Готовый перевод Pirates: The Strongest Justice / Пираты: Сильнейшее правосудие: Глава 155

В Марианджоис, среди могущественных.

Пять старцев с различными лицами уселись по одному. Напротив них сидел Сэнгоку в очках, напоминающих лягушачьи глаза, и с плетеной бородой. Однако атмосфера между двумя сторонами не предвещала ничего доброго.

— Золотой лев мертв? Почему мореходы не сообщили об этом Всемирному правительству? — с недоверием в голосе спросил Декстер Сент, облаченный в черную шляпу и с белыми волосами.

Остальные Пять Старцев молчали, их взгляды выражали лишь недоумение и ожидание от Сэнгоку объяснений. С тех пор как Конг ушел, все дела Морских сил легли на плечи Сэнгоку. Несмотря на внешние покорности, выполненные им в отношении Всемирного правительства, в последние годы Морская служба демонстрировала все большее неповиновение.

— Я пришел сюда, чтобы донести до вас эту новость...

Сэнгоку говорил уверенно, не поддаваясь на провокации Декстера Сента, сохраняя непоколебимый спокойный тон несмотря на вопросы.

— Так почему же Новости мировой экономики узнали об этом раньше нас? — Декстер Сент смотрел на него, его лицо стало мрачным.

— Ладно, давайте оставим это в стороне на этот раз. Поговорим! У вас есть конкретное дело к нам, Сэнгоку? — прервал его Сенатор Назаров, понимая, что Сэнгоку, известный как Харизматичный Генерал, наверняка подготовил множество оправданий для встречи.

— Я здесь в первую очередь обсудить повышение Каноса Атласа.

— О? Это тот самый моряк, что одолел Золотого льва? — изумленно произнес один из стариков.

Среди Пяти Старцев не было глупцов. Когда Сэнгоку произнес имя, звучащее для них ново, они поняли, что оно так или иначе связано с недавними событиями.

— Да, заслуги Атласа уже давно очевидны. Он также арестовал Крокодила, бывшего Шичибукаи.

— О? Действительно? — Декстер Сент прищурился, и внезапно понял, — Разве это не тот моряк, что был на архипелаге Сабоуди?

Декстер вспомнил, как много небожителей плакали к ним на помощь, но в тот момент они были заняты последствиями атаки Тигра на Марианджоис, попросту направив вниз своих подчиненных. Неожиданно Сэнгоку оказал сопротивление. Все давление...

— В Морских силах должно быть всего три запасных адмирала, верно? — заметил один из стариков.

— Он всего лишь кандидат в адмиралы, не настоящий адмирал. Но его заслуги достаточны! — Сэнгоку смотрел прямо в глаза Декстеру Сенту, не собираясь отступать.

Молчание! ! !

Снова тишина!

Пять старцев призадумались, переглянувшись. Сенатор Назаров произнес ровным тоном: — Сэнгоку, мы согласны на повышение Каноса Атласа в кандидаты в адмиралы, но...

— Мы не хотим, чтобы это повторилось!

— Можете быть спокойны, Морские силы всегда будут выполнять свои обязанности, — уверенно ответил Сэнгоку и повернулся, покидая чертоги высшей власти мира.

— Черт возьми, Морские силы под этим Сэнгоку становятся все более непокорными. Он на поверхности нас слушается, но его мелкие хитрости становятся все чаще! — с досадой произнес один из старцев.

— Да, он явно недоволен нами с тех пор, как мы заставили его объявить Бастер-колл на Охара, — подметил Джименез Сент, который до этого молчал.

Назаров добавил: — Но в данный момент Морские силы не могут обойтись без Сэнгоку, и мы можем только замедлить его рост. Однако Морские силы все же всего лишь внешняя оболочка Всемирного правительства, и Сэнгоку может сделать не так много.

Ведь они всего лишь запасные адмиралы, и это было им хорошо известно. Реальная власть запасного адмирала не намного больше, чем у обычного вице-адмирала, так что они не слишком беспокоились о добавлении еще одной должности.

…………

В Гранд Лайне, почти на высоте семи тысяч метров над морем.

Военный корабль, под воздействием способностей Атласа, медленно скользил по воздух. Тем не менее, им было некуда спешить, и они просто следовали за желаниями трех братьев Ассов, наслаждаясь прекрасными пейзажами, открывающимися с высоты.

На таких высотах обычные люди, как правило, испытывают недостаток кислорода, что значительно снижает их физические способности. Однако солдаты на корабле прошли жесткий отбор. Даже трое Ассов ощущали лишь легкое недомогание.

— Докладываю, вице-адмиралу! Впереди, похоже, открывается море... впереди! — внезапно сообщил моряк с вышки Атласу.

— Море? Как это возможно! Здесь же семь тысяч метров над землей. Ты смеешься? — даже Смокер, который видел немало странного в Гранд Лайне, не мог поверить своим ушам.

— Успокойся, Смокер. Он говорит правду. Если я не ошибаюсь, впереди должно быть легендарное Белое море, — удивленно произнес Атлас. Он и не думал, что, следуя жесткой навигации по вечно установленной точке, он случайно окажется у Белого моря.

— Мистер Атлас, что такое Белое море? — с интересом спросил Сабо, который всегда задавал вопросы, когда чего-то не понимал. Новый термин заинтриговал его.

Не только трое братьев, но и многие солдаты на корабле прислушались, ожидая объяснения Атласа.

— Не разочарую вас. Белое море образовано морскими облаками в Кулимус Эмпери. Корабли могут свободно плавать по нему, а море, на котором мы сейчас находимся, называется Цинхай. Легендарный Небесный остров находится в Белом море, на тысячи метров ниже его.

— Многие, наверное, слышали сказку из Северного Blue о «Большом лжеце Ноландо», верно? На самом деле, Ноландо не лгал. Земля Золота действительно существует, просто ее смыло в Белое море.

— Ээ!!!?? — вскрикнули многие. Весь мир считает Небесные острова сказкой, лишь немногие осведомлены о их существовании в Белом море. Даже сам Атлас не знал, какой именно Небесный остров находится сейчас неподалеку.

Ведь более одного Небесного острова возвышается над Белым морем. Наиболее крупный Небесный остров называется Королевством Богов, где расположен Ангельский остров и Апаяду. Но это всего лишь маленький Небесный остров на юге, тогда как Бирка, где живет Эней, находится под властью гунов.

Честно говоря, если впереди в самом деле расположилось Королевство Богов, Атлас бы не колеблясь свернул с курса. Он не помог Ган Фору исполнить давнее желание между Сандианами и обитателями Небесного острова.

Тем не менее, его опыт позволял "увидеть" интересную картину.

http://tl.rulate.ru/book/111946/4574374