Готовый перевод Signing to the Goddess from Douluo / Подпись богине от Боевого Континента: Глава 68

Глава 68. Зелёная трава колышется

Увидев группу людей, быстро приближающихся к Императорскому двору Чэньсюэ, Е Чэнь остался на месте, ожидая их подхода.

– Привет... – Увидев фигуру Е Чэня, Лю Эрлун улыбнулась и хотела поздороваться, но вдруг вспомнила, что не знает его имени, только тень его прозвища.

Вспоминая события трёхдневной давности, она чувствовала, как её лицо заливается краской. Ещё более смущало то, что именно она тогда проявила инициативу. Всё, что произошло в тот день, казалось ей прекрасным сном, из которого она не хотела просыпаться.

– Это новообразованный Императорский двор Чэньсюэ? Он такой огромный, даже больше, чем Императорская академия Тяньдоу, – сказал кто-то из группы, идущей за Лю Эрлун. Увидев величественные и роскошные здания, они не смогли сдержать восхищения.

Лю Эрлун подошла к Е Чэню и сказала:

– Согласно твоей просьбе, я теперь преподаватель Императорской академии. Сегодня я привела сюда нескольких своих друзей и их учеников. Они хотят присоединиться к академии. Надеюсь, это не будет неудобно?

– Здравствуйте, я мастер из города Сото. Мы слышали, что Императорская академия только что построена, и хотели бы присоединиться к вам. Не могли бы вы представить нас вашему декану? – Мастер Юй Сяоган вежливо протянул руку Е Чэню.

В этот момент Чжан Мин, дежуривший у ворот, вышел вперёд и, нахмурившись, сказал:

– Мастер, обратите внимание на свои манеры. Перед вами стоит вице-президент нашей академии Чэньсюэ. Кого вы хотите, чтобы он пригласил?

– Такой молодой вице-президент? – Удивлённо посмотрев на Е Чэня, мастер почувствовал неловкость. Он не ожидал, что человек моложе 20 лет может занимать столь высокий пост.

– Хотите присоединиться к Императорской академии?

– Да, вице-президент. Я, возможно, выразился не совсем точно, но мы искренне хотим стать частью вашей академии. Пожалуйста, подумайте об этом, – мастер улыбнулся, пытаясь сгладить неловкость. Он кивнул Дай Мубаю и Тан Сану, чтобы они подошли, и продолжил: – Если честно, наше лучшее достижение – победа над королевской командой в Сото. Если мы присоединимся к вашей академии, это будет взаимовыгодно.

– Тень, ты согласен? Сейчас академия только строится, и нам как раз не хватает талантов. Поэтому я привела их сюда, – Лю Эрлун подошла ближе к Е Чэню и тихо добавила. Она хотела помочь заполнить пробелы в составе студентов и преподавателей.

– Спасибо за предложение, но я не могу согласиться, – Е Чэнь посмотрел на Шрэк и остальных, его голос был спокоен. Сейчас у него особая роль, и Нин Жунжун с Чжу Чжуцин – самые близкие ему люди. Если они будут слишком часто контактировать, это может привести к неприятным последствиям.

– Декан Тень, если я правильно понимаю, в вашей академии всего семь студентов, и все они члены второй команды Тяньдоу. А наши ученики уже побеждали настоящую королевскую команду. Не могли бы вы ещё раз подумать? – Флэндер, не сдержавшись, вмешался в разговор.

– И что с того? – Е Чэнь холодно посмотрел на него.

Флэндер не нашёл, что ответить. По тону Е Чэня было ясно, что ему всё равно, кого они победили.

Мастер подошёл и оттащил Флэндера, который уже начал злиться:

– Забудь. Если он не видит ценности в Шрэк, это его потеря. Пойдём, возможно, присоединение к академии Ланьба – лучший выбор.

Услышав это, Флэндер с гневом посмотрел на Е Чэня, скрытого под чёрным плащом:

– Надеюсь, мы не встретимся на соревнованиях высших духовных мастеров. Иначе Шрэк не пощадит вас. Как долго вы сможете продержаться с вашей второй командой?

– Ну, ты можешь спросить Эрлун позже, – Е Чэнь пожал плечами, слушая возмущение Флэндера.

Флэндер покачал головой и сказал Лю Эрлун:

– Вторая сестра, пошли. Этот Императорский двор Чэньсюэ ничего особенного. Нам здесь нечего делать.

Но Лю Эрлун не собиралась уходить. Она достала значок декана академии Ланьба и протянула его Флэндеру:

– Босс, я теперь преподаватель Императорской академии. У меня больше нет времени управлять Ланьба. Возьми её себе. Это будет достойным завершением нашего золотого треугольника.

– Что ты имеешь в виду? Сяоган всё ещё здесь, разве ты не хочешь поговорить с ним?..

– Босс, – Лю Эрлун украдкой взглянула на Е Чэня и поспешно прервала Флэндера: – Прошло столько лет, давай не будем вспоминать прошлое. Между мной и Сяоганом никогда ничего серьёзного не было. К тому же, он мой двоюродный брат, и наши отношения закончились 20 лет назад.

– Ты серьёзно? – Флэндер с недоверием посмотрел на неё.

Лю Эрлун подошла к Е Чэню и твёрдо кивнула:

– Да, я всё поняла. Кровные узы – это нормально, но у меня теперь есть тот, кто мне дорог. Лучше отпустить прошлое.

Услышав это, лицо мастера позеленело. Он почувствовал, будто на его голове появилась невидимая шапка.

Но кого винить? Человек, который 20 лет убегал от проблем, разве он достоин любви?

20 лет – сколько их вообще есть у человека? Если бы не Флэндер, который привёз его в столицу, Юй Сяоган, возможно, никогда бы не увидел Лю Эрлун снова. Он был таким же холодным и бесчувственным, как и в отношениях с Биби Дун – настоящий подлец.

– Ты права, но Сяоган...

– Что с ним? После 20 лет бегства, что он теперь хочет? Но всё в порядке, я отпустила это, – Лю Эрлун была непреклонна.

Флэндер наконец понял, что имел в виду Е Чэнь. Он с надеждой посмотрел на мастера, ожидая, что тот что-то скажет. Но, к его разочарованию, Юй Сяоган действительно не был мужчиной. Он подошёл, взял значок академии Ланьба и равнодушно сказал:

– Спасибо.

Затем он развернулся и ушёл.

Флэндер с досадой посмотрел ему вслед, его борода дрожала от гнева.

Не говоря больше ни слова, он повёл Тан Сана и остальных учеников Шрэк, поспешно следуя за Юй Сяоганом.

Когда Тан Сан и остальные исчезли из виду, Лю Эрлун с виноватым видом посмотрела на Е Чэня:

– Прости, я хотела сделать академию сильнее, но не ожидала, что босс будет так груб. Я извинюсь перед тобой позже.

Е Чэнь улыбнулся:

– Всё в порядке. Ты ведь так со мной поступила три дня назад, так что о чём тут говорить?

– Ты... не знаешь меры, – Лю Эрлун вспомнила тот день, и её лицо снова покраснело. Но в её сердце всё ещё оставались сомнения. Она наклонилась к уху Е Чэня и прошептала:

– Почему ты тогда не сказал... Я что, недостаточно привлекательна?

Её взгляд был полон очарования. Е Чэнь замер, подумав: «Неужели это та самая легендарная студентка, которая как волк и тигр?» Но сейчас ему тоже нужно было действовать.

С этими мыслями он улыбнулся и прошептал ей в ответ:

– Ты жаждешь меня?

Лю Эрлун вся покраснела, её тело стало горячим. Она нервничала, но всё же приблизилась к нему.

Е Чэнь подхватил её на руки и направился к кабинету декана.

Чжан Мин, оставшийся у ворот, с сухим ртом молча поднял большой палец вверх.

[Прошу голосовать за главу!]

http://tl.rulate.ru/book/111928/5329838