Готовый перевод Travel Agency in the Wasteland / Как кто-то мог открыть туристическое агентство в пустоши?: Глава 3.

Самый быстрый способ познакомиться с местными обычаями и нравами — это пообщаться с местными жителями.

А дети — одни из лучших собеседников.

Цзян Цзян хотела воспользоваться возможностью и поболтать с двумя детьми.

Но она не ожидала, что местные дети будут такими осторожными. Увидев ее, они, как испуганные птицы, разлетелись в разные стороны.

Впрочем, это неудивительно. Сейчас Цзян Цзян была укутана в ярко-красное стеганое одеяло, похожее на лоскутное одеяло с северо-востока Китая. Если бы кто-то проходил мимо дома Цзян Цзян в одеяле, она бы тоже держалась от него подальше.

— Ладно, пойду в город, — успокаивала себя Цзян Цзян. — Выбор места для филиала — дело, требующее изучения ситуации на месте.

Еще по дороге сюда Цзян Цзян решила, что откроет свой первый филиал именно здесь.

У нее не было сил пройти еще 10 километров в поисках другого населенного пункта.

К тому же, судя по карте, все вокруг было покрыто снегом, а между населенными пунктами не было четких дорог. Это означало, что общественный транспорт здесь развит плохо и Цзян Цзян не может рассчитывать на поездку в более крупный город на автобусе или поезде.

У маленьких городков есть свои преимущества. По крайней мере, конкуренция здесь не такая сильная, а темп жизни медленнее, поэтому у людей больше времени на отдых и развлечения...

Так думала Цзян Цзян, прежде чем войти в огороженную колючей проволокой улицу.

Когда же она поняла, насколько наивны были ее мысли, прошло уже полдня.

Ни одного открытого ресторана! Ни одной гостиницы!

Казалось, местные жители очень настороженно относятся к чужакам. Только что они стояли на улице, но, увидев Цзян Цзян, тут же закрыли двери своих домов и даже окна со стуком!

Цзян Цзян в своем одеяле прошла по улице туда и обратно.

Она запомнила все большие и маленькие здания поблизости, а те, на которых были вывески, перевела.

Она узнала, что улица называется Ши Гао Цзе, что на ней есть мясная лавка, пункт раздачи питьевой воды и магазинчик, какие есть во всех старых кварталах, у входа в который висела реклама средств от тараканов и крыс.

Дома здесь были очень старыми, и после стольких лет дождя и ветра их первоначальный цвет уже невозможно было разглядеть. Трудно было представить, что в них ютятся семьи из десяти с лишним человек.

Во дворах, на балконах — повсюду были следы человеческой жизни: на веревках сушились серые рубашки, футболки, брюки, полотенца, на земле стояли кастрюли, миски, тазики, а еще здесь росли целые заросли удивительно живучих растений, которые умудрялись выживать даже в такую холодную погоду.

Однако Цзян Цзян так и не встретила ни одного человека, который согласился бы с ней поговорить.

— Ох, какие же они недружелюбные, — вздохнула она.

На улице начало темнеть. Цзян Цзян проголодалась и устала, ее одеяло наполовину отсырело. Она понимала, что нужно принимать решение, иначе ей негде будет ночевать.

— Хм... Пусть будет здесь.

Цзян Цзян смотрела на проволочную сетку и в ее душе крепло решение.

Это была единственная дорога, ведущая из Ши Гао Цзе, и в проволочной ограде здесь были ворота. Стоило лишь открыть засов, и можно было выехать из этого относительно закрытого района.

Это означало, что все, кто захочет покинуть Ши Гао Цзе на машине, должны будут проехать здесь. А проезжая здесь, они обязательно увидят туристическое агентство... Это было идеальное место, которое позволит точно поразить целевую аудиторию — любителей путешествий.

Цзян Цзян чувствовала в себе жилку предпринимателя.

— Система, включи режим строительства!

— Хорошо. Включаю режим строительства... Режим строительства включен!

На покрытой снегом земле вдруг появились горизонтальные и вертикальные пунктирные линии, разбивая ее на небольшие квадраты.

В то же время в нижней и правой части поля зрения Цзян Цзян появилась панель инструментов и строительные материалы разных цветов и текстур.

Человек, мечтающий открыть туристическое агентство, тысячу раз представлял себе, как будет выглядеть его офис.

Не раздумывая, Цзян Цзян выбрала инструмент и, перетаскивая нужные строительные материалы из правой части экрана, нарисовала на земле виртуальный образ туристического агентства.

Режим строительства использовал технологию виртуальной реальности, причем более профессиональную, чем та, что была доступна обычным пользователям. Любой виртуальный объект, созданный в этом режиме, можно было распечатать в соотношении один к одному.

Вскоре на пустом снежном пространстве появился причудливый каменный домик. Его фундамент был сложен из массивных каменных блоков, стены выкрашены в бежевый цвет, а круглые окошки из белого дуба, словно глаза ученого, были вставлены в фасад. Оконные рамы были темно-зеленого, почти черного цвета, с узором в виде лиан. Внизу каменная лестница вела к темно-зеленой деревянной двери. Перед дверью было пространство, где могли подождать посетители. На земле и на подлокотниках скамеек стояли цветочные горшки, ожидающие посадки.

Изюминкой дома была крыша. Ее конструкция представляла собой сочетание двускатной и односкатной крыш. Сзади виднелась круглая труба. Вся крыша была выложена изящной и яркой красной черепицей. Туристическое агентство с такой насыщенной цветовой гаммой было заметно издалека.

Закончив с внешней отделкой, Цзян Цзян перешла к интерьеру и спроектировала планировку каждого этажа, включая приемную на первом этаже, комнату отдыха на втором и кладовую в подвале.

Наконец, Цзян Цзян разработала дизайн вывески. На самом видном месте крыши красовалась надпись «Туристическое агентство Цзян Цзян» (на местном языке), выполненная игривым шрифтом в конфетных тонах.

Процесс проектирования доставил Цзян Цзян огромное удовольствие, и она почти забыла о холоде. Когда же она сделала жест «отправить» в виртуальной реальности, режим строительства завершился. Цзян Цзян почувствовала, что ее ноги почти онемели. Стоило ей пошевелиться, как их пронзила острая боль.

Она хромая отошла в сторону и немного размяла ноги.

Теперь оставалось посмотреть, как сработает система.

Распечатать такой дом не составляло труда. Сложность заключалась в том, чтобы сделать это незаметно и не вызвать паники у местных жителей.

К счастью, у «Межмировых путешествий» был большой опыт в таких делах.

Не успело стемнеть, как со стороны дороги подъехал видавший виды грузовик. Коренастый рабочий спрыгнул с грузовика, перекусил проволоку кусачками и въехал на улицу.

Затем появился второй грузовик, третий... Рабочие деловито разгружали строительные материалы и возводили глухой забор, скрывая от посторонних глаз все, что происходило на площадке.

Стук молотков раздавался из-за забора всю ночь.

На следующий день они установили строительные леса и сделали вид, что работают над вторым этажом...

На третий день дом был накрыт крышей. Эту часть работы они выполнили довольно быстро. По крайней мере, Цзян Цзян сомневалась, что такая сложная крыша может быть построена за один день.

Утром четвертого дня филиал туристического агентства был готов.

Рабочие быстро разобрали леса и забор, сделали вид, что получают расчет от Цзян Цзян, сели в грузовики и умчались прочь.

Цзян Цзян стояла на обочине и смотрела им вслед.

За ее спиной выросший из земли филиал туристического агентства напоминал сказочный домик эльфов. Его яркие, жизнерадостные краски освещали серую улицу. Цзян Цзян не нужно было оборачиваться, чтобы понять, сколько взглядов приковано к ее детищу.

Да, улица Ши Гао Цзе по-прежнему была погружена в тишину. Вот уже три дня местные жители не выходили из своих домов.

Однако плотно закрытые двери и окна с первого же дня начали потихоньку приоткрываться, и любопытные взгляды устремились наружу.

http://tl.rulate.ru/book/112133/4256638