Готовый перевод Sword Art Online: Gray Wheel Dancer / Мастер меча онлайн: Танцор серого колеса: Глава 150

(Юн! Асуна! Что вы творите? Глупцы! Зачем это ради меня?)

На какое-то время Кирито стал похож на невинную девушку, роняя прозрачные, как кристалл, слезы, избегая тела богини Юи и Айши, слонявшихся у дверей, и в панике бросился вниз по лестнице.

– Матушка Кирито!

– Кирито-тян! Ты без обуви! Куда ты в такой панике бежишь?

Увидев неопрятную одежду Кирито и босые ноги, чересчур обеспокоенные богиня Айша и Юи тоже поспешно последовали за ним, и информация, которую они получили по пути, помогла им понять, почему Кирито был так взволнован.

(Какой болван! Что ты делаешь? И Асуна только что выбежала, неужели возможно добиться этого? Это действительно похоже на ситуацию "рубить и наводить хаос"!)

(Неожиданно, эта мисс Асуна так сильно заботится о мисс Кирито! Похоже, она действительно влюбилась в мисс Кирито! Это то, что стоит изучить. Я должна стать свидетелем их отношений до конца!)

Богини Юи и Айша преследовали его со своими собственными мыслями. Спереди путь был усеян камнями. Красивые нефритовые ступни Кирито, который не собирался останавливаться, кровоточили, и это зрелище причиняло боль им и окружающим людям.

– Это... не Кирито-тян из "Черноволосого Бога Войны"?

– Правда! Но почему она так спешит! У нее ноги кровоточат, а она все равно бежит к выходу!

– Вы не знаете? Юньсаньбай и лейтенант Асуна, кажется, сражаются на лугу за воротами из-за проблем с Кирито! Он, конечно, тот еще бабник! Но это действительно впечатляет!

– Правда? Пойдем посмотрим!

На какое-то время Кирито, который оказался здесь из-за новостей и только что полученной информации, вызвал интерес у всех игроков и местных жителей на улице. Они двинулись вслед за богиней Юи и Айшей огромной толпой. Казалось, они очень могущественны.

(Здесь! Но... где они?)

Вскоре Кирито, первым принявший удар, задыхаясь вышел из городских ворот. С трудом подняв голову, он, тяжело дыша, искал двух глупцов, ставших врагами друг другу. Следом за металлическим звоном, свидетельствовавшим об ожесточенном столкновении, он увидел их. На лугу, в двухстах метрах от него, ореолы мечевых навыков — Два красных и два синих — сталкивались подобно каплям дождя.

Сцена яростного боя разворачивалась от земли к небу, а затем обратно на землю. Это захватывающее смертельное сражение заставило Кирито, уже пролившего слезы, снова разрыдаться.

- Не деритесь, вы двое дураков!

Следуя за хриплым голосом Кирито, оба невольно временно остановились вдалеке, чтобы посмотреть в сторону несколько смущенного Кирито.

- Кирито-тян!

Они в унисон назвали имя Кирито, но при этом сердито посмотрели друг на друга.

- Что вы делаете? Зачем все это ради меня?

С некоторым дискомфортом спросил их Кирито.

- Я должна убить этого подонка ради милой Кирито-тян! Это его половинчатая любовь к женскому полу сделала Кирито-тян такой подавленной сейчас!

- У меня свои причины на то, как я поступаю! Но Кирито-тян моя! Никто не смеет отобрать ее! Это касается и тебя, Асуна!

Они указали друг на друга, объявляя это Кирито.

- Вы... что это вообще...

- Забудь! Бесполезно говорить больше! Где ты. Кирито-тян, посмотри хорошенько! Я заберу тебя из лап этого фантазера! Ты моя женщина! Аааааааа!

Не успел Кирито договорить, как Асуна прервала его слова, и она совершила неожиданное скрытное нападение на Юня. В конце концов, она знала, что уступает ему в физической силе и мощи, и только внезапное нападение могло принести победу.

- Все в порядке! Просто жди! Кирито-тян! Я не сдамся из-за тебя! Ха-ха!

Почувствовав уловки Асуны, Юнь защитно контратаковал ее навык владения мечом. Они едва обменялись парой слов, как снова с удвоенной силой обрушились друг на друга в яростной атаке.

- Не надо драться! Не надо!

Но ослабевший голос Кирито вовсе не достиг ушей сражающихся. Богиня Айша и Юи, подбежавшие ближе, оттянули Кирито подальше от зоны действия их навыков меча.

- Глупый Кирито! Ты ищешь смерти! Ты уже не можешь их переубедить! Иди! Пусть дерутся сами! Сейчас ты только подливаешь масла в огонь!

- Да! Не мешай им, папа Кирито! У них обеих одинаковый темперамент! Им никак не разрешить противоречия между собой и папой Кирито!

Айша с головной болью обхватила тонкую талию Кирито. Затем богиня Юи и Юи стали собирать вокруг себя зрителей, при этом Айша по-прежнему обращалась к Кирито по имени их прежнего сокрытия.

- Но… но…

Хотя Кирито теперь полностью пришёл в себя, от такой напряженной сцены он растерялся, не зная, как лучше поступить.

- Четырехкратный удар, Шестерка Звездной Пыли! Ха-ха!

Чтобы увеличить свою скорость, Асуна использовала направленный атакующий навык с четырьмя ударами и навык перемещения мечом, чтобы быстро менять позицию и наносить удары по верхней, средней и нижней частям тела Юня. В конце перемещения начался атакующий навык с шестью ударами, похожий на шестиконечную звезду, запутывая и атакуя незащищенные места Юня с нескольких направлений: горизонтально, вертикально, с размаху и с силой.

(Меч Сердца Императора – Без следа!)

Видя, как Асуна то подскакивает, то меняет направление ударов, Юн тоже сосредоточился на её приёмах с двуручной рапирой. Он использовал комбинацию ударов, выпадов и подсёков, двигаясь плавно, словно вода, чтобы отбить её атаки. Но из-за высокой ловкости Асуны он получил лёгкие царапины. После этих нескольких выпадов Асуна отступила на пару шагов и встряхнула онемевшую руку.

– Честно говоря, Юн! Твои приёмы с рапирой просто потрясающие! Но они ужасно раздражают! Как и ты сам, вроде быстрый и сильный, но без намёка на желание убить! Ты что, издеваешься над моими навыками, считаешь их ничтожными по сравнению со своими?

Хотя Юн дрался беспощадно, если бы он столкнулся с кобольдами, как тогда, он бы так с Асуной не обращался. Асуна знала, что Юн специально сдерживается, но даже так он легко уклонялся от её ударов, и это задевало её. Получается, в сравнении с Юном её мастерство ничего не стоило.

– Вовсе нет! Просто ты мне не враг! Ты моя подруга! Даже если ты серьёзна, ты же не станешь убивать! Я это знаю! – Юн покачал головой. Он был просто манекеном для Асуны, чтобы она могла выплеснуть эмоции, он не собирался по-настоящему причинять ей вред.

– Ты... невыносимо! Невыносимо! – Услышав это, Асуна взъерошилась, как рассерженная кошка. Она гневно уставилась на Юна, готовясь пустить в ход все силы, чтобы проучить этого парня, который вёл себя как ребёнок.

[Ты всё ещё не можешь его победить! Хочешь выиграть? Тебе нужна моя помощь!]

В этот момент в голове Асуны раздался хитрый голос.

[Кто ты? Почему я должна тебе верить?] – Слегка озадаченная, Асуна подсознательно спросила.

[Я враг Цукидзаки Юна! Но я могу помочь тебе превзойти этого надменного и дерзкого парня!] – Голос почувствовал, что играет, и продолжил соблазнять Асуну.

[Хорошо! Ради Кирито-тян! Я готова отдать всё! Даже эту жизнь не побоюсь!]

[Договорились! Я помогу тебе! Запомни моё имя! Меня зовут Дакос, злой бог! Я тот, кто может сделать тебя сильнее!]

– Ааааа!

– Госпожа Асуна! Нет! Этот парень – злой бог, превратившийся из духа предводителя кобольдов! Проклятье... слишком поздно!

В тот момент, когда Асуна мысленно согласилась, её объяло облако чёрного тумана. Богиня Юи, увидев это, тут же проверила, что происходит с Асуной. Когда она поняла, что дело плохо, и хотела её предупредить, было уже немного поздно...

http://tl.rulate.ru/book/112027/6631718