Готовый перевод Pirates: The Strongest Justice / Пираты: Сильнейшее правосудие: Глава 154

другая сторона.

Огромная Красная Линия пересекает маршрут, обязательный для прохода к Гранд Лайн. Если вы хотите попасть на Гранд Лайн из Восточного Моря, вам придется пройти через Вверх ногами Гору или пересечь Спокойную Полосу и пройти через логово Королей Моря.

В этот момент огромный военный корабль пролетел прямо над Красной Линией и достиг Гранд Лайн!

— Вау!!! Мы летим?

— Так высоко. Впервые вижу море с такой высоты!!

— Это та Красная Линия, о которой говорит мистер Смокер? Даже с высоты она выглядит впечатляюще.

— Эй! Эй! Эйс, скоро мы прибудем в Военно-морской штаб?

Три брата Эйс были очень взволнованы, испытывая чувство полета высоко в небе впервые. Они также были очень любопытны ко всему, что их окружало. Они бегали по палубе корабля, высовывая головы и восклицая от удивления.

— Брат Атлас, это должна быть способность Золотого Льва, верно?

Смокер тоже немного удивлен. Хотя его Плод Дыма позволяет ему летать над землей на определенную высоту, это не считается полным полетом. Да и впервые он видит Красную Линию с такой точки зрения.

— А-а-а, да.

Атлас отвел взгляд от трех малышей и лениво ответил.

Это действительно не способность Львиного Плода, ведь его способность только сильнее, чем у Золотого Льва! И он также обнаружил другой эффект, а именно, что пока его мысленная сила контролирует неживую материю, как у Золотого Льва, при условии, что он сам не теряет сознание или не умирает.

…………

В то же самое время.

Новость, поразившая множество людей, была опубликована в различных газетах и разослана по всему миру трудолюбивыми почтовыми птицами.

Вдруг море закипело!

— Легендарный капитан Небесных Пиратов, Золотой Лев, успешно сбежавший из Тюрьмы Импел восемь лет назад, наконец-то снова появился на виду у мира!!!

— Не может быть, вы шутите? Как мог такой человек, как Золотой Лев, быть побежден молодым маринцем?

— Два из трех легендарных пиратов старой эры уже умерли. Следующим будет Морской Король?

— Марине удалось оказаться в центре внимания на этот раз, и его престиж значительно возрос...

В тот момент, когда они получили газету, множество пиратов сначала не могли поверить, а затем их выражения постепенно становились унылыми. Марине становилось все сильнее, а пространство для жизни пиратов, как они, становилось все меньше и меньше.

Обычные граждане бегают, зовя на помощь. Хотя большинство из них могут и не знать ужаса Золотого Льва, для них это, несомненно, волнительно, что большой пират, который соперничал с Роджером, был уничтожен Марине.

Сабоадские Острова.

Район 13, Шэкки Рэп-Офф Бар.

Женщина в паучьей топике и с короткой черной прической была занята уборкой пыльных сидений.

Рэйли, с рыжими волосами, смешанными с некоторыми седыми, сидел перед баром. Рядом с ним стоял бокал ароматных спиртных напитков и открытая газета.

Шэкки вытирала столы и стулья, в то время как морщилась и смотрела на Рэйли, — Этот парень Шики был убит молодым маринцем?

В его тоне было немного недоверия. Будучи товарищем, который был на одном корабле, он хорошо знал силу Золотого Льва. Как мог такой человек быть побежден маринцем, которому было всего лишь двадцать с небольшим лет.

Рэйли взял бокал с бара, отхлебнул и почувствовал жгучесть, проходящую по горлу, и медленно сказал, — Это не обычный маринец...

— Ты имеешь в виду... того маринца, который заставил тебя немного пострадать в прошлый раз?

— Да, но тогда он, вероятно, не был достаточно силен, чтобы победить Шики. Не ожидал...

Рэйли выглядел эмоциональным.

Они оба только что вернулись на Сабоадские Острова с Девяти Змеиных Островов. С одной стороны, они сопровождали трех сестер Хэнкок на Девяти Змеиных Островах. С другой стороны, они получили разведданные о том, что маринец, расположенный на Сабоадских Островах, был Атлас.

Так что, чтобы предотвратить, чтобы тот парень беспокоил его каждый день, Рэйли почти за одну ночь собрал свои вещи и увез Шэкки на Девяти Змеиные Острова. Он видел, какой Атлас был, и если бы он захотел, он наверняка смог бы выяснить, где он прячется, и тогда он не смог бы жить в мире.

Шэкки изначально была с Дочерей Острова, поэтому она могла свободно приходить и уходить. Даже если он, Рэйли, спас Хэнкок и других трех, ему не разрешали входить на Девяти Змеиные Острова, поэтому он был вынужден остаться на острове рядом с Девяти Змеиными Островами. Прожив там несколько месяцев, к счастью, остров был довольно богат ресурсами, по крайней мере, не приходилось беспокоиться о еде и питье.

Наконец-то дождавшись, когда Атлас покинул Сабоадские Острова, он получил такую новость.

Рэйли вдруг почувствовал, что остаток его жизни будет непростым...

…………

Новый Мир, на борту Моби Дик.

Марко смотрел на газету то туда, то сюда с выражением недоверия, будто не мог принять этот возмутительный факт.

— Гуль ля ля~ Что случилось? Марко!

Морской Король, сидя на троне под мачтой, заметил выражение Марко и спросил, небрежно.

— Золотой Лев мертв! Марко поднял газету в руке.

— Разве Золотой Лев не исчез после побега из Импел восемь лет назад? Может быть, это ложная новость, выпущенная Марине...

— Вау~ Как это возможно? Это было существо, которое когда-то соперничало с папой!

— Кто обладает силой убить Золотого Льва? Это Марине?

После того, как они услышали эту шокирующую новость, первой реакцией всех в команде Морского Короля было сомнение. Многие из них много лет следовали за Морским Королём и, естественно, видели силу Небесных Пиратов. Им было немного трудно принять, что такой человек умер так внезапно.

— Шики? Кто это...

На лице Морского Короля появилось выражение грусти.

— Канос Атлас, этот негодяй Марине!

Марко скрежетал зубами, но в то же время он чувствовал себя немного удачливым. К счастью, Биста прибыл вовремя, иначе он...

Думая об этом, Марко не мог не вздрогнуть.

— Гуль ля ля ля, опять этот маринец? Он так быстро вырос.

…………

Морской Король все еще помнит то время восемь лет назад.

Золотой Лев, только что сбежавший из подводной тюрьмы, пришел к нему.

— Гуль ля ля, не ожидал, что ты сможешь сбежать из подводной тюрьмы, Шики!

Морской Король был немного удивлен, но не мог не грустить, видя, что ноги Золотого Льва были заменены протезами.

— Дже ха-ха-ха! Это уже не имеет значения, Ньюгейт, присоединяйся ко мне, чтобы править миром!

— Забудь, это не моя мечта!

Морской Король покачал головой и отказался.

— Быть захваченным такими скучными чувствами!

…………

— Все-таки я старею...

Морской Король, казалось, вспоминал дикого и пышного льва прошлого.

PS. Я также предположил личность Шэкки на основе догадок других. Просто взгляните.

http://tl.rulate.ru/book/111946/4574366