Готовый перевод Ranger Legend of Azeroth / Легенда о рейнджерах Азерота: Глава 47

Долина Шурен находится в тридцати километрах от порта Фаньян.

Раньше её называли Долиной Деревьев, а позже — Выжженной Долиной. Но теперь, поскольку здесь обитают множество трёхметровых древенцов, эльфы предпочитают называть её Долиной Древенцов.

Юлин Кровавый Орёл и Маленький Древенец Акации прибыли в Долину Шурен спустя две ночи. В лесу было темно, но в долине виднелось поместье. Сквозь деревья они могли разглядеть свет магических фонарей.

В Кель'Таласе осталось очень мало диких рысей. Раньше их ловил Хабаяси Кровавый Орёл, а сейчас каждая легионная часть имеет свои запасы. Если где-то обнаруживают дикую рысь, на следующий день туда уже отправляются охотники и отряды следопытов. Поэтому, даже если идти по лесу ночью, не стоит опасаться засады рысей.

По логике, такое короткое расстояние не должно было занимать столько времени, и Хабаяси Кровавый Орёл даже взял в аренду чокобо в порту Фаньян. Но, во-первых, они не спешили, во-вторых, Маленький Древенец Акации шёл неохотно, а главное — он не мог ехать на чокобо. Поэтому Хабаяси сопровождал его всю дорогу.

Прибыв в поместье, они постучали в дверь и объяснили хозяину свою цель. Тот принял их с радушием, устроил на ночлег, а затем, взяв магический фонарь, повёл Хабаяси искать древенца.

Для эльфов, живущих здесь долгое время, древенцы — привычные соседи.

Вскоре они нашли древенца ростом более трёх метров. Объяснив цель визита, древенец с радостью взял Маленького Древенца Акации под свою опеку, пообещав заботиться о нём. Маленький Древенец тоже был счастлив встретить сородича.

Хабаяси Кровавый Орёл ещё раз напомнил о важности заботы и попрощался. Он переночевал в поместье, утром поблагодарил хозяина и отправился обратно в порт Фаньян.

Пятеро солдат так и не вернулись. Ждать дальше было бессмысленно, поэтому он просто взял Драконьего Орла и отправился в казармы Такуилина.

Ещё не зайдя в казармы, он услышал рёв зверей и крики солдат. Это было странно — что могло измениться за десять дней его отсутствия?

Он поспешил внутрь. Солдаты у входа узнали его, отдали честь и пропустили. Следуя за звуками, он заметил, что по пути почти никого не встречал. Голоса становились громче, и он ускорил шаг. Вдалеке он увидел солдат, стоящих на деревянных трибунах, похожих на маленький стадион. Они держали луки и стрелы, возбуждённо крича.

Он протиснулся через проход, и некоторые эльфы недовольно обернулись, чтобы сделать замечание. Увидев, что это их командир, они проглотили слова и вежливо расступились.

Войдя во внутренний круг, он понял, что это небольшой и простой Колизей. Брёвна образовывали круг размером с баскетбольную площадку, высотой не менее трёх метров. На вершине брёвен были острые железные шипы длиной около дюйма, что делало побег изнутри практически невозможным.

Вокруг брёвен шла двухметровая дорожка, за которой располагались трёхъярусные трибуны. С дорожки не было видно, что происходит на арене, только с трибун.

Но трибуны были заполнены эльфийскими следопытами, и места не было. Он подошёл к краю и позвал одного из следопытов спуститься. Тот сначала был недоволен, но, увидев командира, хоть и неохотно, но уступил место.

Хабаяси Кровавый Орёл поднялся на трибуны и увидел на арене тролля и медведя в шлеме. Тролль держал заострённую палку, его тело было покрыто шрамами, а из уголка рта текла ярко-красная кровь. Одна рука безвольно свисала — видимо, была сломана.

Медведь тоже был покрыт кровью, видимо, от ударов острыми ветками, но раны не выглядели серьёзными.

Хабаяси хотел осмотреться, но заметил Сильвану и ещё десяток эльфов, держащих круглый кристальный шар и направляющих его на арену. Среди них были офицеры из казарм, незнакомые ему командиры, несколько магов и даже Аврелия.

Он удивился, как у командующего фронтовым легионом Аврелии нашлось время смотреть гладиаторские бои. В этот момент прозвенел колокол, и кто-то с помощью магии усилил голос:

– Хорошо, меняем, следующий боевой питомец.

Хабаяси Кровавый Орёл хотел было подойти к Сильване, но, увидев, что бой продолжается, решил сначала посмотреть.

На арену вышел чёрный медведь. Он был в хорошей форме, медленно прошёл через открытую дверь и, игнорируя множество глаз, сел на землю, почесывая задней лапой основание уха, с видом полного спокойствия.

Дверь напротив тоже открылась, и оттуда вытолкнули сильного тролля с заострённой палкой в руке. Он уже был ранен в предыдущем бою.

Тролль был свиреп. Увидев медведя, он не испугался, а крепко сжал палку и принял боевую стойку, внимательно наблюдая за медведем.

Медведь, словно получив приказ, опустился на все четыре лапы и зарычал на тролля. Внезапно он бросился вперёд с невероятной скоростью, и его огромная лапа ударила сверху вниз.

Тролль, опытный воин с отличной реакцией, быстро уклонился влево, избежав удара. Одновременно он использовал палку как копьё и вонзил её в левое плечо медведя. Палка вошла на два дюйма в плоть.

Эльфы на трибунах ахнули. Ловкость тролля была не хуже, чем у эльфийского следопыта, а его сила поражала.

Медведь заревел от боли, встал на задние лапы и развернулся. Прежде чем первая лапа опустилась, вторая с молниеносной скоростью ударила тролля.

Тролль не успел вытащить палку, отпустил её и отпрыгнул назад. К сожалению, он опоздал. Хотя медвежья лапа не попала в него, она задела грудь, оставив четыре глубоких царапины. Кровь хлынула, но тролль не обращал на это внимания, медленно отступая и внимательно наблюдая за медведем.

Медведь опустил голову, зарычал и начал медленно приближаться к троллю. Палка, торчащая из его плеча, волочилась по земле, издавая скрежет.

Тролль, хоть и без оружия, сохранял твёрдость. Это был опытный боец, бесстрашный перед лицом опасности. Он медленно отступал, сохраняя дистанцию в семь шагов от медведя.

Эльфы на трибунах затаили дыхание. Через несколько мгновений тролль оказался загнан в угол у ограждения, и ему некуда было отступать.

В этот момент медведь снова бросился вперёд, подняв здоровую лапу и ударив тролля.

В критический момент тролль снова показал свою ловкость. Он пригнулся, перекатился по земле и уклонился от удара.

Хабаяси Кровавый Орёл подумал, что тролль попытается вытащить палку. Но медведь, развернувшись, отбросил палку за себя.

Однако тролль не сдавался. Перекатившись, он внезапно подпрыгнул, как леопард, и бросился к палке.

Медведь, не попав лапой, почувствовал угрозу. Он не мог развернуться и ударить снова. В тот момент, когда тролль почти дотянулся до палки, медведь резко развернулся на месте и вцепился зубами в поясницу тролля, который был в прыжке.

– А-а-а! – раздался пронзительный крик тролля.

Медведь не собирался щадить того, кто его ранил. Он яростно тряхнул головой, и через два-три раза тролль, ещё недавно такой свирепый, был отброшен на пять-шесть метров, как тряпка. Он упал на землю, обливаясь кровью, и больше не двигался.

Медведь снова бросился на него, перекусив шею.

Тролль дёрнулся пару раз и затих.

Медведь потыкал его лапой, убедился, что тот мёртв, и отошёл в сторону, сел и начал зализывать рану.

– Хорошо, заберите боевого питомца. Вылечите медведя, уберите тело тролля и замените его на следующего, – снова раздался усиленный магией голос.

Хабаяси Кровавый Орёл, определив, где находится Сильвана, похлопал эльфа, уступившего ему место, спрыгнул с трибун и направился к ней.

Вокруг слышались голоса эльфов, обсуждающих бой.

Хабаяси не обращал на них внимания. Пройдя немного, он увидел, как Сильвана настраивает кристальный шар, словно готовясь к следующему бою.

Он подошёл и похлопал её по плечу.

Сильвана обернулась и, увидев его, радостно улыбнулась:

– О, ты здесь! Ты привёз моего боевого питомца? Я скоро соберу его...

В этот момент все вокруг замерли и уставились на них.

Юлин Кровавый Орёл мысленно вздохнул и прошептал:

– Можешь говорить потише? У меня такое чувство, будто на меня смотрит стая волков.

Сильвана огляделась и, поняв, о чём он, сказала:

– О, – затем отложила кристальный шар и отвела его в сторону, спросив шёпотом:

– Ты так быстро вернулся? Сколько диких медведей нашёл?

– Как это может быть быстро? Ты думаешь, я за овощами ходил? – ответил Хабаяси.

– Ни одного? – с недоверием спросила Сильвана.

– Нет! – покачал головой Хабаяси.

– Тогда зачем ты так рано вернулся? Я же сказала — двести диких медведей, ни одного меньше! – недовольно сказала Сильвана.

– Я знаю, ты не уступишь. Давай сначала не об этом. Скажи, где мой Рубес? – спросил Хабаяси.

– Какой Рубес? – удивилась Сильвана, она действительно не понимала, о чём он.

– Белый волк, куда ты его дел? – уточнил Хабаяси.

– Ты так спешил вернуться из-за этого? – странно спросила Сильвана.

– Не только! – ответил Хабаяси. Он твёрдо решил не рассказывать правду этой разбойнице.

– Так его зовут Рубес? Он мне понравился, так что я забрала его домой, – сказала Сильвана.

– Забрала домой? – Хабаяси широко раскрыл глаза. – Это волк, а не собака. Зачем ты его забрала?

– А тебе какое дело? Мне понравилось, разве нельзя? – ответила Сильвана. – Если бы это была собака, я бы даже не посмотрела.

http://tl.rulate.ru/book/112037/5329619