Готовый перевод Transformed into twin actresses, presenting the inner circle for entertainment / Превращение в актрис-близнецов, занимающихся бизнесом в сфере развлечений: Глава 2: Система «Развлекательный Донат»

Глава 2: Система «Развлекательный Донат»

.

Глаза девушек засияли, внутри всё ликовало.

Наконец-то! Спасение!

«Система активирована!» ─ радостно вскрикнула Сюй Минью в мыслях.

Оставив в покое случайных прохожих и работу по привлечению клиентов, она с неподдельным энтузиазмом принялась изучать свою систему.

Но что это вообще такое — «Развлекательный Донат»?

Словно уловив её недоумение, голос системы мягко объяснил:

[Система включает в себя навыки вокала, сочинения песен, игры на музыкальных инструментах, режиссуры, сценарного мастерства, литературы и многих других умений. Пользователь может улучшать эти способности, пополняя систему средствами. Также есть функция розыгрыша, где за донат можно получить случайные награды. Помимо этого, система будет периодически предлагать задания, за выполнение которых пользователь сможет получить бонусные сундуки с ценными призами.]

Сюй Минью кивнула. Похоже, это что-то вроде мобильной игры — система для прокачки через донат с элементами развлечений.

Перед её глазами возник полупрозрачный светло-голубой экран, видимый только ей.

[Профиль:]

[Возраст: 18]

[Ожидаемая продолжительность жизни: 20]

[Вокал: 0 уровень]

[Сочинение: 0 уровень]

[Танцы: 0 уровень]

[Режиссура: 0 уровень]

[Сценарное мастерство: 0 уровень]

[Прочее: ожидает открытия]

[Талант: отсутствует]

Подождите, что?!

Ожидаемая продолжительность жизни: 20?

Сюй Минью округлила свои большие, как у куклы, глаза, почти не веря тому, что видит.

Система тут же ответила, словно заранее предвидела её вопрос:

[Из-за сильного повреждения организма, вызванного передозировкой снотворного, максимальный возраст, который вы можете прожить, составляет двадцать лет. Теоретически, вы не проживёте дольше этого срока. К тому же, в возрасте девятнадцати лет у вас разовьётся тяжёлое заболевание, которое приведёт к полной парализации тела.]

─ Это можно вылечить? ─ голос Сюй Минью прозвучал тихо, почти шёпотом.

Её новые тела и так вызывали у неё тревогу. Она уже знала, что их состояние оставляет желать лучшего.

Было очевидно, что причина кроется в их прошлом. Близняшки потеряли родителей в автокатастрофе десять дней назад. Убитые горем, в состоянии сильнейшей депрессии, они решили покончить с собой, приняв снотворное. Именно в этот момент Сюй Минью и оказалась в этом мире.

Она догадывалась, что последствия такого шага будут, но и представить не могла, что всё настолько серьёзно.

[Если пользователь достигнет определённого уровня доната, система начнёт процесс восстановления. После нескольких этапов лечения здоровье пользователя вернётся к норме.]

То есть, вылечиться всё-таки можно.

Сюй Минью облегчённо выдохнула.

Она не собиралась умирать так рано, только начав свою новую жизнь.

Сколько же это было бы нелепо: пережить смерть, получить второй шанс, только чтобы снова умереть так быстро?

Хотя ей было немного неловко из-за того, что она превратилась в двух супер-красавиц, она всё равно дорожила возможностью жить заново. Один раз она уже умерла, и повторять этот опыт ей не хотелось. Кто знает, удастся ли ей ещё раз пересечь черту и вернуться в другой мир?

─ Здесь есть стартовый набор для новичков? ─ Сюй Минью знала, что подобные системы почти всегда их предлагают.

[Система: …]

Она явно зависла на пару секунд.

[«Ну и скачок в вопросах! Как можно было так быстро перейти от осознания своего положения к деловому разговору?»]

[«А ещё... Почему все попаданцы теперь ведут себя так, будто у них был обязательный курс по взаимодействию с системами?»]

Спустя несколько мгновений система наконец-то «очнулась», и её голос раздался в голове:

[Динь! Набор для новичков отправлен.]

─ Открыть, ─ привычно произнесла девушка, словно это было делом обыденным.

[Поздравляем! Пользователю начислены следующие награды:]

[Песня: «Пена».]

[Открыт музыкальный инструмент: ветка «фортепиано».]

[Выдано: карта на 100 тысяч целевых просмотров и рекомендаций.]

И это всё?!

Сюй Минью мысленно закатила глаза.

Можно убрать из названия слово «большой»? Это больше похоже на мелкий подгон!

А главное — где защита?

Она только что стала… нет, даже хуже: она превратилась в двух суперкрасавиц, и при этом у неё совсем нет навыков для самозащиты! Как тут чувствовать себя в безопасности?

Словно прочитав её мысли, система спокойно объяснила:

[Защитные навыки можно получить, потратив средства на розыгрыш или выполняя задания.]

Сюй Минью почувствовала лёгкий прилив надежды.

Как и ожидалось, попаданка не должна заканчивать в сомнительных анимационных сценариях!

Неосознанно её губы изогнулись в едва заметной улыбке.

Однако именно эта улыбка произвела ошеломляющий эффект.

Стоявшие снаружи чайной люди начали падать от чувства головокружения, а кое-кто даже... пустил кровь из носа.

Кто-то прошептал:

─ Я всегда считал, что выражение «улыбка, что может свергнуть города и страны» — просто поэтическое преувеличение. Но теперь вижу, что такое действительно существует.

─ Мама, я влюбился.

─ Я хочу жениться на старшей сестре.

─ А я заберу младшую!

─ Эх, мелкие масштабы... Настоящий взрослый берёт обеих!

─ … ─ Сюй Минью.

Идите куда подальше, все!

***

К десяти вечера.

Смена в чайной закончилась.

На фоне вздохов разочарования толпы близняшки завершили передачу дел коллегам.

На самом деле, передавать было особо нечего. Их работа заключалась только в том, чтобы стоять у входа и привлекать клиентов.

Бизнес процветал исключительно благодаря их внешности, и ни капли из-за профессиональных навыков.

─ Увольняемся! ─ заявила Сюй Минью, опершись на стойку, чтобы хоть немного расслабить уставшую спину.

После целого дня на ногах, проведённого в качестве объекта для фантазий прохожих, она больше не могла этого терпеть.

─ За сегодня — 300 юаней, ─ холодно заявила она, глядя прямо на владельца заведения.

Её тон звучал твёрдо и уверенно.

Эти деньги полностью заслужены, ведь мы с Миньюэ честно отработали целый день!

Владелец чайной был мужчиной лет тридцати, с острым умом и таким же острым взглядом. Посмотрев на двух почти одинаковых девушек, он хитро улыбнулся:

─ Сегодня вы здорово потрудились. Если бы не вы, дела бы так не пошли в гору. Вот 800 юаней, берите. А если бизнес и дальше будет таким успешным, то я согласен оплачивать вашу работу по такому же дневному тарифу.

*

P.S. Дорогие читатели, не забудьте поддержать новеллу лайками.

***

http://tl.rulate.ru/book/112171/5216142