Готовый перевод American Comics / Американские комиксы: Глава 40

"Подожди."

Земо покачал головой и отклонил предложение Ванды.

"Почему, неужели он не заслуживает доверия?"

Ванда спросила, сбившись с мысли.

"Нет, наоборот, Кирби обладает сильным чувством справедливости. Если и есть кто-то в Соковии, кому я доверяю, то это, безусловно, Кирби."

В глазах Земо мелькнуло странное сияние.

"Причина, по которой я сказал подождать, в том, что он давно нас обнаружил!"

"Нет необходимости идти к нему, мы просто ждем, пока он сам придет к нам."

Ванда не знала, верить ли словам Земо. Если другой стороне стало известно, что они скрываются здесь и подглядывают с самого утра, почему бы им не продолжать патрулировать, словно ничего не произошло?

Почему бы просто не прийти и не встретиться?

"Я не видел его так много лет, а его навыки наблюдения все еще настолько остры."

Джонни согласился с Земо.

Одновременно он заметил сомнения Ванды.

"Ты подумаешь, что это странно и нормально, потому что я только что сказал тебе, что Кирби — наш старый боец, и не рассказал, кем он был." Джонни объяснил.

"Разведчик! Кирби был разведчиком в нашем отряде тогда, и в целом армии мало кто был более наблюдательным, чем он."

"Мы так долго наблюдали за ним здесь, что было бы невероятно, если бы он не заметил меня."

Ванда задумчиво кивнула, она не имела понятия о разведчиках или что-либо подобное, но раз Земо и Джонни так говорят, то, должно быть, это правда.

Трое из них ждали в переулке еще около десяти минут, когда Кирби действительно появился.

Увидев, что он сказал своим подчиненным, он один отправился в переулок, где прятались Ванда и другие.

Что касается патрулей, они продолжали свои обычные патрули, словно совершенно не затронутые происходящим.

Видно, что Кирби имеет сильное влияние на эти патрули.

"Почему вы двое вернулись? Разве вы не знаете, что сейчас самое напряженное и опасное время в Соковии!"

Как только Кирби вошел в переулок, он строго отчитал Земо и Джонни.

"Ваш ордер на арест еще не истек. По приказу я должен был убить вас на месте! Думая о прежней дружбе, я дал вам столько времени, чтобы сбежать, а вы стоите здесь, как олухи!"

"Убирайтесь отсюда, пока я не передумал!"

Гнев Кирби не только не испугал Земо и Джонни, но даже заставил Ванду подумать, что этот человек действительно хороший.

"Мы пришли к тебе, потому что знаем текущую ситуацию в Соковии."

После подбадривания Рафаэля, хотя Ванда была приятно удивлена, она также подумала, что должна оправдать подбадривание брата Рафаэля, и поэтому жаждала выразить себя.

Так, Ванда воспроизвела тон и жест Рафаэля, когда он говорил, приняла вид маленького взрослого и встала из-за Земо.

"Хм?"

В этот момент Кирби заметил, что на месте была третья персона. Подойдя ближе, он понял, что это была маленькая девочка. Из-за ее роста он сначала видел только Земо и Джонни, но не Ванду.

Затем в голове Кирби возникла странная ярость, и он совсем не слушал слова Ванды.

"Вы даже похитили ребенка! Земо, Джонни, я знаю, что вы страдали из-за ордера на ваше арестование, но я все же не ожидал, что вы сделаете такое!"

Земо и Джонни переглянулись, затем не сдержались и засмеялись.

Ванда слегка вздохнула, этот Кирби действительно, как сказал Земо, обладает сильным чувством справедливости, даже слишком сильным.

"Дело обстоит не так, как ты думаешь..."

Далее Земо кратко объяснил текущую ситуацию Кирби и их текущие цели.

"Что ты имеешь в виду, теперь вы признали нового босса? Этот босс также хочет разоблачить заговор режима Соковии? Вы планируете сформировать новое правительство? Эта девочка ваш союзник?"

Хотя Кирби не видел его лица, он знал, что выражение на нем должно быть удивительным.

У него сейчас была только одна мысль в голове, и это была абсурдность, крайняя абсурдность.

Особенно когда Земо торжественно представил, что Ванда была их союзницей, у Кирби возникло слово, которое он не знал, стоит ли его произносить.

К счастью, Земо не рассказал настоящую ситуацию своего "босса" Рафаэля, иначе он бы дал Кирби знать, что его старый боец, которого он не видел много лет, теперь поклоняется двенадцатилетнему ребенку.

Он, должно быть, сошел с ума от Земо и Джонни. Боюсь, дни, когда они хотели их, сломили их дух.

Независимо от того, насколько невероятным было в сердце Кирби, он знал, что то, что сказал Земо, должно быть правдой.

Земо не было причин шутить с ним таким образом.

"Ты сказал, что правительство сейчас контролируется огромной террористической организацией, и война в Соковии и база экспериментов над людьми контролируются этой организацией. Это правда?"

Кирби спросил серьезно, "Какая организация обладает такой огромной силой?"

Прежде чем общественное мнение распространилось и привело к нестабильности военных, Кирби действительно заметил что-то неладное в некоторых приказах высшего правительства, и он всегда сомневался в высокопоставленных чиновниках.

Просто глубоко в своем сердце он не хотел верить своим сомнениям.

"Мы не можем рассказать тебе об этом. Поверь мне, тебе лучше знать об этом слишком много."

Говорила Ванда, которая всегда помнила предупреждение Рафаэля.

Использование дневного горна для разоблачения экспериментов над людьми уже было опасным шагом. Если пойти дальше и раздражать Гидру, последствия будут непредсказуемы.

Для Соковии сегодня Гидра — это непреодолимая гора.

"Ты из Соковии, мы все из Соковии, и однажды мы вернем все обратно им, но до тех пор, тебе лучше ничего не знать."

Речь Ванды была удивительной, если бы это было несколько дней назад, она бы не смогла сказать эту фразу~www.wuxiaspot.com~ Но теперь она, кажется, внезапно просветлела, и все аспекты начали претерпевать землетрясение изменений.

Кирби молчал на мгновение. Очевидно, что девочка, которую Земо назвал своим союзником, знала внутренности, но сказала, что не должна знать так много.

Если знание слишком много было опасно, разве Ванда не знала еще больше?

"Эта девочка..."

Кирби собирался говорить, когда его прервал Джонни.

"Ее родители погибли в той бомбардировке, прямо на ее глазах."

Кирби замолчал. Когда его родители трагически погибли на глазах у молодого себя, какой человек он бы создал? Он не знал, он не мог себе это представить.

То, что он знал более ясно, было то, что это было правительство, которое все это вызвало.

"Кирби, ты хороший солдат. Даже если ты ушел в отставку, ты лучший сотрудник SWAT. Я верю, что у тебя много любви к Соковии."

В этот момент Джонни положил руку на плечо Кирби.

"Это правительство не стоит твоей жизни и крови. Посмотри на тех, кто не хочет быть содержащимся в качестве подопытных кроликов! Они просто хотят стабильной жизни!"

"Но что сделал президент? Что сделали политики? Что сделали генералы?"

"Ради своих интересов они не колеблясь предали свою страну и народ, и даже послали войска подавлять тех граждан, которые боролись за свои жизни, и позволили нашим соотечественникам убивать друг друга!"

"Присоединяйся к нам, Кирби!"

Наконец, Земо предложил Кирби.

"Ты прав, нельзя позволить Соковии больше крови!"

Увидев серьезность и убедительность на лице Земо, глаза Кирби стали тверже, и он сжал кулаки.

"Хорошо! Я последую за вами всеми!"

http://tl.rulate.ru/book/112034/4463066