Готовый перевод Codex Pirates / Пираты Кодекса: Глава 79

Глава 78: Заимствование человеческой головы (Часть 1)

На палубе присутствовали все члены пиратского судна "Рыжий борода", включая Фелтона, Хардена, Хатчерсона, Надаля и Вуда. Они были ошеломлены, когда увидели, как Уильям держит пылающий красный нож. Особенно когда Уильям произнес слово, которое спровоцировало Кроу, обычно пользующегося особым статусом на корабле, что лишь усилило их подозрения.

Заместитель капитана Фелтон вышел вперед, нахмурился и спросил: — Что ты делаешь, Штольтер?

Закончив, он обратился к Кроу, который был занят запуском лодки, и сказал: — Ты с ума сошел? Остановите его!

Кроу игнорировал его полностью, и Уильям поступил так же. Он оглядел толпу наблюдающих пиратов, затем выбрал нового пирата и приказал: — Я спрятал бочку вина внизу в каюте, иди и принеси её.

Новичок пират замешкался, колебался взглядом в сторону Фелтона, который был в ужасе, и ответил, таща за собой другого новичка к люку, словно игнорируя заместителя капитана Фелтона.

Новички на борту были набраны после атаки на Кальмар Сити. Они никогда не пережили самого бурного периода капитана "Рыжий борода". Уильям, обычно смелый и щедрый, всегда привлекающий к себе людей, даже имеет больше авторитета в их глазах, чем Барбаросса.

В конце концов, Уильям не повесит их без причины, а затем развесит на носу как ветрянки.

Постепенно игнорируя одного за другим, даже новичка на корабле, Фелтон в гневе хотел остановить Кроу, но его остановил второй офицер Харден всего в двух шагах, и Харден еще и крепко хлопнул его по груди.

— Харден, ты тоже сошел с ума, разве ты не возьмешь всерьез приказ капитана? — Фелтон был в ярости, и его приспешники, видя это, встали за ним, с тревогой глядя на Хардена.

Прочие члены команды, включая старого пирата, в этот момент не встали рядом с Фелтоном, даже несмотря на то, что он вынес Барбароссу наружу.

Барбаросса смог объединить пиратов на корабле, потому что он мог приносить успех и выгоду экипажу в прошлом. У него были навыки сговора с береговыми и официальными силами, чтобы пираты жили стабильно и питательно. У него была сила, чтобы победить врагов и сократить потери экипажа.

Последовательные победы дали ему очень высокий авторитет. В таких условиях экипаж мог естественно смириться с его жадностью, которая занимает огромную долю добычи, и несправедливостью замалчивания Хайреддина, угнетающего экипаж.

Но когда одно несчастье сменялось другим в Кальмар Сити, Хайреддин умер, Рейс был убит, Барбаросса нашел Жэпу, но потерпел поражение и позволил им сбежать, а затем корабль был атакован, богатство разграблено, ряд неудач и ошибок в принятии решений вызвали трещины в золотом тельце Барбароссы.

В таком несчастье экипаж, возможно, все еще имел некоторую верность Барбароссе на основе прошлого опыта, но, увы, Барбаросса был побежден гневом, или потому что он слишком долго был королем и гегемоном в Восточном море. Не выдержав огромного поражения, вместо того, чтобы успокаивать людей, он стал жестоким и кровожадным, что истощило последние остатки его симпатии с экипажем.

До сих пор, из-за того, что Фридрих Барбаросса был насторожен к своему экипажу, он даже запретил им присоединяться к вражескому кораблю.

И из-за его жестокости, необычайная сила Барбароссы стала неспокойным предметом, как пороховой погреб. Пираты боятся сильных, потому что сильные могут принести им успех, победу и выгоду своей силой, но каждый раз, когда он убивает своих товарищей, неважно, насколько силен этот безумный, никто не захочет работать на него.

Проще говоря, пираты "Рыжий борода", а также большинство пиратов, будут поддерживать сильного человека, который может принести им победу, и не будут поддерживать сильного безумца.

Так же, как люди не дают свою верность зверям.

Поэтому большинство старых пиратов на борту молча наблюдали за двумя группами. Они не выражали ясной поддержки Уильяму, ни следовали приказу Барбароссы помочь Фелтону остановить его.

Они трусливы и робки, не хотят выставляться, и немного беспокоятся о конфликте между двумя группами. Они постепенно недовольны Барбароссой, но не имеют храбрости открыто противостоять своему постепенно жестокому капитану.

Но смелый человек вроде Хардена, который всегда брал на себя инициативу в каждом бою, прямо выразил свое недовольство.

Харден давно недолюбливал Фелтона. Он презирал его как заместителя капитана, который льстил Барбароссе и бесчинствовал на корабле. Он не боялся Заппа, который был так же знаменит, как и Барбаросса, так как же он мог бояться Фелтона, льстеца?

Напротив, Уильям был щедрым и щедрым до инцидента в Кальмар Сити и относился к другим как весенний ветер после этого, и осмеливался конфликтовать с Жэпу, не отставая. Будь то обращение с людьми, храбрость и сила, он был более выдержан с Харденом.

Что касается верности Фридриху Барбароссе, когда кто-нибудь на корабле видит, что его товарищ повешен на носу без видимой причины, а тело подвергается воздействию ветра и солнца весь день, эта верность исчезает.

Уильям похлопал Хардена по плечу, и после того, как Харден отошел в сторону, он подошел к Фелтону и его людям, которые стояли лицом к лицу, игнорируя их руки на рукоятках ножей у пояса.

Уильям был довольно высок, в то время как Фелтон был низкий. В этот момент они стояли друг перед другом, Уильям безразлично вглядывался в глаза Фелтона.

Уильям не говорил. Молчание иногда является силой, особенно для людей, находящихся под присмотром всех. Удушающее молчание оказывает большое давление на психологию людей.

Естественно, Фелтон не осмелился сделать реальный шаг. Помимо силы Уильяма, Уильям был единственным навигатором на борту. Они все еще были рядом с зоной безветрия, и никто не мог гарантировать, что они смогут вернуться безопасно без навигатора.

Через несколько секунд Фелтон был вынужден аурой Уильяма и отвел глаза, избегая его взгляда с некоторой виной. Уильям слегка прокатил глаза, а затем посмотрел на приспешников Фелтона. Его светло-голубые глаза были холодными и безжизненными, как будто с какой-то магической силой, они не осмелились смотреть друг на друга и быстро отвели глаза.

Завися от своего статуса навигатора, своего опыта не уступать Зеппу в конфликтах, а также своего обычного демонстрирования силы и навыков, Уильям почти стал вторым человеком на борту после последовательных смертей Рейса и Хайреддина, не таким ничтожным, как при первом прибытии.

Фелтон и другие, которые изначально выглядели настойчиво, потеряли всю свою высокомерие, прежде чем Уильям должен был говорить. Другие пираты, наблюдавшие, смотрели друг на друга, и даже не осмеливались дышать.

http://tl.rulate.ru/book/112050/4483011