Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 216

Глава 216: Это разумно

Последнее предложение Чжань Гуанюаня смутило людей.

Они все хотели есть, а не принимать ванну. Если бы Чжань Гуанюань не был таким самонадеянным, то они давно бы уже разграбили этот паром. Они согласны даже есть мясо сырым.

"Да, мы должны сначала помыться!"

"Это не займет много времени!"

Они решили уступить просьбе молодого человека, против него не попрешь. Но это не мешало им проклинать его про себя.

"Вы можете мыться столько, сколько захотите, но вы не сможете подойти к обеденному залу, если не будете чисты. Почти время обедать. Идите мойтесь. Столовая в этом зале" Чжань Гуанюань закончил разговор и куда-то ушел, даже не спросив имена новоприбывших.

Однако людей это не волновало. Они быстро выбрали себе комнату и приняли ванну.

Тускло освещенный коридор был пуст, был слышен лишь плеск воды. Все мылись так быстро, как только могли. Среди них даже оказался индивидуум, который выбежал из ванны спустя три минуты. После этого они с сумасшедшей скоростью бросились искать столовую.

Когда Ван Шисюн и Чжоу Чуньлэй вышли из своих комнат, то никого не обнаружили.

"Давай поторопимся!" Чжоу Чуньлэй осмотрел коридор и подумал, что здесь очень мрачно. Он повернулся к Ван Шисюну, который стоял рядом: "Пойдем"

Ван Шисюн нахмурился и кивнул, думая о том, что с этой лодкой что-то не то.

В этот же момент к ним вышел Ху Пэнтянь и последовал за ними.

Спустя примерно пять минут...

Ху Пэнтянь не мог не ругаться: "Почему паром так тускло освещен? Мы уже трижды сворачивали не туда!"

"Разве вы не думаете, что это странно?" нервно сглотнул слюну Чжоу Чуньлэй.

"Я тоже думаю, что это странно. В воздухе присутствует гнилой запах" задумчиво произнес Ван Шисюн.

Троица замерла, замолчав.

Ху Пэнтянь стал нервничать, его ладони мигом стали потными. "О чем ты говоришь? Поторопитесь, я голоден. Ван Шисюн, прекрати вести себя так, будто профессионал. Напомню тебе, что я был главврачом в женской больнице. Ты нас пугаешь!"

"Главврач женской больницы?" с сарказмом переспросил Чжоу Чуньлэй. "Ты даже знаешь что-то о функциях человеческого тела и его сложной конструкции? То, что ты был главврачом, еще ничего не значит, тем более сейчас"

"Ладно, перестаньте спорить" прервал их Ван Шисюн. "Возможно это лишь мое воображение"

Когда Ван Шисюн замолчал и через некоторое мгновение раздался крик Ху Пэнтяня.

"Что случилось? Что случилось?" Чжоу Чуньлэй начал дрожать от страха, и стал нервно озираться.

Ху Пэнтянь указал в конец коридора дрожащим пальцем: "Кажется, я видел призрака!"

"Ты псих!" Чжоу Чуньлэй не мог не ругнуться: "Ты должен быть настороже, и искать признаки зомби, а не призра...Ааа!" в ужасе закричал Чжоу Чуньлэй.

Вот только он указал в другом направлении. Кажется, он увидел нечто действительно ужасное, раз даже не смог ничего произнести.

Ван Шисюн, который не поддался всеобщей панике, посмотрел в сторону. куда указывал парень, но ничего не увидел и пнул обоих. "Можете успокоиться?"

В этот момент в коридоре показался молодой человек, что направлялся к ним медленным шагом. Коридор был тускло освещен, его шаги были спокойными, из-за чего его можно было принять за зомби или призрак.

Чу Хань подошел к трем выжившим, но остался на безопасном от них расстоянии. Он просто решил подойти к ним, их крики даже не удивили его.

Чу Хань был спокоен, что нельзя сказать о Ванцае, что едва не терял сознание в его кармане. 'Я хочу спросить тебя, босс, Ваше Величество, молодой господин! Не могли бы вы объяснить мне, простому смертному, почему мы тайно проникли на паром, и вы приказали мне сидеть и не рыпаться, когда сами так свободно разгуливаете по коридорам?'

Чу Хань проигнорировал его и направился к троим людям ближе. Он пару секунд смотрел на них, после чего спросил: "Новенькие?"

'Пфф!' Ванцай едва сдержал смех. И почему Чу Хань не пошел в актеры?

"Да, да!" Ху Пэнтянь посмотрел на чистую одежду и лицо Чу Ханя, незамедлительно ответив. Мужчине показалось, что этот парень может быть одним из экипажа Чжань Гуанюаня.

"Ты меня напугал!" Чжоу Чуньлэй держал руку на груди, тяжело дыша. "Можешь ли ты ходить и шуметь, чтоб было слышно?"

"Заткнись!" поспешил угомонить парня Ху Пэнтянь, после чего обратился к Чу Ханю: "Извините за грубое поведение моего подчиненного. А, и как вас зовут? Вы не знаете, где находится обеденный зал? Кажется, мы немного потерялись. Этот паром такой огромный!"

"Обеденный зал?" Чу Хань покачал головой, после чего пояснил: "Я не знаю, где он"

Хоть это было разумно, что он не знал, где что находится, троица была удивлена.

"Разве ты не принадлежишь к экипажу парома? Почему тогда не знаешь, где находится столовая?" спросил Ван Шисюн.

'Дурак! Ой, какой дурак!' издевался над Чу Ханем Ванцай. 'Ты пытался играть свою роль, но все вышло боком!'

Чу Хань сунул руку в карман и сжал Ванцая. Бедный кролик едва не выплюнул свои органы.

"Да!" тут же отреагировал Чжоу Чуньлэй, смотря на Чу Ханя: "Ты, что не так? Ты не из экипажа парома?"

Лицо Ху Пэнтяня исказилось злобой, когда он понял, о чем разговор. "Так ты меня обманул! Ты не один из членов экипажа, а просто новичок, как и мы? Я не узнал тебя из-за того, что ты помылся!"

Чу Хань был удивлен тем, как преобразился этот мужчина.

Однако после этого он покачал головой, возразив словам всех троих. "Я живу на этом пароме чуть меньше месяца"

Что? Три человека стояли в ступоре. Они не могли понять, как такой дурак может не знать элементарного: где находится столовая, раз живет здесь столько времени.

'Решил продолжить играть!' Ванцай возмущался. 'Ты хоть что-нибудь знаешь о здравом смысле?!'

Чу Хань снова сжал Ванцая и не дал времени другим людям переспросить, сказав: "Просто у меня нет никакого чувства направления"

В коридоре стало так тихо, что в обычные времена можно было бы услышать стрекот вездесущих сверчков. Ван Шисюн, Чжоу Чуньлэй и Ху Пэнтянь были в растерянности, но не могли не винить Чу Ханя. Почему он не мог сказать этого с самого начала, а не нести всякий бред?

Ванцай тоже потерял дар речи.

Это оправдание было разумным!

http://tl.rulate.ru/book/11207/322806