Готовый перевод Infinite Metaverse / Бесконечная Метавселенная: Глава 10

Представленное перед Фу Цихаем — жестокая картина: обрушившиеся руины, искажённые стальные мосты, разбросанные повсюду разорванные тела, маленький гигант в грязной белой силовой броне, сгорбленно сидящий перед руинами, сухие корки крови и полувысохшая плазма свежей крови расстилают перед ним темно-красный ковёр, его нижние конечности подавлены огромной металлической трубой, ноги заметно искажены и деформированы, сломанная ножная броня смешана с плотью и кровью.

Но он, казалось, совсем не чувствовал боли. Этот человек с опухшим лицом имел большую причёску, похожую на стрижку Роналду. Если бы Фу Цихай был знаком с культурой Чогриса, он бы знал, что эта причёска называется "бун".

Афу-головый маленький гигант с подозрением смотрел на Фу Цихая, держащего электрошоковую пушку, словно наблюдая, как муравей поднимает зубочистку.

"Так... ты давно готовишься, и ты планируешь использовать эту штуку против меня?" Он наконец заговорил, это был хриплый и грубый голос.

"Это самозащита, Ваше Превосходительство", — спокойно ответил Фу Цихай, вместо того чтобы продолжать движение вперёд, он начал наблюдать.

Хотя его силовая броня покрыта выжженными лазерными отметинами и различными царапинами, а эмблема легиона размыта, Фу Чэньхай всё ещё имеет костяно-белую основу, красные окантовки, украшенные светло-золотыми линиями, и на плечах у него опознавательная веревка на броне.

Белая Чешуя, V легион.

"Ты из Чогриса?" Сморщенный маленький гигант нахмурился и посмотрел на довольно восточный облик Фу Цихая.

"Нет, я из Ультра-столицы Леванте", — ответил Фу Цихай, наблюдая за руками космического воина.

Они были пусты, без болтера или силового меча.

"Он пришёл из той же места, что и они", — поднял подбородок Фу Цихай, указал на разорванное тело на земле и добавил.

Он уже определил, что эти разорванные тела точно принадлежат Хайдерику и другим.

Космический воин последовал за взглядом Фу Цихая и посмотрел вниз на свои ноги, и улыбнулся: "Ха-ха-ха, так, как и они, ты собираешься что-то получить от меня, от безоружного воина, чьи ноги зажаты?"

"Нет, я просто хотел поговорить с тобой."

Конечно, Фу Цихай не глуп, безоружный звездный воин всё равно остаётся звездным воином, и голыми руками он может разорвать такое гнездо, как Седрик, на две части, буквально разрывая его на части.

И Фу Цихай также определил, что этот космический воин очень хитёр, его ноги зажаты, и он лишён возможности двигаться. Теоретически, если бы Седрик и другие не подходили близко к нему, они не были бы в опасности, но теперь они уничтожены группой, скорее всего, это он притворялся слабым, чтобы заманить Седрика и других к себе, а затем разорвать их на части каждой рукой.

Это также причина, по которой Лазур смог убежать обратно в укрепление перед смертью, столкнувшись с космическим воином.

"Ты воин с белой чешуёй", — спросил Фу Цихай, глядя на ноги космического воина, раздавленные металлической трубой.

Перед таким повреждением нормальный человек уже давно умер бы от чрезмерной потери крови из аорты в ноге. Фу Цихай не мог не восхищаться упорной жизнеспособностью космического воина. Конечно, это также результат ремонта части системы поддержания жизни силовой брони. Гемостатический гель затвердел на трещине, но всё равно не мог остановить часть крови и тканевой жидкости, стекающей на пол, смешиваясь с полувысохшей плазмой перед ним.

"Я знаю много", — с большим интересом посмотрел космический воин на Фу Цихая перед собой.

"Как мне тебя называть?" Фу Цихай немного опустил острие пистолета, немного расслабился и сделал небольшой шаг вперёд, но всё ещё не решался терять бдительность.

"Оготай, Оготай Мангут, если ты солдат нашей армии, ты можешь ещё называть меня Оготай Наян Хан", — ответил толстяк, всё ещё расслабленно, уголки рта даже вызвали небольшую дугу.

Ого, ещё и офицер, командир роты.

Легион Космических Десантников Империи, естественно, имеет фиксированную боевую организацию, с боевыми отделениями уровня отряда и боевыми компаниями уровня роты, но каждый легион имеет разные подразделения и названия в соответствии с тактическими привычками и культурными традициями своего Примарха.

Например, боевая компания Легиона Белой Чешуи называется Братством, а командир роты называется "Наян Хан".

Эти имена происходят из родных культурных традиций Чогриса, родной планеты Легиона Белой Чешуи и его основной планеты вербовки.

Хотя Фу Цихай знал, что Белые Чешуи были лояльным легионом Императора на протяжении всей Восстания Хоруса, он всё равно не решался относиться к нему легкомысленно.

Потому что он также знал, что в начале Восстания Хоруса почти половина космических воинов с белой чешуёй тихо выбрала сторону Воеводы, намереваясь сыграть в войну, в то время как Примарх Джагатай Хан приземлился на Просперо. Фактически взять под контроль флот легиона, находясь на поверхности.

Хотя в конечном итоге это не увенчалось успехом, это также показало, что Белые Чешуи не были единодушны внутри, и было довольно много молодых людей, которые отказались подчиняться командованию Примарха. Кто знает, принадлежат ли космические бойцы перед ними к мятежникам.

Фу Цихай сделал ещё один шаг вперёд и сказал:

"Эхм... уважаемый Огетэй Наян Хан, как я уже говорил ранее, я обычный законный гражданин колонии Империи Чеслатан. У меня нет злых намерений. Я заметил ваше текущее состояние. Надеюсь, что помогу вам выбраться из беды."

"Но," не дожидаясь, пока Во Куотэй заговорит, Фу Цихай продолжил, "Прежде чем это, у меня есть последний вопрос."

Фу Цихай сделал глубокий вдох, прямо посмотрел в глаза Во Куотэя и сказал глубоким голосом:

"Вы лояльны?"

Услышав эту фразу, изначальное выражение неудовольствия Белого Воина с Чешуёй резко изменилось, брови вдруг нахмурились, его острый взгляд был направлен на глаза Фу Чэньхая, и глубокий голос был выжат из горла и между зубов, произнося слово за словом:

"Мальчик, я сражался за империю и Хана двести лет, и не позволил тебе, смешному смертному, ставить под сомнение мою лояльность!"

К последнему предложению он почти рычал.

Эта фраза, казалось, задела его за живое, и он продолжил реветь: "Мы сражались от Ульланора до Проспера, мы преследовали каждый корабль и каждого из предателей, и тела моих братьев всё ещё плавают в море. В космическом пространстве над твоей головой!"

"Ты! Ты ничтожный и жалкий смертный, ты осмелился сомневаться во мне с рукояткой в руке? Прийти судить меня?"

Белочешуйчатый солдат был настолько разгневан, что схватил сломанную руку и собирался бросить её на Фу Чэньхая.

"Я..." Прежде чем Во Куотэй закончил ругаться, Фу Цихай вонзил острие электрошоковой пушки в полувысохшую плазму перед ним.

"Щёлк!" Мощное напряжение от энергии линкора мгновенно проникло через кровяную плазму, напрямую соединившись с нижней частью Во Куотэя, пропитанной кровью, тканевой жидкостью и гелем.

"Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Фу Цигуан бросил генератор силового поля, вернулся к Вокуотай с силовым мечом, взял меч в руку и укрылся за стеной, прилагая все усилия, чтобы сдвинуть труп сына Хоруса в сторону Вокуотая.

Вокуотай поднял силовой меч, ловко размахивая им дважды, и сказал Фу Цихаю: "— В рюкзаке за трупом найди отсек системы жизнеобеспечения. Броня сделана из MK5, думаю, она сбоку, попробуй найти одну..."

— Это оно? — прежде чем он успел что-либо сказать, Фу Цихай вытащил устройство с различными неизвестными жидкостями из бока силового рюкзака.

— Хм? Ты, малыш... раньше имел дело с силовой броней? — Вокуотай удивленно оглядел Фу Цихая с головы до ног.

От торса до рук и ног — все тело из плоти и крови, не похоже на монахов-механиков...

— Впервые, можно сказать, это талант, — Фу Цихай легко объяснил.

Фу Цихай взял это устройство жизнеобеспечения, подошел к Вокуотаю, нашел аналогичное оборудование и вытащил его. Трубка с жидкостью внутри была пуста, и Фу Цихай вставил устройство из сына Хоруса в нее.

— Хмм... — силовой рюкзак Вокуотая задрожал, и два сферических выхлопных патрубка за его плечами выплеснули струю горячего воздуха, мотор в рюкзаке заработал.

Сразу после этого Вокуотай вздохнул, на его лице появилось облегченное выражение.

Фу Цихай догадался, что в этот момент через силовую броню в тело Вокуотая вводятся обезболивающие, лекарства и гормоны.

Начиная со второго поколения MK2 экспедиционной силовой брони, огромный силовой рюкзак за броней космического воина интегрирует устройства, такие как миниатюрные плазменные реакторы, системы жизнеобеспечения, автоматизированные медицинские приборы, системы фильтрации воздуха и циркуляции жидкостей.

— Можешь пойти подать заявку на должность фармацевта Легиона, — пошутил Вокуотай, немного облегчившись от бесконечных болей.

Конечно, это была всего лишь шутка, не говоря уже о медицинском уровне фармацевта легиона, просто одно: фармацевт-космический воин — это все равно космический воин.

— Тогда, остался только ты, — Вокуотай активировал силовое поле меча, говоря это, и посмотрел на свои сломанные ноги.

Боже, ты не хочешь... Фу Цихай был потрясен, увидев эту сцену.

Вокуотай махнул силовым мечом по своим ногам, а затем внезапно опустил его.

Как горячий нож, режущий масло, тускло-голубое силовое поле без задержки разрезало ноги Вокуотая, прикрепленные к сломанной броне, на две половины.

Вокуотай всхлипнул, кровь брызнула, и рана была мгновенно покрыта гемостатическим гелем системы жизнеобеспечения брони. Кровь свернулась в сгустки у корня бедра Вокуотая визуально быстрой скоростью, а затем покрылась корочкой. Это были Ламанрианские клетки, выделяемые Ламанрианскими органами в грудной полости космического воина и рассеянные по кровеносным сосудам, которые действовали быстро.

Самоампутация, все ли космические воины такие жестокие? Фу Цихай подумал про себя.

В этот момент Фу Цихай внезапно заметил из угла глаза, что тела Седрика и других разбросаны по земле, и на руках одного из трупов были странные следы.

Фу Цихай не сдержал любопытства и присел, чтобы рассмотреть их.

Это были следы укусов.

Фу Цихаю глаза расширились, он вдруг поднял голову, чтобы посмотреть на Вокуотая, и тихо отшагнул назад обеими ногами.

— Ты каннибал? — Фу Цихай спросил глубоким голосом.

Вокуотай поднял голову, спокойно встретил глаза Фу Цихая и сказал: — Питательный раствор в устройстве жизнеобеспечения хватает только на три дня, а мой желудок может переваривать множество видов органического вещества, чтобы обеспечить мое тело необходимыми энергией. В том числе и трупы врагов.

Трупы врагов... Вокуотай был настолько откровенен, что Фу Цихай не знал, как ответить. Мораль этой вселенной Warhammer 40K сильно отличается от предыдущей Земли. Такое поведение здесь обычное дело.

Фу Цихай лишь кивнул и сказал: — Хорошо.

Действительно, зрелый космический воин не может позволить себе умереть от голода, это было бы слишком бесполезно.

В последующее время Фу Цихай начал выбирать в безопасной зоне среди обломков корабля подходящие материалы и сделал прицеп, который можно было бы повесить за реактивным мотоциклом, потому что, хотя Вокуотай и потерял ноги, как космический воин, его размер все равно значительно превышал обычных людей, и он не мог сесть на реактивный мотоцикл.

Этот прицеп не имел колес, это была просто стальная пластина с определенной кривизной, положенная на землю.

В процессе изготовления этого буксирного ведра Фу Цихай должен был признать, что несокрушимый силовой меч действительно очень полезный инструмент для резки. Даже если его не использовать для резки людей, он также очень эффективен как инструмент для изготовления.

После того, как они нашли несколько пригодных для использования оружия и припасов среди руин, трое из них приготовились отправиться обратно в колониальную крепость.

Вокуотай положил руки на землю, усадил себя на прицеп, сделанный Фу Цихаем, крепко схватил обе стороны прицепа и посмотрел на Фу Цихая с недоверием.

Фу Цихай утешил: — Не волнуйся, я попрошу Фэй И ехать медленнее.

— Бум... — девушка повернула свою стройную руку, и реактивный мотоцикл завелся.

Сидя в прицепе без ног, Вокуотай почувствовал себя немного нервным. По какой-то причине он вспомнил первый раз, когда он участвовал в прыжке с борта корабля, и первый раз, когда он участвовал в орбитальном десантировании...

http://tl.rulate.ru/book/112076/4496897