Готовый перевод Witcher starts with Get Inspiration Panel / Ведьмак начинается с панели Вдохновения: Глава 17

На мгновение серебряноволосая девушка Карина быстро выпустила белую стрелу из пера из ряда сложных поз, не проявляя ни малейших признаков слабости. И её тело кружилось, растягивалось и прыгало в воздухе, словно она танцевала великолепный венский вальс. Иногда, словно бабочка, она спокойно избегала сетей, выплевываемых последовательно чёрными вдовами. Иногда она была так же быстра, как ветер, и могла прыгнуть на несколько метров, наступив на голову паука. После серии опьяняющих и великолепных движений она невольно уничтожила семь-восемь чёрных вдов. Это и есть таинственный навык [Танец Эльфийских Стрел]!

Двое мужчин один за другим вступили в бой, что стало поворотным моментом всей битвы. Когда чёрные вдовы были почти истреблены, два ученики волшебников, Мело и Николо, наконец получили возможность петь заклинания и контратаковать.

Мэй Луо махнула маленькой рукой, и стрела, состоящая из тёмных элементов, с длинным хвостом пламени, стремительно полетела прямо в раненого паука кристальной сети. "Бум!" При ударе она также прожгла глубокую дыру в твёрдой хитиновой оболочке паука кристальной сети. Это заставило сильно раненого паука снова вскрикнуть.

"Удар Теней!" — крикнул Никкро, махнув своим коротким посохом. Перед ним вдруг появилась маленькая змея тёмных элементов и быстро направилась к пауку кристальной сети. Сила была не уступчивой второстепенной стреле теней, и она мгновенно пронзила хитиновую оболочку, обжигая и разъедая внутренности паука кристальной сети.

Ли Ча был немного удивлён, видя это. Действительно, урон, наносимый магией, высок! Это не то, что он не атаковал раненого паука кристальной сети только что. Но если бы его стрела из чёрного пера не попала в повреждённую оболочку паука кристальной сети, он бы даже не смог пробить твёрдую хитиновую оболочку. Разница очевидна!

Под непрерывным огнем Ричарда и остальных четырёх, паук кристальной сети, сильно повреждённый взрывом Звезды Танца Огня, был быстро убит на месте!

[Энергия обнаружена для поглощения, да/нет?]

"Да!" — обрадовался Ричард. Действительно, убивая монстров, можно получить очки энергии. Риски этого дикого задания стоят того!

[Получено 368 очков энергии.]

Свист! Так много, но это нормально, если подумать. Оказывается, убивая паразитического деревянного демона, можно получить более 200 очков энергии. Думая о пауке кристальной сети, родном монстре, он должен содержать больше энергии, чем паразитический монстр, трансформированный человеком.

[Обнаружено, что хозяин использует арбалет. Расходуется ли энергия для вдохновения при использовании арбалета?]

"Нет!" — решил Ричард, так как ситуация стала ясна, он не планирует тратить энергию на улучшение своих навыков с луком и стрелами. В конце концов, он только что видел, что даже нулевая магия легко пронзила твёрдую хитиновую оболочку паука кристальной сети. Поэтому для Ричарда искушение изучить магию прямо сейчас намного больше, чем искушение улучшить свои навыки с арбалетом.

Хотя им потребовалось всего около десяти секунд, чтобы убить раненого паука кристальной сети, с другой стороны уже было полно опасностей. В конце концов, Ханс ещё не был формальным рыцарем. Очень трудно было продержаться так долго перед монстром, который был мощнее, чем формальный рыцарь.

Все сразу начали помогать Гансу. После двух ударов от Мэй Луо и Карины паук кристальной сети понял, что ситуация нехороша, и повернулся, чтобы убежать. Но скорость была значительно снижена, и в результате он даже не смог убежать. Он быстро был окружён всеми и умер, как и предыдущий!

[Энергия обнаружена для поглощения, да/нет?]

"Да!"

[Получено 377 очков энергии.]

Ричард вызвал панель и взглянул, обнаружив, что после убийства всего двух пауков кристальной сети его очки энергии накопились до 745, и он сразу обрадовался. Если бы он не пошёл в школу, а продолжал оставаться в городке Серебряной Сосны, накопление очков энергии заняло бы годы.

"Хорошая работа!" — увидев, что его команда смогла убить двух пауков кристальной сети одновременно, Ханс был одновременно счастлив и сожалеет.

"Какая огромная потеря. Звезда Танца Огня стоит пятнадцать магических камней! Не знаю, когда смогу вернуть их."

Хотя он жаловался, Ханс не переставал двигать руками ни на секунду.

Ричард посмотрел на него и ловко использовал меч рыцаря, чтобы разрезать оболочку паука кристальной сети и достать ядовитый мешочек с тёмно-чёрными узорами и два шарика размером с кулак кристальной паутины.

"Ха-ха, неплохо. Есть два шарика кристальной паутины, стоят шесть магических камней. Наконец-то смогу вернуть часть денег."

Как будто вспомнив что-то, Ханс повернул голову и посмотрел на сильно обожжённого паука кристальной сети с видом сожаления на лице.

"Какая жалость, шелк этого паука, наверное, бесполезен!"

"Ричард, спасибо, что спас меня только что!" — подошла к Ричарду Мэй Луо и сказала.

В это время милая личика Мэй Луо была испачкана грязью, а её голени были ещё обмотаны липкой паутиной, что делало её немного неловкой.

"Старший, это то, что я должен сделать!" — улыбнулся Ричард и махнул рукой.

"Ханс, это доказывает силу Ричарда. Посмотрите на тех чёрных вдов. Они все были застрелены Ричардом. Он определенно заслуживает быть официальным членом команды!" — Мэй Луо надула полные груди и почувствовала уверенность. Она полностью сказала Гансу.

"Конечно, теперь это не проблема!" — Ханс кивнул без каких-либо возражений на этот раз.

Однако, если бы не блестящее выступление Ричарда в бою только что, они, возможно, пришлось бы бороться очень тяжело и могли даже рухнуть.

"Для меня тоже нет проблем!" — сказал и Никкро.

В конце концов, он тоже видел превосходные навыки Ричарда с луком и стрелами только что.

Ричард почувствовал себя счастливым. В конце концов, получить больше очков и магических камней должно быть хорошей вещью.

Кажется, что этот мир, как и предыдущая жизнь, уважает тех, у кого есть сила. Если у вас есть сила, будет легче хорошо питаться, куда бы вы ни пошли.

После опыта борьбы с этим роем пауков в этот раз будет намного легче убить паука кристальной сети снова.

Два дня спустя.

"Ханс, почти время. Мы убили шесть пауков кристальной сети за последние несколько дней. Время возвращаться!" — сказала Мэй Луо с усталым видом.

В дикой среде несколько человек должны по очереди дежурить ночью, и трудно расслабиться умственно, так что все довольно устали.

Особенно для учеников волшебников, они должны расходовать много умственной энергии днем, чтобы выполнять магию, и не могут хорошо спать ночью, что делает их ещё более уставшими.

Ричард тоже был очень уставшим, но когда он увидел бросающиеся в глаза 2231 очка энергии на панели, он вдруг почувствовал себя бодрым и почувствовал, что мог бы продолжать!

Ханс оглядел нескольких человек, подумал немного и сказал: "Хорошо! Давайте вернёмся сначала. Урожай на этот раз далеко превзошёл ожидания. Даже если убрать расходы на Звезду Танца Огня, у нас всё ещё есть небольшая прибыль!"

После того, как Ханс согласился вернуться, выражения лиц членов команды также смягчились, и они явно стали более расслабленными.

Группа решила сразу и начала возвращаться.

С хорошим урожаем вся команда, естественно, была полна мотивации. Между всеми явно стало больше общения, и Ричард также услышал много полезной информации.

Например, критерии оценки для повышения с первого уровня ученика волшебника до второго уровня требуют, чтобы умственная сила достигла стандарта, и только если она превышает 10 градусов, можно пройти.

Понятие градуса легко понять. Это была шкала, используемая Ричардом для проверки своего таланта в прошлый раз. На чёрном треугольном призме одна шкала представляет 1 градус.

Только по умственной силе Ричард далеко отстаёт.

В настоящее время его умственная сила составляет всего 3,8 стандартных единиц. По словам Ганса, ему нужно серьёзно практиковать базовую медитацию как минимум два года, чтобы надеяться увеличить её примерно до 10 стандартных единиц.

Второй — это оценка магии. Чтобы повыситься до второго уровня ученика волшебника, нужно освоить две нулевые магии и быть в них мастером.

Что касается этого, его текущий прогресс равен нулю!

Однако, касательно магии, у него уже есть цель, о которой он слышал, как говорили Карина и блондинка в зоне задания в прошлый раз, [Хватка Теней], одна из самых сильных нулевых магий в системе теней.

Ему очень интересно это заклинание.

Что? Слишком сложно? Этого не существует. Есть панель вдохновения. Если есть энергия, после начала использования она быстро улучшится!

Как раз когда Ричард думал об этом, вдруг!

"Шшш!" звук!

Огромная чёрная тень вдруг появилась из густой грязи на обочине дороги.

Я услышал, как Николо в центре команды вскрикнул. Оказалось, что он был укушен огромной крокодилом снизу живота и был на грани смерти!

"Спасите меня! Ханс, спасите меня! Карина, спасите меня! Я не хочу умирать!" — Никкро отчаянно боролся.

Но было явно уже поздно, потому что его весь нижний корпус уже был проглочен огромным крокодилом.

"Это Гигантский Крокодил Смертного Болота!!!"

"Бежим быстро! Бежим отдельно!"

Ханс выглядел испуганно, глядя на кровавую сцену перед ним, и закричал.

http://tl.rulate.ru/book/112085/4453391