Готовый перевод Amnesia In Movie World / Амнезия в Мире кино: Глава 45

Звук скрипучей дорожки постепенно стих, и танк Т-80 остановился у ворот школы. Райан выпрыгнул из танка, и за ним вылез Солдат Зимы. Ни один из них не нёс тяжёлого пулемёта. Теперь их задача — поиск и спасение людей. Пулемёт М2 слишком легко пробивает стены. Если ребёнок пострадает при прохождении сквозь стену, это не подходит для задачи убивать и спасать.

Когда Солдат Зимы может следить за пальцами врага, он эффективно защищается от преследователей, и когда они разделились, Сяо Чжи сказал, что он собирается полностью разобраться с преследователями, так что пистолет и микрозарядник будет достаточно.

После входа в школу двое искали по отдельности, поднимаясь и спускаясь. В школе было несколько зомби, но они не составляли проблемы для двух из них. Даже если они встретят небольшое количество зомби-собак, их можно легко решить.

Райан, который обыскивал верхние этажи, нашёл выжившую блондинку, которой было около двенадцати или тринадцати лет, после того как убил группу зомби-учеников. Что удивило его, так это то, что ребёнок был не слишком далеко от зомби, и укрытие было не идеальным, но зомби её не нашли, хорошая удача?

Райан присел и доброжелательно сказал: "Не бойся, девочка, я живой, ты Анджела?"

Девочка кивнула, она не выглядела паникёром: "Да, кто вы?"

"Можешь звать меня Райан, твой отец Эшфорд попросил нас помочь тебе."

Анджела молча смотрела на Райана, будто он был странным.

"Не волнуйся, я не плохой человек."

"Ты заражён."

"Что?" Райан был весьма удивлён: "Откуда ты знаешь?"

Анджела сказала равнодушно: "Потому что ты очень похож на меня, я чувствую это."

"Почему я не чувствую? Подожди-ка? Тебя укусили? Позволь мне увидеть твою рану."

Анджела отступила на два шага, очевидно не желая этого.

"Сынок, я перевяжу твою рану, я не наврежу тебе, обещаю."

"Я... не был укушен."

Райан подумал, что ребёнок не хочет, поэтому он включил рацию и сказал отчаянно: "Ладно, давай сначала уйдём отсюда. Позови Солдата Зимы, найди цель, эвакуируйся, конец связи."

"Понял, я буду ждать тебя у двери, конец связи."

Рен повел Анджелу на выход, Анджела с любопытством посмотрела вверх: "Как долго ты заражён?"

"Уже больше десяти часов, а ты?"

"Почему ты не изменился?"

Рен прищурился на ребёнка: "Чёрт, ты просто задаёшь вопросы, но не отвечаешь. Не волнуйся, человек, который может решить вирус, ждёт тебя, и всё будет хорошо."

Райан успокаивает ребёнка, оставляя вопрос о решении проблемы боссу, так что не волнуйся.

Анджела неправильно поняла: "Мой папа сказал тебе..."

Она сразу поняла, что сказала не то, и спешно замолчала, но было уже поздно.

"Твой отец?"

Увидев, как Анджела бессознательно прикрывает сумку, Райан улыбнулся. В конце концов, ребёнок не может скрыть секреты.

Райан остановился и посмотрел в глаза Анджеле: "Сестра пришла спасти тебя, твое отношение неправомерно."

Анджела сжала губы, медленно передвинула сумку перед собой и распахнула её. Внутри был металлический ящик.

"Что внутри?"

"Антидот, антидот от вируса Т." Пока она говорила, Анджела подняла рукав, обнажая следы инъекций на предплечье, и старые, и новые.

"Ну, у тебя есть история для рассказа?"

"Я больна. Мой отец изобрёл вирус Т, чтобы вылечить меня, но у него есть побочные эффекты, поэтому мой отец также сделал антидот. Пока я регулярно его ввожу, у меня не будет проблем. Но компания забрала изобретение моего отца, тогда это не вина моего папы, он не плохой человек, он не сделал то, что случилось сегодня."

"Я верю тебе." Райан сказал правду. Люди, которые могут влиять на Umbrella, не нуждаются в том, чтобы просить их спасти ребёнка, не говоря уже о том, чтобы позволить ядерной бомбе упасть на голову девочки.

Маленькая девочка упрямо посмотрела на Райана: "Теперь твоя очередь."

"Моя очередь? О, хорошо, меня укусил монстр, и я встретил способного человека, и он ввёл мне антидот, и я спасён, всё."

Анджела была очень недовольна, с видом "ты мне просто не доверяешь".

"Пойдём." Райан бесцеремонно погладил Анджелу по голове.

Когда двое подошли к двери, они обнаружили, что Солдат Зимы стоит лицом к лицу с людьми, держащими две пушки.

Внизу на ступенях стояли две группы людей.

Слева четыре человека, три женщины и один мужчина, с разными лицами. Справа два мужчины, оба одеты как солдаты с логотипом Umbrella на одежде.

Все трое держали пушки.

"Все здесь, чтобы спасти людей, не нужно быть таким напряжённым, верно?" сказал громко блондин мужчина-солдат.

Женщина в синем слева закричала: "Вы из Umbrella."

Те, кто выжил до этого дня и пришли спасать других, более или менее знают, что Umbrella является виновником, и они неизбежно становятся чувствительными, когда видят знак.

Блондин солдат: "Они оставили нас здесь умирать, девочка, теперь мы фрилансеры."

Он обернулся и крикнул на Солдата Зимы снова: "Брат, все они здесь ради своих жизней. Не стоит ли сражаться в это время?"

Солдат Зимы оставался неподвижным, если бы Сяо Чжи не сказал ему, он бы сделал это давно, сначала контроль, контроль...

Вместо этого его основное внимание было на блондинке слева.

Точно так же женщина также смотрела на механическую руку Солдата Зимы, размышляя.

Райан позволил ребёнку спрятаться за стеной, сам подошёл к двери и взглянул: "Элис, ты в порядке с амнезией?"

Верно, блондинка — Элис, она удивлённо посмотрела на Рэна: "Рен! Я думала, что ты..."

Рен прервал с улыбкой: "Девушка, моя судьба тяжела. Ты удивлена? Но ты, до сих пор работаешь на Umbrella? Я слышал, они тебе задание дали."

Элис молчала ~www.wuxiaspot.com~ в то время как другие не могли не смотреть на Элис с подозрением, включая тех, кто шёл с ней.

Элис горько улыбнулась и покачала головой: "Похоже, ты всё знаешь, ну, у меня нет выбора."

Женщина в синем схватила её за руку: "Элис, ты спасла нас! Это тоже было организовано Umbrella?"

"Хаха... нет, это две разные вещи." Элис громко рассмеялась, указывая на голову: "Я сказала, что они меня трогали, но я не говорила, что они что-то в мою голову вставили. Я думала, что жива, я могу найти шанс отомстить Umbrella, но теперь у меня нет шанса."

Женщина в синем была безмолвна, и она не знала, что выбрать. Она была должна Элис, но она не могла помочь Umbrella.

Два других человека в той же группе стали теми, кто ест арбузы, и они не знали, что делать.

Рен указал свою пушку на Элис: "Все мы жертвы Umbrella, Элис, я готов доверять тебе, когда мы встречаемся, независимо от того, что ты выберешь, я понимаю. Но пожалуйста, пойми, это не личное."

Два мужчины-солдата подошли, и блондин мужчина-солдат пробормотал: "Разве так сложно спасти кого-то? Где мы стоим?"

Другой мужчина-солдат с чёрными волосами, казавшийся в плохом состоянии, покачал головой: "Мы на своей стороне."

"Эй, вы двое." Рен поднял подбородок в сторону двух мужчин-солдат: "Вы тоже наёмник, верно? Помните восьмое военное правило?"

"Старайся выглядеть, будто тебе всё равно, потому что враг может не иметь достаточно патронов... Ладно." Блондин мужчина-солдат повернул губы: "Мы не вмешиваемся, пока не задержим всех в бегстве."

http://tl.rulate.ru/book/112021/4463669