Готовый перевод Signing to the Goddess from Douluo / Подпись богине от Боевого Континента: Глава 67

Глава 67. Цянь Жэньсюэ

Слова наложницы принца были мягкими и нежными, а её жалобный вид вызывал у окружающих желание защитить её.

Но не все были готовы проявлять жалость и беречь эту драгоценность. Цянь Жэньсюэ внезапно встала перед Е Чэнем, посмотрела на принца и сказала:

– Ты – та, на ком я женюсь. Если я не против, то и тебе не стоит возражать.

Императорская наложница, казалось, тоже что-то заметила и прошептала:

– Ты помогаешь Е Чэню отвергнуть меня? Ты тоже его любишь? Но нет, вы же оба мужчины.

– Кхм, не пойми меня неправильно, Шуй Бинъэр. На самом деле мы ничего плохого тебе не хотим. Мы просто пошутили, – с лёгкой улыбкой поднялся Е Чэнь. Он не хотел, чтобы недоразумение росло, иначе потом будет сложно всё объяснить.

Е Чэнь не ожидал, что принцессой окажется Шуй Бинъэр. Увидев её настоящее лицо, он сначала подумал, что ошибся, но, убедившись, что это действительно она, решил, что сможет уговорить её помочь. В конце концов, они были знакомы.

Перед лицом потери жизни и необходимости притворяться, ни одна девушка не выбрала бы первое.

– Правда? Я думала... – Шуй Бинъэр моргнула своими большими красивыми глазами и пристально посмотрела на Е Чэня. В её нежном взгляде, казалось, мелькала тень разочарования.

Е Чэнь покачал головой, про себя удивляясь: неужели он ошибся? Как такая красавица могла бы испытывать к нему чувства?

После того как Е Чэнь объяснил, что он и Цянь Жэньсюэ не хотят причинять ей вреда, он попросил её снять Шоугунша с её запястья и сыграть роль "женщины".

Выслушав его, Шуй Бинъэр не стала спрашивать, зачем это нужно, и согласилась:

– Хорошо, я согласна. Но я слышала, что для снятия Шоугунша нужно... что-то особенное. Что мне делать?

– У меня есть свои методы, но тебе придётся немного потерпеть, – почесал затылок Е Чэнь, затем повернулся к Цянь Жэньсюэ: – Выйди на минутку, я позову, когда закончу.

– Нет уж, я всё равно не собираюсь делать ничего такого. Что плохого в том, что я постою здесь? Ты можешь воспользоваться её положением, а мой настоящий муж даже посмотреть не может? – Цянь Жэньсюэ с презрением посмотрела на Е Чэня и едва слышно прошептала: – Какая же ты сволочь.

– Эй, я тебе помогаю, можешь быть повежливее?

– Нет, ты мерзкий.

Сталкиваясь с необоснованными претензиями Цянь Жэньсюэ, Е Чэнь предпочёл не обращать на них внимания. Он повернулся к Шуй Бинъэр и спросил:

– Ты не против? Тебе, возможно, придётся... – С этими словами Е Чэнь начал снимать одежду.

– Я... – На лице Шуй Бинъэр появился румянец. Она посмотрела на Сюэ Цинхэ, который притворялся Цянь Жэньсюэ, и на мгновение замолчала.

– Ладно, ладно, я могу отвернуться. Женщины, право, такие сложные, – махнула рукой Цянь Жэньсюэ, почти забыв, что сама была женщиной. Повернувшись, она бросила на Е Чэня предупреждающий взгляд и прошептала: – Лучше веди себя прилично и не заходи слишком далеко.

Услышав это, Е Чэнь пожал плечами и про себя подумал: "Раньше ты сама просила меня действовать напрямую, а теперь вдруг стала такой скромной. Неужели ревнуешь?"

Игнорируя Цянь Жэньсюэ, которая явно хотела устроить сцену, Е Чэнь подошёл к Шуй Бинъэр, облизнул пересохшие губы и смущённо сказал:

– Метод, который я придумал, заключается в том, чтобы ты попыталась быть... ну, соблазнительной. Но только немного, в меру. Постарайся стимулировать меня настолько, насколько это возможно.

– Вот так? – Шуй Бинъэр приподняла рукав свадебного платья, обнажив небольшой участок плеча, что сразу придало ей сексуальности. Её большие, словно вода, глаза в сочетании с невинным личиком создавали образ, одновременно чистый и соблазнительный, от которого невозможно было отвести взгляд.

– Я почти чувствую это, – Е Чэнь подошёл ближе, вдыхая сладкий аромат в воздухе, и постарался взять себя в руки.

Шоугунша, обладающий в десятки раз большей силой, чем обычные лекарства, не так-то просто снять. Такого маленького соблазна было недостаточно, чтобы заставить тело Е Чэня вырабатывать достаточно гормонов.

– Не шалите, я всё ещё здесь, – услышав шаги за спиной, Цянь Жэньсюэ почувствовала, как её сердце защемило. Ей хотелось обернуться и посмотреть, что делают двое, но она боялась, что Шуй Бинъэр может не справиться из-за стресса, и потому молча терпела.

– Ну и что? – мягкий голос женщины донёсся сзади, но вскоре за ним последовал голос Е Чэня:

– Недостаточно, недостаточно. Могу я подойти чуть ближе?

– Мм... Тогда, может, я переборщу?

– Насколько это возможно.

– Хорошо, но можешь не смотреть вокруг? Мне так стыдно.

– Извини, но я не могу не смотреть!

Цянь Жэньсюэ вся горела, слыша такие раздражающие слова. Ей хотелось обернуться и броситься остановить их, но разум подсказывал, что этого делать нельзя. В её сердце звучал утешающий голос: "Пока они не дошли до этого шага, не волнуйся и не думай об этом. Пока они не дошли до этого шага..."

............

За пределами спальни первого принца группа служанок медленно подошла и постучала в дверь:

– Ваше Высочество, позвольте принести вам обед.

– Оставьте у двери, не беспокойте меня.

– Как приказано!

Слегка наклонившись, служанки переглянулись, поставили блюда на пол и поспешно удалились.

Когда они вышли из покоев, одна из служанок сразу же прикрыла рот рукой и засмеялась:

– Уже третий день. Наш принц наконец-то узнал прелести женщин.

– Но так усердствовать и не заботиться о своём здоровье – это нехорошо, – ответила стоящая рядом служанка.

После этого группа служанок рассмеялась, и, уходя, они украдкой посмотрели на дворец, все они думали про себя, как счастливы принц и его наложница.

В спальне Цянь Жэньсюэ принесла обед и увидела, что Шуй Бинъэр, только что завершившая процесс снятия Шоугунша, мирно спала на большой кровати, а Е Чэнь сидел на полу с мрачным лицом, весь в поту.

– Ешь, ты хорошо потрудился.

– Угу, – кивнул Е Чэнь, подвинулся и принялся за еду.

Принц Сюэ Син был настолько жесток, что потребовалось почти три дня, чтобы полностью избавиться от Шоугунша. Если бы не его выносливость, он бы не выдержал соблазна Шуй Бинъэр.

Они могли только смотреть на объятия, но не могли позволить себе большего. Как только происходило что-то чрезмерное, раздавался голос Цянь Жэньсюэ, чтобы остановить их. Это было неприятно, но в боли была своя доля удовольствия.

– Меня кто-нибудь искал в эти дни? – с набитым ртом спросил Е Чэнь.

– Чжан Мин приходил несколько раз и сказал, что есть женщина, которая собирается стать учителем в Императорской академии Чэньсюэ. Она – мастер души 75 уровня. Я согласился за тебя.

– Хорошо, соглашайся, иначе я не смогу спокойно есть и ходить, когда вернусь.

В уголке его рта появилась улыбка. После стольких дней работы он наконец-то почувствовал облегчение. Теперь он просто хотел поскорее добраться до Императорской академии Чэньсюэ, которую ему помогла устроить Цянь Жэньсюэ, чтобы как следует отдохнуть и успокоить свои эмоции.

Расположенная на западной стороне Тяньдоу, Императорская академия Чэньсюэ была столь же огромна, как и Императорская академия Тяньдоу. Е Чэнь выбежал из императорского города и вскоре оказался у ворот академии. Там он увидел Лю Эрлуна, идущего в сопровождении большой группы людей.

Увидев это, Е Чэнь невольно нахмурился:

– Как они могли оказаться здесь?

http://tl.rulate.ru/book/111928/5329788