Готовый перевод Pirates: The Strongest Justice / Пираты: Сильнейшее правосудие: Глава 130

"Давно я не видел Куину, и не знаю, помнит ли она меня".

Атлас с грустью наблюдал за окружающей природой.

Остров, где расположена деревня Симоцуки, огромен, но благодаря Додзё Косиро, деревня Симоцуки славится в окрестностях. Вход в деревню Симоцуки находится близко к берегу, но Додзё Иссин Косиро расположено в центре деревни, поэтому до него немного далековато от места, где пришвартовано военное судно.

Атлас не позволил следовать за собой другим морским пехотинцам, включая любопытствующего Смокера. Это была всего лишь частная встреча, и не было нужды в такой большой потасовке.

"Эй! Морской вояка, ты мечник?"

Как раз когда Атлас собирался направиться к деревне Симоцуки, детское голосово остановило его.

"Да, малыш, чего тебе от меня надо?"

Уголки рта Атласа образовали загадочную улыбку, а взгляд соответственно скорректировался.

Перед ним появился ребенок с водорослево-зелеными волосами, травинкой во рту и упрямым выражением лица. Казалось, ему было всего лишь семь лет, но перед этим незнакомцем он не испытывал страха.

"Малыш, ты потерялся? Я только что видел, как ты слонялся возле тех деревьев".

Атлас нагнулся и погладил водорослево-зеленые волосы ребенка, указывая на лес поодаль.

Как только он ступил на остров, он уже частично расправил свои познания, так что уже видел Зоро, слонявшегося в лесу. Да, этот парень был Зоро.

Не знаю, живет ли он поблизости от деревни Симоцуки, но, вероятно, он еще не забредал в Додзё Иссин Косиро. Это можно предположить по отсутствию на его руках мозолей от тренировок с мечом.

"Я не потерялся!"

"Не смейте недооценивать меня только из-за моего возраста. Я здесь, чтобы бросить вам вызов!" Зоро отстранил разгуливающую ладонь Атласа от своей головы и сердито заорал: "Если выиграю, я заберу нож у тебя в руке. Если проиграю..."

Зоро взглянул на Третье поколение Китэцу на поясе Атласа и почему-то почувствовал неожиданное чувство знакомости.

"Что будет, если мы проиграем?"

Глядя на Зоро с упрямым выражением лица, Атлас вдруг почувствовал игривость.

Изначально, когда я приехал в деревню Симоцуки в этот раз, я хотел увидеть Куину, увидеть, смогу ли я встретиться с Зоро, а затем найти способ похитить этого парня в Морскую пехоту.

Для Зоро, на самом деле, нет разницы между тем, чтобы быть морским пехотинцем или пиратом. Он даже больше склоняется к тому, чтобы быть морским пехотинцем. Во время самого унизительного периода, когда он впервые отправился в плавание, у него не было желания стать пиратом и грабить, особенно когда он был на Сабаоди. Честно говоря, это остров с отвратительным запахом. Если бы он не встретил Луффи, он, вероятно, все еще был бы охотником за пиратами.

В общем, Зоро — человек с нормальной моральной нижней границей и четко различающий право и лево, добро и зло, и его цель — стать величайшим мечником в мире. Вступить в Морскую пехоту — это самое подходящее для него.

"Если вы проиграете... если вы проиграете, я позволю вам делать со мной все, что захотите!"

Зоро с усмешкой смотрел на Атласа, и почему-то у него возникло предчувствие, что он вот-вот попадет в логово разбойников, но он был упрям и не собирался отступать.

"О, так вот как...?"

Атлас небрежно потер подбородок и с интересом посмотрел на Зоро, который продолжал скрывать свое волнение.

"Конечно, я держу слово!"

"Ладно, у меня сейчас нет оружия, так что я сделаю тебе несколько."

Атлас исчез перед глазами Зоро. Даже если он огляделся вокруг, он мог только услышать рев и... паникующие звуки птиц и зверей в лесу неподалеку.

"Нет! Я сделал много, можешь выбирать!"

Перед Зоро вдруг появилась куча деревянных мечей различной формы, почти выше его головы.

Так быстро?

Зоро невольно сглотнул, но все же не отказывался от идеи бросить вызов Атласу.

"Э... э э..."

Зоро схватил деревянный нож с земли. В его руке и во рту было несколько.

Разве больше оружия не значит больше силы? Это самое искреннее мнение юного Зоро.

"Мой господин Рорноа Зоро! Пожалуйста, дайте совет!"

Как только он заговорил, нож во рту тут же упал, как водопад.

Ну!

Увидев это, Зоро торопливо нагнулся и снова укусил деревянный нож с земли. Деревянные ножи в его руках также упали из-за слишком большого количества, и в конце концов остался только один в каждой руке и один во рту.

"Где твое оружие?"

Зоро, принявший стандартную позу с тремя мечами, увидел, что Третье поколение Китэцу на поясе Атласа не было отстегнуто, и спросил с некоторым замешательством. (Не спрашивайте, почему нож во рту не упал, спросите, потому что ваш талант пробудился)

"О, я чуть не забыл!"

Атлас с досадой ударил себя по лбу, нагнулся и медленно поднял с земли травинку, которую только что выплюнул Зоро, и показал ее Зоро.

"Ну, это подходит. Мне правда жаль. У меня нет оружия меньше, чем это."

"Эй! Вы меня разыгрываете?"

Зоро чуть не отвалил челюсть, увидев это, и проклял с сердитым выражением лица.

"Просто шутка, просто шутка, не обращай внимания, малыш."

Атлас выбросил травинку, почесал голову и улыбнулся, затем поднял деревянный нож с земли и указал острием на Зоро напротив.

"Хуха!"

Глядя на Атласа с таким же серьезным выражением лица, Зоро крикнул и нанес удар тремя мечами!

бум!

Упал на землю!

"Ах, как больно!"

Зоро нахмурился и горько сказал. В середине его водорослево-зеленых волос появился большой парящий шишка.

"Как насчет этого, я выиграл, верно?"

Атлас легко положил оружие себе на плечо, с полуулыбкой на лице.

"Еще раз!"

бум!

"Еще раз!"

бум!

…

бум!

Зоро тяжело упал на землю, его голова уже была покрыта большими шишками, но на его лице не было ни малейшего признака уныния. Даже Атласу пришлось восхищаться его упорством.

"Ну как? Сдаешься?"

Атлас поддразнивал, приближая лицо к тяжело дышащему и потному Зоро.

"Хм, я проиграл, скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал?"

Зоро отвернулся и прошептал.

"Будь моим сыном!"

Атлас убрал свою улыбку и подражал тону Вайтбера.

"Молчать?"

Зоро подозревал, что он неправильно понял, но, похоже, этот парень не шутил. Что ему делать? Согласиться?

Как можно так легко относиться к кому-то как к ребенку! Но как мужчина может держать слово и не держать его?

"Ты шутишь! Хахаха!"

Глядя на Зоро, который, казалось, колебался, соглашаться или нет, Атлас не смог не рассмеяться.

Как мило!

"Ты, негодяй……"

Зоро сразу стал немного смущен. К счастью, он серьезно рассматривал это предложение.

"Ладно, я больше не буду дразнить тебя, я могу дать тебе этот нож, но мы должны заключить соглашение, соглашение между мужчинами!"

Внезапно выражение Атласа стало серьезным, и он говорил серьезным тоном.

"Этот меч — дьявольский меч! Нет, он должен быть знаменитым мечом, малыш!"

Вдруг из-за спины послышался старый и хриплый голос.

PS. Зоро вошел в зал в 2009 или 2010 году. Я объясню это подробно в обзоре главы. Сейчас 2008 год. Зоро семь лет. Он на два года старше Луффи, верно?

http://tl.rulate.ru/book/111946/4573757