Готовый перевод Pirates: The Strongest Justice / Пираты: Сильнейшее правосудие: Глава 141

Восточный океан, городок Апельсиновый.

Это место расположено на краю участка Морской пехоты и славится своими превосходными апельсиновыми плантациями. Однако из-за частых набегов пиратов жители этого городка не очень богаты и могут лишь еле-еле сводить концы с концами.

— Мэр! О нет, в порту появилась ещё одна пиратская лодка!

Мэр Будол, который был занят весь утро, собирался немного отдохнуть, но новость, донесённая до него задыхающимся юношей у двери, заставила его забыть о физической усталости. Он набрал в руки пальто, которое только что снял, и был готов броситься к входу в городок.

— Подожди, ты иди вперёд. — Вдруг вспомнив что-то важное, Будол остановился, — Я пойду попрошу помощи у Морской пехоты!

— Но…

Юноша замялся.

— Нет никаких "но", обращение к Морской пехоте в этот момент равносильно ещё одной возможности.

Будол также понимал, что даже если Морская пехота и отреагирует вовремя, скорее всего, они не успеют прибыть, когда пираты уже захватят весь городок. Расположение Апельсинового городка было таким удаленным, что Морская пехота, отвечающая за юрисдикцию городка, всегда не могла предоставить достаточную поддержку.

— Ладно, мэр, тогда поспешите…

Юноша скрепя сердце, мог только подчиниться.

На самом деле, в городке не было недостатка в охране. Юноша был членом команды охраны. Однако поддерживать порядок и разбираться с местными бандитами — это одно. Но если речь заходит о настоящих пиратах, несколько жизней не хватит, чтобы их остановить.

Городок не очень большой. Вход в него расположен близко к порту, что облегчает экспорт апельсинов. Выращивание фруктов является одним из важных источников дохода для жителей.

В это время у порта собралось множество горожан, в основном молодых и средних лет. Во главе стоял пожилой человек с спокойным видом.

Напротив них стояла группа пиратов, вооруженных и насмешливо смеющихся, постоянно плюющихся сладкими вещами. Они уже привыкли грабить маленькие городки без собственных вооруженных сил. Даже если встретят небольшое сопротивление, это займет чуть больше времени, поэтому они совершенно не обращают внимания на жителей городка.

Городок был основан не так давно. Старик был одним из первых основателей и давно привык к множеству взлетов и падений. Он понимает, что молодые люди полны энергии и естественно должны выходить на защиту. Иначе, если эти пираты разозлятся, этот маленький городок может исчезнуть с карты Восточного Моря.

— Мистер Капитан, он кажется знакомым.

Хотя он был очень напуган, это не из-за страха за свою жизнь, а потому что он нес на своих плечах жизни всего городка. Грубо говоря, он уже достаточно стар и прожил достаточно, но он не хочет, чтобы городок, который он построил своими руками, был уничтожен сейчас.

— Ха-ха-ха, старик, у тебя хорошая память. Лаоцзы только в прошлом месяце приходил сюда!

Это был толстый человек с высоким ростом. Годы жизни на море сделали его кожу потрескавшейся и желтоватой, что делало его очень свирепым и зловещим.

— Раз этот капитан уже был в Городе Облика, он должен понимать наше положение. У нас действительно нет лишних денег, чтобы дарить вам дань!

Старик просил с горькой улыбкой, даже он понимал, что это бесполезная попытка.

Как и ожидалось.

— Ха-ха-ха! Лаоцзы пират. Если ты осмелишься торговаться с Лаоцзы, ты действительно смущен!

Жирный пират не обращал внимания на это. Он не убил всех в городе напрямую в прошлый раз, потому что думал о переработке. Он не ожидал тратить столько денег. Если его не удовлетворят в этот раз, то...

— Пойдем! Давайте сразимся с ним...

— Безумие, худший исход — это смерть, чего тут бояться!

— Верно, эти негодяи-пираты, они действительно думают, что мы дураки?

Услышав оскорбления пиратов, группа молодых людей вдруг покраснела и захотела двинуться вперед и перерубить этих пиратов.

— Хэй-хэй...

Жирный пират не сердился. Если он не сможет получить достаточно денег, чтобы удовлетворить его позже, ему не помешает истребить весь городок. Всегда будет что-то, что можно получить, сдирая землю.

— Заткнись!

Будол бросился, пот streaming profusely. He could hear the scolding of the young people in the town from a distance, and he felt even more anxious. He was afraid that if he arrived a step too late, a bigger conflict would result.

— Что вы делаете! Если вы не хотите жить, то ваша семья потеряет жизни!

— Мэр, вы...

Игнорируя возражения других, Будол повернулся с лестной улыбкой и похвалил жирного пирата:

— Не могли бы вы дать нам немного времени? Мы уже были слишком бедны, чтобы открыть котел после вашего визита в наш городок в прошлый раз...

— А? Ты имеешь в виду, что Лаоцзы заставляет тебя голодать!

— Не смею, не смею...

Будол быстро возразил, его целью сейчас было затянуть время и изо всех сил попытаться задержать подкрепление Морской Пехоты, но следующие слова жирного пирата перед ним заставили его испугаться.

— Думаю, ты уведомил Морскую Пехоту! Ты хочешь затянуть...

— Абсолютно нет...

След страха промелькнул на лице Будола, когда его коснулись центральной точкой, и он собирался отпираться.

Но как могут пираты слушать такую чепуху? Для таких людей, как они, которые лижут кровь от своих мечей, даже если у них есть лишь малейшее подозрение, стоит предпринять действия. В противном случае, если они не будут осторожны, их головы будут перемещены.

Ух-ху!

Размахнись мачете в руке!

Как раз когда все думали, что Будор умрет на месте в следующую секунду, светлый голос пробился в уши всех.

— Мне так жаль. Вам сегодня не повезло...

Прежде чем толстый пират успел среагировать, его тело мгновенно сгорело дотла и унеслось ветром.

— Глю-глю~

Пираты, которые все еще веселились, вдруг замолкли и больше не выглядели такими расслабленными, как раньше. Они, очевидно, были напуганы странной сценой перед ними.

Без лишних слов, Властелин Ужаса моет пол. Эти пираты все низкоуровневые. Во всей группе только толстый пират раньше нес жалкую награду, поэтому он напуган Атласом Властелином Ужаса, один за другим, кровью из отверстий, падают на землю.

— Морская Пехота? Так быстро подкрепление?

Будол, переживший беду, смотрел на Атласа, появившегося перед ним, с недоумением. Он носил чистый белый костюм, но погоны на его теле выглядели странно для него.

— Мне так жаль. Справедливость не может отсутствовать, тем более опоздать. Это наша вина Морской Пехоты.

Атлас также знал, что хотя четыре моря находятся под контролем Морской Пехоты, войска и военные расходы действительно ограничены. Количество пиратов сейчас увеличивается, поэтому подкрепления Морской Пехоты не были своевременными.

— А? Не извиняйтесь. Благодаря своевременности Морской Пехоты мы пережили этот раз.

Будол быстро махал руками. Ложью было сказать, что он не жаловался на недостаточное своевременное подкрепление Морской Пехоты, но в то же время он понимал ситуацию.

В сегодняшнем мире становится все труднее выживать для простого народа. Без защиты Морской Пехоты не было бы надежды.

http://tl.rulate.ru/book/111946/4574004