

Су Вань задумалась на мгновение, но поняла, что Юй и настоятель хотят её переманить, используя знак Юйсю для этого. Она скромно улыбнулась и сказала:

– Настоятель, вы слишком любезны. Такой щедрый подарок действительно заставляет меня смутиться. Но раз вы настаиваете, не буду отказываться. Если однажды я явлюсь к вратам Юйсю, надеюсь, вы не будете гнать меня, как с куриным пером в руках.

– Как смеем мы! – Брови и борода Юй и настоятеля затрепетали, и в их сердце зародилось странное чувство. Как этот знак, почти равный лидерскому, оказался у Су Вань? Это непостижимо! Судя по её словам, она воспринимает знак Юйсю как простую печать, словно это мясная булка, брошенная собаке — чувство, что обратного пути нет.

– Брат глава! – вышел настоятель Бай Чжи.

Лицо Юй и настоятеля выпрямилось, и он поспешно спрятал знак Юйсю в руке Су Вань, взмахнул рукавом и увлёк Бай Чжи с собой, улетая прочь. Его голос донёсся издалека:

– Лансюань, раны Цинхуэй временно подавлены. Необходимо последующее лечение каждые три года. Девушка Ланвань, заходите в Юйсю почаще, мы всегда будем рады вас принять.

Настоятель Бай Чжи, недоумевая, спросил:

– Брат, почему ты так вежлив с этой девочкой?

– Девочкой? Не говори так больше. В мастерстве алхимии она, возможно, даже превосходит меня, – ответил Юй, чувствуя себя неспокойно. Он отдал знак Юйсю человеку, не принадлежавшему к их секте. Неужели Патриарх не осудит его за нарушение правил? Но что сделано, того не изменить, правда?

– Брат, ты слишком её хвалишь. Какой бы талантливой она ни была, самым одарённым в нашем клане Юсю всегда был ты, – пробурчал Бай Чжи, задумчиво рассматривая образ девушки, которая казалась ему не столь уж необычной. Внезапно в его сердце вспыхнуло чувство настороженности.

Ю Чженьжэнь достал пилюлю Юаньдань, передал её младшему брату и произнёс:

– Поговорим об этом после того, как ты изучишь эту вещь.

– Это «Пилюля Девяти Обращений к Истине», но... что-то в ней не так, – пробормотал Бай Чжи, вдыхая аромат пилюли. Его сердце внезапно сжалось. Вчера, когда дух зверя Пегас обезумел, в воздухе витал похожий аромат лекарства. С тех пор прошла ночь, источник воды ещё не восстановился, а колокол, удерживающий души, вышел из строя. Неужели это как-то связано?

Бай Чжи взглянул на брата, который явно беспокоился о той девушке, и подавил свои сомнения.

Чжу Чунхуа с пылающими глазами уставился на Су Вань, затем насмешливо хмыкнул в сторону Чжэньжэня Цинхуэя, забрал своих людей из ледяной комнаты и сразу же покинул резиденцию городского правителя, возвращаясь в секту Яньшань.

Как только чужаки ушли, Ланхуань не выдержал и начал кружить вокруг Су Вань:

– Удивительно! Что ты сделала? Как ты умудрилась заставить старика Ю отдать тебе Нефритовый Знак Юсю! Этот знак в наших вратах Юсю так же ценен, как наш Биюнь Лин!

Су Вань лениво поправила волосы:

– Я просто сказала пару слов. Может, он ошалел. Не переживай, когда я отправлюсь в Юсю, я возьму тебя с собой.

– Откуда ты знаешь, что я хочу в Юсю?! – Ланхуань застыл в недоумении.

– Ты глупый, а я умнее тебя, – Су Вань бросила на него ленивый взгляд.

Ланхуань прыгнул от ярости.

Су Вань спокойно спросила:

– Сколько рун ты уже выучил? Как я и говорила, у тебя есть месяц, а потом можешь готовиться.

Ланхуань замолчал, схватил нефритовую пластину и побежал в тихую комнату, где начал изучать руны, которые выглядели хуже, чем клубок червей.

Тем временем на улице рассвело. Лансюань покинул двор ледяной комнаты вместе с Дао Цинхуэем и отправился в помещение, которое для него уже подготовил Тяньчжунцзы. Су Вань не стала отправлять Тяньчжунцзы и Уяцзы, а позволила Лансюаню позаботиться о Дане Чжэньжэня Цинхуэя. Она прорезала отверстие в его одежде, обнажив живот, а затем приложила душевный нефритовый талисман под пупком. Талисман проник в тело, как вода в губку, образовав бледно-розовую руну, расходящуюся от Даньтяня.

Су Вань затаила дыхание, закрыла глаза и вспомнила движения пальцев Чжэньжэня Ю. Внезапно её глаза вспыхнули, и она быстрым движением рук нанесла серию ударов, словно ветер.

Оковы, сковывавшие Даньтянь Чжэньжэня Цинхуэя, были разрушены. Огненный демон Гу воспользовался моментом, чтобы вырваться наружу, но был ослаблен Душевным Нефритовым Талисманом. Бледно-розовая руна постепенно почернела.

Хотя все знали, что Су Вань полна загадок, впервые увидев её в действии, они были потрясены. Лансюань первым пришёл в себя. Су Вань уже закончила, вытерла пот со лба и достала пилюлю Хуэйюань Дань, бросила её в рот и с хрустом разжевала.

– Ладно, брат, мастер скоро очнётся. Объясни ему, что я выдохлась и пошла погреться на солнце.

Уяцзи тут же подскочил:

– Леди Ван, я хорошо знаю эти места, позвольте мне показать дорогу.

Су Вань потянулась к утреннему солнцу, взглянула на Уяцзы и щёлкнула пальцами.

– Призыв – Духовный Зверь Бамбуковый Медведь!

На земле перед ней появилась талисманная формация, излучающая яркий свет. Когда свет рассеялся, на месте возник миниатюрный национальный сокровище, держащий в лапах тыкву с вином. Он огляделся вокруг, удивляясь, как кухня вдруг изменилась.

Су Вань применила простую технику чистого сердца, и зверь моментально протрезвел, бросил тыкву и, урча, подполз к Су Вань, обнимая её ноги и ласкаясь.

– Смелость, спокойствие, крепкая броня, быстрые ноги, уклонение, водяная защита, слежка, – Су Вань погладила зверя, активировала серию навыков, повесила на его шею цепочку с нефритовыми талисманами и затем бросила взгляд на Уяцзы:

– Иди, разберись с отбросами из секты Яньшань. Пусть Чжу Чунхуа знает, что те, кто осмелится меня обидеть, – это не мягкие хурмы! Пусть все умрут! Если один не справится, я разрешаю тебе найти помощника. Вознаграждение будет!

– Рррр! – Зверь превратился в гиганта и с рёвом прыгнул вдаль, двигаясь с невероятной скоростью.

– Спасибо, Рождественские носочки Хонтана Льяняна, Рождественские носочки бездомного кота, Рождественские носочки Юэи, настоящие ночные одноклассники. Вы уже увидели приманку, но завтра я иду на свидание вслепую, и, думаю, у меня не будет времени поесть. Как насчёт двенадцати тысяч в тот день?

http://tl.rulate.ru/book/11222/5619468