Готовый перевод Witcher starts with Get Inspiration Panel / Ведьмак начинается с панели Вдохновения: Глава 16

Другие члены команды, вероятно, думали, что стрелы Карины и Ричарда поразили острозубого крокодила одновременно.

Но острое динамическое зрение Карины показало, что стрела Ричарда достигла цели на шаг раньше, чем её собственная.

Другие, возможно, не заметят эту тонкую разницу, но как она, ведущая лучница, могла её не заметить.

Только что, из-за своей высокой концентрации, Ричард заметил темную тень, нападающую на Ганса. Он мгновенно инстинктивно взял лук и выпустил стрелу с быстрой скоростью.

В результате этого его скорость стрельбы оказалась немного выше, чем у Карины, лучницы с эльфийской кровью рядом с ним.

— Я научился этому сам, никто мне не учил, — замялся Ричард, но решил сказать правду. В конце концов, выдумывание несуществующего мастера стрельбы было бы скоро разоблачено, что не было бы хорошо.

Услышав ответ Ричарда, Карина посмотрела на него с подозрением и спросила: — Кого ты обманываешь?

В своей самой сильной области она внезапно оказалась превзойдена другими. Карина почувствовала себя очень обиженной. Она сжала кулаки и предложила: — Давай сразимся позже, чтобы узнать, кто из нас больше поразит черных вдов? Если ты проиграешь, ты должен рассказать мне, от кого ты научился стрелять из лука, как тебе такое?

Ричард был ошеломлен и не нашел слов на некоторое время. То, что он только что сказал, было правдой. В эти дни, каким бы усилием ни было, правда никому не верится!

Что случилось с честностью между людьми?

Кроме того, если я проиграю позже, придется ли мне все равно солгать, чтобы обмануть тебя?

Или, другими словами, ты надеешься, что я создам ложь и расскажу её тебе?

Ричард вдруг почувствовал, что не может говорить об этой ставке, и тут же покачал головой, сказав: — Забудь об этом!

Карина все еще очень интересовалась луками и стрелами. Увидев, что Ричард не согласился, она выпустила свою злость на маленьких животных рядом с собой.

Теперь маленькие животные по пути пострадали.

В основном, как только какое-либо животное появлялось с обеих сторон дороги, оно было прибито к земле стрелой Карины.

Ганс, который прокладывал путь впереди, время от времени оглядывался и делал Карине знак одобрения, но чувствовал себя немного странно в своем сердце и думал: почему Карина сегодня в таком боевом настрое?

На самом деле, что Карина сама не осознавала, бывший член команды, которого заменил Ричард, был арбалетчиком, и ритм стрельбы из арбалета был совершенно другим по сравнению с луками и стрелами.

Таким образом, не было трения между противником и Кариной, ведущей лучницей.

Но теперь, когда здесь Ричард, поскольку они оба лучники, Карина не может не захотеть тайно соревноваться.

Несколько человек плавно продвигались по болоту и, обогнув несколько мест, отмеченных красными точками, наконец достигли своей цели.

Хотя видимость вокруг была невысока, команда уже могла видеть большие и маленькие паутины, появляющиеся вокруг них.

По мере углубления все также обнаружили паутинные коконы, оставленные многими пауками при охоте.

Паутинные коконы здесь были намного больше, чем представлял Ричард. Маленькие были высотой в полметра, а большие — даже два метра высотой белые коконы.

Это выглядело действительно жутко. Сам кокон был так большой, и неизвестно, какого размера здесь паук.

Перед официальной охотой на Кристального Паука все немного отдохнули, чтобы восстановить силы.

В нескольких десятках метров в укромном углу черная вдова размером с тазик наблюдала за Ричардом и его командой издалека. После некоторого наблюдения он тут же повернул голову и быстро пополз вглубь пещеры за собой.

Примерно через четверть часа, когда команда собиралась встать и начать охоту официально, из всех сторон послышался шорох.

В мгновение ока Ганс, лидер, почувствовал что-то. Он поднял правую руку и сделал кулак, делая знак остановиться для команды сзади. Все стали напряженными и внимательно слушали, что происходит вокруг них.

Действительно, в течение нескольких секунд двадцать или тридцать пауков с черными полосами размером с тазик бросились к команде со всех сторон.

Ключевым моментом было то, что за этой группой пауков были два серых паука размером с жернова.

— Два кристальных паука! — выпалил Ганс.

Это заставило Ричарда сразу понять, что двадцать или тридцать пауков с черными полосами размером с тазик должны быть черными вдовами. А те два больших серых паука, как командиры, командующие действиями сзади, должны быть кристальными пауками.

Увидев, что много пауков окружили их, и все были на грани крайне невыгодного положения, Ганс тут же воскликнул с тревогой: — Отступайте! Отступайте!

Одновременно он грустно вынул бутылку с огненно-красной жидкостью из своих рукавов и бросил её прямо в одного из кристальных пауков.

Карина также воскликнула срочно: — Ричард, помоги мне!

Еще до того, как Карина закричала, Ричард уже быстро отступал, одновременно быстро стреляя из лука в черных вдов, атакующих со всех сторон.

Прозвучал взрыв!

Сильный взрыв раздался, и один из кристальных пауков внезапно издал крик. Небольшая часть его серого тела была разорвана алхимической бомбой Ганса.

Более того, четыре или пять черных вдов вокруг также не повезло и были серьезно ранены.

Вдруг группа пауков в панике!

Но ситуация все еще опасна для всех.

Потому что более двадцати черных вдов с другой стороны также бросились к команде, Ганс даже был замечен другим кристальным пауком и не мог уйти на время.

Без человеческого щита спереди Нико и Мело были в очень неловком положении, шатаясь при бегстве, избегая атак многочисленных черных вдов.

Мело случайно наткнулась на липкую паутину, покрывающую её голень, и тут же упала на землю!

Увидев это, несколько других черных вдов прямо выплюнули больше паутины прямо в Мело.

Куски белой паутины неслось к Мело как одеяло, и Мело была готова быть завернутой в рисовый пирог.

Как раз тогда, когда Мело выглядела опечаленной, она вытащила бутылку с синими пробирками из своих рукавов и собиралась бросить её, когда послышался свист и несколько стрел были выпущены. Были черные и белые перья, и мгновенно несколько больших паутин в воздухе были отклонены в сторону.

Сразу после этого все еще был слышен свист через воздух, и черные перья стрелы были как непрерывная вода, убивая семь или восемь черных вдов возле Мейло одну за другой.

Глядя на черные паучьи трупы, лежащие на земле, Нико внезапно был шокирован. Только что он хотел вернуться, чтобы помочь Мейло, но когда он увидел так много черных вдов, он не осмелился подойти.

Но теперь, после ливня стрел, эти черные вдовы были уничтожены!

Какой мощный лук и стрелы!

— Черные перья стрелы, разве это не стрелы, которые я дал Ричарду! — подумала Мейло, глядя на еще дрожащие черные перья стрелы.

— Хуху. — Ричард также сделал несколько глубоких вдохов подряд. Волны стрел, которые только что взорвались, были эффектом секретного навыка [быстрая стрельба из короткого лука]. Хотя он достиг удивительных результатов, он также потребовал много физических сил Ричарда.

А Карина, когда она увидела удивительную волну быстрой стрельбы Ричарда, её глаза загорелись и она прошептала себе: — Как это возможно? Это почти секретный навык эльфов стрельбы из лука. Копия [Быстрой Стрельбы], даже я не научилась этому!

Похоже, что учитель Ричарда не простой, не удивительно, что он должен раскрыть свои истоки! Но ты думаешь, что ты единственный, у кого есть секретные навыки, и у меня их нет?

Похоже, что превосходные навыки стрельбы из лука Ричарда стимулировали конкурентный дух Карины.

http://tl.rulate.ru/book/112085/4453300