Готовый перевод Hogwarts Melon Eater / Хогвартский любитель дыни: Глава 14

Болен Галлиард подписал договор с №92 Диагон-алли. Сам Борен Галлиард и его подтверждения имеют право трансформировать №92 Диагон-алли, право жить, право управлять и все другие права. 24 декабря 1933 года.

Это действительно недвижимость в Диагон-алли! Прадедушка! Какой роскошный подарок!

Анна дрожала и передала пергамент Лане, которая невольно закрутила волосы и внимательно подумала: "Такое бывает... Дедушка упоминал, что его мечтой было открыть магазин волшебных товаров, и она сбылась", — заметила Лианна сроки действия документа, — "О, боже мой, точно! Дедушка говорил об этом магазине, он купил его вместе, когда впервые привел бабушку в волшебный мир, но я не ожидала, что это был Рождество..."

— Мам, что случилось с Рождеством?

— Мой отец и бабушка попали в аварию на Рождество, автомобильную аварию по дороге в магазин за подарками... Дедушка должен был быть в машине, он должен был предотвратить аварию, но не смог.

[В каждой семье есть книга, которую трудно прочитать — №92 Диагон-алли: Болен Галлиард оставил вам наследство, может быть, вы захотите зайти и посмотреть? Всегда есть секреты, скрытые в местах, которые легко упустить из виду. Награда: Реакция +10, Память +10]

[В каждой семье есть трудный для чтения свиток — Болен Галлиард: Почему ты ушел так внезапно? Почему так долго нет звука? Что ты делаешь так долго? Возможно, у вас много вопросов, но сначала вам нужно найти его... или напрямую раскрыть его секреты. Награды: Реакция +50, Память +50, Вентилятор +50, Открытие ветки]

Две задачи появились перед глазами Анны. Награда за последнюю задачу по поиску прадедушки была удивительно высокой.

— Извините, что побеспокоили, но мы уже давно здесь, — гном посмотрел на карманные часы, — пожалуйста, ускорьтесь.

— Хорошо, — Анна подняла маленький синий шелковый мешочек, выглядящий очень обычно, и узор цветов на нем сделал весь мешок намного красочнее. Наклонившись на землю, госпожа Лианна сотрудничала с Анной, подбирая монеты каждого вида. Анна примерно подсчитала, что там было более 100 золотых галеонов, более 50 серебряных сико, и немного медных нут.

Странно, монета не имела ожидаемого веса после того, как ее положили в тканевый мешок. Анна убрала тканевый мешок, и после того, как гном снова закрыл дверь сейфа, она потянула Лину в возвращающуюся машину.

Через несколько минут Анна и госпожа Лина стояли на улице Диагон-алли.

— Анна, решать тебе, сначала купим сову? Или сначала пойдем в 92 Диагон-алли? — красавица Лианна погладила Анну по голове и взглянула на часы, — или сначала перекусим, что скажешь?

Анна немного опешила: — Мам, разве ты не хочешь пойти к дедушке?

— Я не могу его найти. Я знала с детства, как трудно найти волшебника в прятки. Я очень рада узнать, что он все еще жив... Но когда я его поймаю, — Лианна сжала кулаки, — я заставлю этого старого человека почувствовать гнев своей внучки.

Глядя на 'нежную' улыбку Лианны, Анна промокла от пота за прадедушку, которого никогда не встречала.

— Думаю, лучше сначала зайти в №92 Диагон-алли, — Анна посмотрела на две дороги, разошедшиеся перед ней, и указала на широкую и оживленную, — думаю, надо пойти направо.

С другой стороны, должно быть, ведет в Норт-Нонг-алли. Неожиданно, Норт-Нонг-алли не так уж и недоступно, за исключением того, что оформление немного странное, темнее, и больше клиентов скрывают лица. На самом деле, это не так уж и отличается от Диагон-алли. Можно сказать, что это выглядит больше как 'аллея'.

Норт-Нонг-алли не так широка и прямая, как Диагон-алли. Она темная, узкая и имеет больше каменных ступеней. Магазин, построенный в подвале, дает каменным ступеням больше возможностей для игры, возможно, чтобы предоставить убийце шанс совершить преступление, но, возможно, просто хотели спрятать магазин в более темном месте.

Магазин, украшенный головами лягушек, Анна заметила, что глаза тех лягушек смотрят на всех, кто проходит мимо, о... и сокращенные головы... гигантские пауки... Анна отвела взгляд, это было действительно безумно, но забавно.

Анна и Лина направились на южную сторону диагонали.

http://tl.rulate.ru/book/111985/4497118