Готовый перевод Ranger Legend of Azeroth / Легенда о рейнджерах Азерота: Глава 27

Тролль-преследователь не хотел умирать, тем более быть похороненным рядом с Хабаяши Кровавым Орлом. Поэтому, как только он использовал магический предмет, чтобы снять ограничение замораживающей ловушки, он тут же попытался контратаковать. К сожалению, из-за того, что ему пришлось сначала снять магическое ограничение, его ответный удар был слишком поспешным. С кинжалом в одной руке он даже не успел как следует нанести удар, как его шея была наполовину перерезана саблей Хабаяши Кровавого Орла.

Если бы он не пытался блокировать, а сразу бросился в отчаянную схватку с Хабаяши, вонзив в него кинжал, то Хабаяши Кровавый Орел наверняка бы погиб. Но и его собственная голова оказалась бы на земле, отделённая от тела. Однако "если бы" не существует, и тролль с недоверием в глазах упал на землю, не желая смириться с поражением.

Хабаяши Сюэин в этот момент тоже испытывал страх.

Если бы он не действовал решительно и не ударил изо всех сил, исход мог бы быть совсем другим. Его гневные слова были лишь попыткой успокоить свои собственные нервы.

Четыре эльфийских солдата вышли из укрытия. Всё произошло так быстро, что они даже не успели понять, что случилось, как битва уже закончилась.

Один из солдат поднял кинжал тролля и осмотрел его тело. Там он нашёл круглый деревянный магический предмет, похожий на наклейку.

Хабаяши Сюэин предположил, что это мог быть тот самый предмет, который тролль использовал для снятия ограничения замораживающей ловушки. Но у него не было времени разбираться с этим, ведь он не знал, есть ли поблизости другие тролли.

– Быстро отступаем! – приказал Хабаяши Сюэин тихим голосом.

Хотя четверо солдат были новичками, они понимали серьёзность ситуации. Молча кивнув, они быстро двинулись обратно по тому же пути.

В этот момент пригодились все навыки, которые они получили от старого охотника. Как ориентироваться в джунглях, как скрываться и быстро передвигаться – всё это они использовали в полной мере. Раньше эти навыки применялись для охоты на рысей, подстреленных отравленными стрелами, но теперь они помогали им спасаться.

Как тролли оказались здесь? Это уже не было вопросом, который волновал Хабаяши Кровавого Орла. Он бежал, внимательно прислушиваясь, не преследуют ли их тролли. Все его мысли и нервы были сосредоточены на этом.

Пятеро бежали долго, пока не убедились, что расстояние достаточно велико и преследователей нет. Они начали понемногу расслабляться, хотя никто не решался замедлить шаг, несмотря на усталость.

Хабаяши Сюэин наконец понял, что значит ненавидеть своих родителей за то, что они не дали ему больше ног. Это чувство возникает, когда твоя жизнь под угрозой. Это сильное желание выжить и страх перед смертью.

После ещё одного долгого бега они начали замедляться.

Не потому, что не хотели бежать быстрее, а потому, что были измотаны и нуждались в отдыхе. В конце концов, люди – не машины. Машины могут работать без остановки, пока есть топливо, а люди – нет!

Хабаяши Кровавый Орел всё ещё чувствовал сильное беспокойство. Он не понимал, почему, но это было похоже на внутреннее предчувствие, которое предупреждало его.

– Братья... мы не можем отдыхать долго... нужно скорее вернуться в деревню Сан Кориан, – тяжело дыша, тихо сказал Хабаяши Сюэин. В его голосе явно слышались страх и напряжение.

Солдаты молча кивнули.

Хабаяши Сюэин не знал, чувствовали ли они то же самое, но это сильное ощущение опасности заставляло его нервничать. Он часто оглядывался назад, прислушиваясь к любым звукам.

Через некоторое время силы немного восстановились.

Хабаяши Сюэин уже собирался подтолкнуть их к дальнейшему бегу, когда сзади раздался слабый рык рыси.

Сердце Хабаяши Сюэина ёкнуло. Он поднял руку, чтобы остановить всех, и сделал знак молчать.

Увидев его выражение, четверо солдат тут же напряглись. Они остановились и присели, не смея дышать, их глаза были прикованы к Хабаяши Кровавому Орлу.

Хабаяши Сюэин тоже был напряжён. Он затаил дыхание, прислушиваясь к звукам сзади. Снова раздался слабый рык зверя. На этот раз Хабаяши был уверен на 100% – это не галлюцинация и не ошибка слуха.

Это был рык рыси.

Хабаяши Сюэин не был настолько глуп, чтобы думать, что это просто случайная рысь, или что та самая рысь, которую он подстрелил, пришла за ним мстить. Это был преследователь – тролль-преследователь! Он был почти уверен в этом, ведь среди троллей были укротители зверей.

– Чёрт, как они так быстро догнали? – мысленно выругался Хабаяши Сюэин, одновременно быстро обдумывая план действий.

Он понимал, что они устали, но тролли-преследователи, должно быть, ещё больше. Неужели они машины? Проблема в том, что если тролли смогли догнать их после такого долгого бега, то, скорее всего, они перехватят их до того, как те доберутся до деревни Сан Кориан.

Тролли-разведчики, которые могут проникать так глубоко на территорию эльфов, явно не из слабаков. И пятеро новичков вряд ли смогут с ними справиться.

То, что он смог убить одного, было чистой удачей.

– Братья! – тихо сказал Хабаяши Сюэин. – У нас проблемы. Нас преследуют тролли.

Четверо солдат уже ждали его приказа. Услышав это, их лица напряглись, и они окружили его.

– Вы четверо бегите в деревню Сан Кориан той же дорогой, как можно быстрее, – тихо сказал Хабаяши Сюэин. – Я останусь и отведу их в сторону.

– Это слишком опасно для вас, капитан, – нервно сказал один из солдат.

– Нет другого выхода. Кто-то должен отвлечь их, иначе никто из нас не спасётся, – покачал головой Хабаяши Сюэин.

– Я отведу их! – вызвался один из солдат.

Хабаяши Сюэин внимательно посмотрел на него. Он восхищался смелостью этого солдата, но также понимал, что этот сценарий слишком знаком. Раньше он видел такое только в фильмах и сериалах. Но кто бы мог подумать, что сегодня он станет главным героем в этом знакомом сценарии?

Он покачал головой. Честно говоря, это было не желание выглядеть героем, а просто отсутствие уверенности в этом солдате. Иногда одной смелости недостаточно, чтобы изменить ситуацию к лучшему. Лучше довериться себе, чем другим.

– Хватит спорить, время на исходе, каждая секунда на счету, – остановил Хабаяши Кровавый Орел солдат, которые собирались возразить. – Я отведу их на север. Если они не догонят нас на главной дороге, я побегу прямо к деревне Сан Кориан. Вы же бегите по прежнему маршруту как можно быстрее и попросите помощи у стражей. От того, как быстро вы побежите, зависит, выживу ли я. Помните, бегите! Не останавливайтесь!

Солдаты ещё хотели возразить, но Хабаяши Сюэин резко посмотрел на них и выругался:

– Вы что, не хотите бежать? Хотите, чтобы я погиб?

Солдаты переглянулись, стиснули зубы, развернулись и побежали что есть сил, быстро исчезнув в джунглях.

Увидев, как они исчезают, Хабаяши Кровавый Орел быстро установил жертвенную ловушку на месте. На данный момент он знал только две ловушки: замораживающую и жертвенную. Одна лёд, другая огонь, но ни одна из них не обладала реальной смертоносной силой.

Замораживающая ловушка могла лишь заморозить противника на 12 секунд, а жертвенная – нанести небольшой урон, то есть создать немного проблем.

С его текущим уровнем маны он не мог вложить в ловушку достаточно энергии, чтобы усилить её эффект. Но жертвенная ловушка, которую он устанавливал сейчас, была направлена не на троллей. Он считал, что тролли смогли так быстро догнать их благодаря укротителю зверей.

Чтобы справиться с рысью укротителя, не нужно было наносить ей серьёзный урон. Достаточно было создать ей проблемы, чтобы выиграть время для побега. Звери – не люди. Люди могут преодолеть небольшие трудности и продолжать преследование, а звери – нет.

Жертвенная ловушка имела одно преимущество. Она не могла нанести реального урона, но создавала постоянные проблемы. Как только цель касалась её, магия активировалась, и в течение определённого времени происходило пять вспышек огня.

После установки жертвенной ловушки Хабаяши побежал на север. В кустах он установил ещё одну замораживающую ловушку, а затем вернулся к месту, где установил жертвенную ловушку, спрятался за большим деревом и стал ждать появления троллей.

Тролли не заставили себя долго ждать.

– Чёрт! Они действительно преследуют нас так плотно. Если бы за мной так гналась красивая эльфийка, но нет – это толпа уродливых троллей, которые хотят меня убить, – мысленно выругался Хабаяши Сюэин.

Его догадка оказалась верной. Среди троллей действительно был укротитель зверей, и его питомец – рысь-призрак – вела их по следу. Вместе с ней шли десять троллей.

Хабаяши Кровавый Орел внимательно их пересчитал.

Среди троллей было пять бойцов с двуручными топорами, три метателя копий, один разведчик и один укротитель зверей. Он с облегчением вздохнул. Хорошо, что был только один разведчик и один укротитель, иначе его шансы на выживание были бы крайне малы.

http://tl.rulate.ru/book/112037/5327419