Готовый перевод I was inventing at Hogwarts / Я занимался изобретательством в Хогвартсе: Глава 17

Нет, это уже не просто игра.

Ригг успешно превратил спичку в иголку, но толщина все еще немного неуловима.

Но это была тонкая, серебристая игла с острыми концами на обоих концах.

Профессор Макгонагалл достала еще одну спичку и попросила Ригга продемонстрировать свое умение.

Так Ригг стоял под ошеломленным взглядом своих двух однокурсников.

Превращая спичку в серебряную иглу с черным знаком и невидимым крестом.

Профессор Макгонагалл редко улыбалась, но теперь едва заметная улыбка украсила ее лицо. Она была очень довольна прогрессом Ригга.

Честно говоря, даже она, известная как редкий гений трансфигурации за столетие, не достигла уровня Ригга в своем первом уроке трансфигурации.

Профессор Макгонагалл действительно не знала, как долго она сможет учить Ригга.

Довольная профессор Макгонагалл хвасталась другим профессорам во время еды, что Гриффиндор имеет очень умного студента, который может даже превзойти ее, по имени Хеймдаль Дей.

Профессор Спраутут, преподаватель травничества и глава Хаффлпаффа, полностью согласилась с этим мнением.

Увидев, как несколько коллег так восхваляют Ригга, глава Когтеврана, профессор Флитвик, который также преподавал заклинания, действительно с нетерпением ждал встречи с Риггом.

Ему больше всего нравились умные маленькие волшебники.

К сожалению, в первом уроке он взял список и стал называть имена.

Когда прозвучало имя Гарри, очень маленький профессор Флитвик вскричал от восторга.

Затем он упал на землю и исчез.

Это не только заставило его подвергнуться насмешкам со стороны коллег на завтраке на следующий день, но и помешало ему встретиться с умным Хеймдаль.

Ригг с нетерпением ждал урока заклинаний, ведь он открыл учебник для этого предмета.

Первый ключевой момент — овладеть заклинанием.

Заклинание левитации.

Что ты мне даешь?

Хотя первый урок заклинаний закончился так стремительно, рано или поздно наступит день, когда он покажет свое заклинание левитации!

Не волнуйтесь, я, Ли Ге, приму меры!

Счастливые дни Ригга не продолжались долго.

Настал день урока зельеварения.

В пятницу Ригг и другие должны будут провести два урока зельеварения с учениками Слизерина.

Это так разозлило Рона, что он с утра завтрака перечислял причины, чтобы пропустить урок.

Даже его любимые куриные крылышки было трудно проглотить.

— Снейп — глава дома Слизерина. Говорят, он отдает предпочтение своим ученикам... — Гарри вернулся после расспросов и печально вздохнул.

Ригг тоже почувствовал тяжесть в душе.

Он знал об этом уроке и знал, что Гарри будет стараться всячески усложнить жизнь Снейпу.

Но он действительно не помнил, какие вопросы задавал Снейп.

Если бы он знал сегодня, он бы запомнил каждое слово всей серии книг "Гарри Поттер".

Лучше бы он задал вопрос на форумах Жигуа или Шэцзянь.

— Как можно изменить свою судьбу, путешествуя в волшебный мир Гарри Поттера?

Затем запомнил бы ответы всех великих мастеров.

Так он будет в безопасности, если снова отправится во времени.

Так что в эти дни, когда он был в общежитии, он безумно читал книги и учился, что поразило Гарри и Рона.

Я думал, Ригг также поучится у Гермионы и станет королем безумных свитков.

Рон также внимательно попросил своих близнецов, Джорджа и Фреда, развеселить Ригга.

Это было очень смелое и преданное решение со стороны Рона.

В конце концов, никогда не было такого времени, когда его два негодяя брата не издевались над ним.

Однако Джордж и Фред просто бросили взгляд издалека на Ригга и убежали в страхе, решив подождать, пока Ригг перестанет так увлеченно учиться, прежде чем снова обратиться к нему.

Рон был так зол, что не смог поймать близнецов даже после того, как гнался за ними. Они убежали так быстро.

Он завернул за угол и исчез.

Рон поклялся рассказать Риггу и Гарри, что его два брата должно быть использовали какое-то волшебство.

Урок зельеварения проходит в подземной классной комнате, которая холоднее, чем главный корпус замка выше. Вдоль стен стоят стеклянные банки, а в них находятся образцы животных, которые еще больше дрожат.

Невилл был напуган этими образцами и поклялся никогда больше не подходить к земле.

И когда он закончил свой урок зельеварения, он еще больше не хотел возвращаться.

Снейп, с маслянистыми черными волосами и бледным лицом, как у маленького Малфоя, преподает тот же урок, что и профессор Флитвик по заклинаниям.

Как только начинается урок, он берет список.

И, как Флитвик, он остановился, когда прозвучало имя Гарри.

— О, да, — прошептал он.

— Гарри Поттер, это наш новый... знаменитый персонаж.

Драко Малфой и его друзья Краббе и Гойл закрыли руками рот и хихикали.

После того как Снейп назвал имена, он посмотрел на класс. Его глаза были черными, как у Хагрида, но без теплоты Хагрида.

Его глаза были холодными и пустыми, напоминая Риггу темную дорогу, по которой он шел в свой первый день в школе.

— Вы здесь, чтобы изучить точную науку и искусство приготовления зелий, — сказал он, его голос был всего лишь шепотом, но все слышали каждое слово.

Как и профессор Макгонагалл, профессор Снейп обладает устрашающей силой навести порядок в классе с минимальными усилиями.

— Поскольку здесь нет глупого размахивания палочками, многие из вас не поверят, что это волшебство. Я не ожидаю, что вы действительно оцените красоту бурлящего котла с белым дымом и ароматным ароматом, который исходит оттуда. Вы не поймете истинного чудесного волшебства, которое течет в кровеносные сосуды людей, заставляя их чувствовать себя головокружительно и сбитыми с толку... Я могу научить вас повышать вашу репутацию, варить славу и даже предотвращать смерть — но должен быть один, и это не глупый дурак, которого я часто встречаю.

После того как он закончил свои краткие приветственные слова, весь класс замолчал.

Ригг также смотрел на величественного профессора с благоговением. Хотя он знал, что Снейп был хорошим человеком, Снейп действительно не выглядел хорошим человеком.

— Поттер! — внезапно сказал Снейп, — что я получу, если добавлю порошок из корня нарцисса к настойке полыни?

Гарри, казалось, ошеломлен, а Ригг, сидящий рядом с Гарри, тут же опустил голову и закрыл рот, прошептав:

— Очень сильное снотворное.

Гарри тут же повторил, как будто пересказывая:

— Очень сильное снотворное.

Брови Снейпа поднялись.

— Поттер, если бы я попросил тебя найти мне белок, где бы ты искал?

Профессор Снейп задал второй вопрос.

На этот раз его глаза были как у орла, сканируя весь класс.

Ни один маленький волшебник не осмелился посмотреть ему в глаза, даже Драко Малфой, который только что тихо смеялся над Гарри, опустил голову, будто на столе была какая-то увлекательная информация о зельях.

Снейп оглядел весь класс и не нашел никаких проблем.

Нервный пот Гарри скользил по его лбу, и его ум оказался пустым.

Как он узнает, где найти проклятый белок!

Ригг закрыл рот одной рукой и подавил два кашля.

http://tl.rulate.ru/book/112067/4459034