Готовый перевод Raise a glass to ignite the world of One Piece / Поднимите бокалы, чтобы воспламенить мир One Piece.: Глава 69

Над бескрайним морем сгущается густой туман.

Не говоря уже о том, что пальцев рук не видно, даже в десяти метрах ничего не различишь ясно.

— Эй, Бонни, что происходит?

В каюте капитана судна "Джуксиан" занятая потеющая Бонни, вдруг содрогнувшись, как будто ей ударило током, отдернула руку от кнопки, которую собиралась нажать.

Уэйн снял солнечные очки, чувствуя, что голова готова взорваться.

Он только что крепко спал, но резкое ускорение "Джуксиана" разбудило его.

— Ты же сама сказала, что хорошо управляешься с парусами, вот я и доверил тебе корабль...

Он окидывает взглядом густой туман за окном и не может удержаться от того, чтобы приложить руки к лицу:

— Это же Южно-Китайское море, а не Великая дорога, как ты могла так заблудиться?

— И что за ускорение было только что?

— Я... я никогда не плавала одна в Южно-Китайском море!

Бонни сконфуженно скручивает руки, её глаза бешено мелькают:

— К тому же, я никогда не пользовалась системой управления этого корабля. Увидев туман, я хотела его обойти...

Уэйн, заметив бегающие глаза Бонни, понял, что происходит.

— Как... как ты вообще смогла ускориться, когда хотела повернуть?

Он, ошеломленный, подошел к пульту управления:

— Итог — врезаться в густой туман?

— ...вроде того.

Бонни обхватила грудь, покачала головой и просто сказала:

— В любом случае, это просто туман. Раз у твоего корабля есть вспомогательный двигатель, разве не лучше идти прямо?

— Разве не быстрее развернуться?

Уэйн не придал большого значения густому туману:

— Куда показывал компас только что?

— ...Никуда!

— Ты уверена, что действительно умеешь плавать?!

Как бы то ни было, Бонни — странная личность, которая уже не раз сбегала из-под власти мирового правительства.

Уэйн не мог представить, как она, не умея плавать, добралась до Южно-Китайского моря живая?

— Конечно, понимаю!

Не уступая, Бонни поставила компас перед Уэйном:

— А вот как ты это направлению увидишь?!

— М-м?

Уэйн удивленно посмотрел на стрелку компаса, крутившуюся как вентилятор.

— Разве это... ситуация, которая возникает только на Великой дороге?

На Великой дороге компас становится непригодным из-за этого.

Причина в том, что острова Великой дороги обладают особой магнитностью.

Так что причина, по которой компас так себя ведет...

— Значит, неподалеку может быть остров с странной магнитностью!

Бонни повернула губы, с выражением "я теперь короля знаю":

— Даже этот странный туман, вероятно, из-за этого острова.

— Так что, игнорируя все и стремительно вырываясь из тумана, это самый прямой путь!

— Ну... ну, ты права.

Уэйн опять взглянул на записывающую стрелку.

Она указывает в одном направлении.

Однако, нет способа использовать метод хранения магнетизма для плавания к другим островам.

Потому что это Южно-Китайское море, здесь есть один такой остров, и неизвестно, будет ли еще один.

Если магнетизм накоплен полностью, записывающая стрелка может отказать.

Но Уэйн вдруг почувствовал сильный интерес.

— "Наслаждаться миром" — моя цель. Даже работа по уборке мусора также для этой цели.

Уэйн потрогал подбородок, его глаза постепенно загорелись:

— Тогда столкнуться с таким странным островом в Южно-Китайском море, почему бы не заглянуть и посмотреть?

— А? Ты идешь на остров?

Бонни выразила "ты идиот":

— Разве такие странные вещи не следует избегать сразу?

— Телефонные жучки бесполезны!

— Независимо от того, насколько странно это, может ли это сравниться с Великой дорогой?

Уэйн почувствовал, что давно не был так взволнован.

Он подошел к рулю сам и выставил курс согласно направлению записывающей стрелки:

— Смотри, мы оба плавали по океанам Нового Света, и даже не рискнули бы пойти на острова в Южно-Китайском море, так о чем мы говорим об уборке мусора?

— Уборка мусора...

Бонни замерла на мгновение, прежде чем понять, что подразумевается под "уборкой мусора".

Но пока она раздумывала, Уэйн уже выставил позицию.

— Вперед!

— Бум—

С усилием был нажат выключатель зажигания, и спиртовой инжекторный двигатель на "Джуксиане" взорвался!

— Эй — если мы умрем здесь — какая чепуха —

Кричащие голос Бонни унесся далеко в туман, но она одна не могла остановить то, что собирался сделать Уэйн.

— Я понял, что следовать за тобой — большая ошибка!!

— Ну, не надо так нервничать... а?

В густом тумане трудно определить направление и наблюдать за окружающей средой.

Но двигатель инжектора Брауни, кажется, привлек внимание каких-то любопытных аборигенов.

— Бум—

Яхта сильно затряслась, и в густом тумане рядом с ней вода сильно колебалась.

Гигантская фигура, скрытая в тумане, вдруг вырвалась из воды!

— Да—все кончено!!

Бонни закричала—они оба были в кабине управления, и этот большой парень собирался ударить по яхте!

Она скучала по способности Карла телепортироваться...

— Бомба из вина!

— Бум...

— Бах, бах—

На периферии "Джуксиана" вспыхнул круг пламени, как щит.

Жестокий взрыв рассеял густой туман вокруг—

Фигура, готовая ударить по яхте, была взорвана в воздухе!

Высокая водяная колонна всплеснула, и прежде чем Бонни успела закрыть рот, она увидела огромную рыбу, плавающую на поверхности моря, вся обгоревшая.

— Это... так большая?

Эта рыба выглядела как обычная морская рыба, и Бонни, съевшая бесчисленное количество рыбы, узнала ее с первого взгляда.

Но эта рыба размером с обычного Нептуна!

Неизвестная жидкость, казалось, непроизвольно стекала с угла ее рта, и Бонни мгновенно раскрыла свою истинную сущность.

— Запах вина и жареной рыбы идеально сочетаются... Этот парень выглядит вкусным!

— ...

Уэйн прокатил глаза, так что существо вроде женщины действительно непонятно.

— Разве это не просто рыба? На острове, должно быть, есть лучшая еда, верно?

— Кашель, эм, говоришь, это так.

Бонни вздрогнула, вытерла слюну с угла рта и надела выражение "мне все равно":

— Тогда, вперед—

— Я сказал, как ты вдруг запустил такой сильный взрыв только что?

Она также является пользователем способностей, и она вообще не реагировала, когда Уэйн активировал свою способность.

Брауни двигался дальше.

Уэйн потёр пальцы, и перед Бонни появился пузырь винного тумана.

— Пахнет?

— ……Нет.

Бонни вдыхала его сильно, но не было запаха алкоголя.

— Ты уже контролируешь запах вина?

Сверхчеловеческий тип дьявольского фрукта "супер-создание", способность создания контролируется способным человеком.

Но это, кажется, ограничено физической частью.

Например, Магеллан может контролировать яд, производимый ядом фрукта, но он не может контролировать яд от причинения вреда людям...

Он сам был вынужден проводить весь день в туалете из-за токсинов, производимых его собственными способностями.

Таким же образом, Уэйн может производить вино, но он не мог контролировать запах вина с самого начала.

Таким образом, когда он использует свою способность, он в основном выбирает использовать ее сейчас.

Что касается вина, если оставить его открытым надолго, вкус сильно изменится.

Если это крепкий алкоголь, активные ингредиенты испаряются быстрее.

Контроль "своевременности" произведенного вина является ключом к недавней практике Уэйна.

Теперь это предварительный результат——

Сделать произведенное вино, когда оно нужно, "всегда поддерживать состояние только что произведенного".

Как когда Хэнкок превращает что-то в камень, это что-то остается камнем.

Но Хэнкок может сделать это без дополнительных физических усилий.

И Уэйн, кажется, временно не может поддерживать природу произведенного вина без потребления физической силы из-за ограничений способности фрукта.

Это просто физическая сила...

Если только не тратить ее на поддержание вина, доставленного винным магазином, вероятно, может быть, должно быть, это не отличается от не потребления.

— Ну, когда природа вина может быть "затвердена", запах вина, естественно, больше не будет выходить.

Уэйн пошевелил пальцами, и винный туман вырос и распространился к его стороне, образуя яйцевидный щит.

— Когда я решил высадиться на острове, я смешал большое количество винного тумана, произведенного моей способностью, в тумане здесь и обернул его вокруг периферии "Джуксиана".

Он щелкнул пальцами, и щит из винного тумана загорелся, освещая круг ярко-голубых огней, а затем исчез.

— Таким образом, если что-то приближается, способность может быть активирована немедленно.

— ...Так можно еще использовать!

Как только Бонни собиралась что-то спросить, Уэйн нахмурился.

— Странно, почему все большие ребята, которых ты встречала сегодня?

Еще одна "обычная" морская рыба, казалось, больше, чем та, что была только что, появилась в знакомом Уэйну восприятии!

http://tl.rulate.ru/book/112079/4454622