Готовый перевод Hunter: I’m Really Not a Mind Remover / Хантер: Я действительно не умею извлекать Разум.: Глава 12

## Глава 12: Экстаз Урайта

Урайт — профессиональный охотник за головами, амбициозный и практичный. Как только он определил свою цель, он делает всё возможное, чтобы завершить охоту.

После того как его внимание привлек печально известный Йан, он собрал множество разведывательных данных и начал преследование. В этом процессе охотничья лицензия предоставила ему массу удобств. Например, звонок полиции, сделанный Моникой во время её бегства в лесу, в итоге обернулся ценным ориентиром, указавшим Урайту конкретное направление.

Таким образом, Урайт взял на себя задачу, полученную от полиции. Хотя он мог бы попросить о помощи правоохранителей, отправив на место множество полицейских, чтобы они отвлекли и быстро обнаружили Йана, Урайт понимал, что это было бы безрассудным шагом. Перед квалифицированным человеком с умением считывать намерения, даже простые обыватели будут вынуждены сбежать, а уж про Qi Qi, который ещё не научился «догадываться», и говорить не приходится. Урайт не хотел толкать полицию в огненную яму, поэтому ограничился просьбой установить кордон вокруг живописной местности и пришёл один.

Он задержался, потому что хотел изучить окружение: рельеф, условия и жалкое монастырское строение на горе с парой живущих в нём отцов и сыновей. У него была полная картина происходящего, и когда он, следуя за запахом крови, добрался до храма, его первое заключение было ужасным: бедные отец и сын внутри храма, кажется, стали жертвами жестокого убийства.

Скрывая своё присутствие с помощью своей способности «Абсолют», он тихо вошёл в храм. В конце концов, его взгляд упал на тело Йана, и, помимо удивления, он резко ощутил, что его заметили.

— «Здесь есть мастера», — заключил он про себя, и сразу вспомнил о средневековом монахе, который жил в монастыре. Но он никак не ожидал, что убийцей Йана оказался не «отец», а его «сын».

Тем не менее, он всё же намеревался считать юношу мастером. Как можно представить, что тот, кто убил Йана и смог распознать его «Абсолют», мог быть слабым? После того как он увидел неуклюжее «перехватывание» от Мою, Урайт инстинктивно решил, что тот просто скрывает свою силу.

Это лишь усложняло дело. Его цель — Йан. Если цель мертва, то у него нет мотивации или повода сражаться с Мою. Показать искренность — значит дать понять Мою, что он не враг, а охотник, чья работа — ловить преступников.

Но Мою не купился на это. Вскоре Урайт осознал, что снова ошибся.

— «Как это возможно?» — воскликнул он в недоумении: новичок, который только начал «перехватывать», убивает охотника, хорошо знакомого с основами и овладевшего «умом»?! Такое возможно лишь в фантастике...

Как же этот юноша это сделал?!

Случайно, вызванный этой неожиданной силой, Урайт неожиданно ощутил бурное любопытство. Он хотел узнать все детали того, как Мою убил Йана. Вот только в этот момент—

Мою рванулся, схватил свою охотничью лицензию и бросился к потолку перед Урайтом.

— «Хм?» — Урайт изменился в лице и, не раздумывая, прыгнул в воздух, чтобы поймать охотничью лицензию.

Что за шутки!

В определённом смысле охотничья лицензия была для него важнее жизни. Увидев, как Урайт защищает лицензию, Мою слегка прищурился, сжал в руках нож, которым обычно затачивал карандаши, и бросился на Урайта.

Прежде чем атаковать, у Мою были два варианта. Если Урайт не отреагирует на лицензию, он спрыгнет через окно и сбежит. Если же нет... он будет атаковать.

И вот он сделал именно это.

Сделал спринт и остановился!

Мою вонзил нож между руками Урайта.

— «!!» — У Урайта нервно задергались веки, когда он увидел, как Мою хочет воткнуть нож себе в кожу.

Закрытый вакуум разом раскрылся, выпустив множество духовных энергий, которые тут же обернулись вокруг его тела. Это была «жесткость», запечатлённая в высокоразвиты́х навыках.

Затем—

Мою монотонно отступил.

А Урайт, окутанный силой собранной духовной энергии, приземлился устойчиво, не показывая намерения атаковать, хотя только что собирался быть атакованным.

Поведение Урайта окончательно убедило Мою в том, что тот не выразил намерения навредить. Что делать?

Перед противником, который мог так быстро управлять своим «Кеном», у него даже не было шанса начать борьбу.

— «Верю, ты действительно профессиональный охотник», — произнёс Мою, отложив нож и приняв более покорное выражение.

Урайт молча смотрел на Мою, его веки продолжали трястись.

Прилежный малый, действительно хороший малый!

Урайт глубоко вдохнул, натянув на лицо принужденную улыбку:

— «Верю... ты, похоже, действительно только умеешь «перехватывать»...»

Во время краткой стычки Мою заметил, что Урайт действительно не настраивался на конфликт, и тот, в свою очередь, увидел, что Мою, собираясь воткнуть нож себе, действительно только перехватывал...

Как же Мою удалось перейти к убийству Йана?

Урайт чувствовал не только любопытство, но и печь страсть.

Ведь этот юноша действительно страшный потенциальный гений!

Если его удастся подогнать, он точно взлетит до «двух звёзд» в будущем!

Мысли о будущем наполнили Урайта восторгом, и он уже не обращал внимания на то, как Мою чуть было не проткнул его ножом.

— «Позволь заново представиться», — сдерживая восторг, сказал Урайт, пряча свою охотничью лицензию.

— «Я Урайт Булвер, профессиональный охотник за головами. В настоящее время занимаюсь поисками Йана Арчера, человека, шею которого ты сломал».

— «О», — кивнул Мою.

Урайт смотрел на Мою, ожидая, что тот продолжит.

Но Мою после этого замолчал.

Они посмотрели друг на друга, а Моника, свернувшаяся в угол кровати, выглядела озадаченной.

Одна секунда, две, три...

В комнате стояла гнетущая тишина.

— «?», — медленно, с недоумением, на голове Урайта возник знак вопроса, словно голос едва не вырвался из его зубов. — «Ты не собираешься что-то сказать?»

— «Ну», — Мою задумался, затем поднял указательный палец и спокойно произнес, — «У меня есть вопрос».

— «Да, но перед тем как задавать, ты не забыл что-то? Например, представиться?» — Урайт уставился на Мою.

Собранная ранее информация включала в себя имена Мою и Хоука, но Урайт считал, что в данной ситуации взаимное представление — необходимость.

Он желал заключить сделку с Мою.

— «Мой вопрос заключается в том...», — Мою проигнорировал напоминание Урайта и сразу же бросил: — «Раз ты уже подтвердил смерть Йана Арчера, зачем усложнять ситуацию?»

— «...»

Урайт молча смотрел на Мою, и после некоторого времени вздохнул: — «Ты совсем не приятен. Как бы это выразить... объяснить это... сложно, просто... я, эээ... хочу с тобой заключить сделку!»

Охотники классифицируются по уровням.

От низкого к высокому — это любительские охотники, профессиональные охотники, охотники первой звезды, охотники второй звезды и охотники третьей звезды.

Стать профессиональным охотником можно только с лицензией от Ассоциации Охотников.

Получив статус профессионала, можно повышать свой звёздный ранг за «достоинства».

В Ассоциации Охотников звезды символизируют статус, силу и честь.

Поэтому повышение звёздного уровня стало одной из жизненных целей большинства профессиональных охотников.

Урайт был одним из таких охотников.

Как профессиональный охотник за головами, его естественным путем повышения квалификации было поимка преступников.

И сейчас Урайт стремился к первой звезде, что и стало его мотивацией предложить сделку Мою.

— «О?», — Мою слегка приподнял брови, удивлённый словами Урайта, и спросил: — «Что ты хочешь предложить мне?»

— «Мне нужны заслуги за поимку Йана Арчера, за что я готов заплатить тебе 5 миллионов ренни. И, конечно, все 20 миллионов за голову Йана будут твоими. Как тебе такое?»

Урайт откровенно изложил свои потребности.

С момента начала слежки за Йаном, он не спал больше месяца. И сейчас был решающий момент для получения первой звезды; он не хотел так просто сдаваться.

Поэтому он мог позволить себе надувную сделку, чтобы получить «достоинство» за убийство Йана от Мою.

Услышав содержание сделки, глаза Мою постепенно начали странно сверкать.

Готовый заплатить 5 миллионов за заслуги от убийства Йана, Урайт тем самым демонстрировал высокий уровень потребности в этих заслугах.

Можно было бы просто забрать тело Йана, воспользовавшись силой, и сказать, что убил его, получив все заслуги, не потратив ни копейки.

Если уж на то пошло, можно было даже убить его и Монику, устроив секретное расследование, о котором никто бы и не узнал.

Но Урайт этого не сделал.

Этот парень — «достойный парень».

Мою замолчал на несколько секунд, потом вдруг спросил: — «Урайт, ты Усилитель?»

— «Да, почему?» — охотно признался Урайт.

Условие продвижения от первой звезды ко второй — это тренировка одного звёздного охотника.

Он уже считал Мою ключом к своему будущему росту и, естественно, не собирался скрывать ничего от него.

Если бы не боялся, что Мою не заинтересуется, он вообще бы сразу предложил ему стать его учеником.

— «Ничего», — Мою качнул головой и спокойно произнёс: — «Что ж, давай вернёмся к сделке. Я не против того, чтобы 20 миллионов ренни, назначенные за голову Йана Арчера, были твоими. По поводу заслуг у меня есть другие требования».

— «...»

Глаза Урайта немного заблестели.

Он намеренно не упомянул сумму вознаграждения за Йана, надеясь, что Мою примет предложение о 5 миллионах ренни в обмен на заслуги.

Но он даже не ожидал, что Мою будет знать точную сумму вознаграждения за Йана!

— «Говори», — Урайт уставился на Мою.

Мою поднял три пальца и медленно произнёс: — «У меня три требования: во-первых, 5 миллионов — это слишком мало, приумножь их. Во-вторых, стань моим напарником на десять дней. В-третьих, ты должен мне одолжение».

Три требования вылетели из его губ, а сам Мою не запыхался и не покраснел.

Конечно, он не рассчитывал на то, что Урайт согласится на три требования за заслуги по убийству Йана. Его настоящей целью было сделать Урайта своим напарником.

Первая просьба о двойной цене и третья просьба о одолжении были лишь для того, чтобы облегчить согласование второй просьбы о напарничестве.

— «Твои три требования...», — Урайт посмотрел серьёзно, но в его сердце звучала настоящая радость.

Десять дней напарничества!

Будто вселенная подкинула благоприятные обстоятельства.

Он уже начал фантазировать о том, как во время этого периода десяти дней покажет свои способности, которые впечатлят Мою, и этот юноша сам попросит его стать учителем.

Мою смотрел на Урайта с спокойным лицом, ожидал реакции и был готов отказаться от других двух требований.

Однако —

Урайт, выражая серьёзное выражение, сообщил: — «Это вполне разумные требования, я согласен».

Процесс согласия прошёл без единой паузы.

— «???»

Мою остановился в замешательстве.

Неужели это не так должно было происходить?

На этой неделе прошу вас поддержать меня, дайте рекомендательные билеты и месячные! Хм, это, вот это... Эта глава — два в одном... Давненько не писал, и у меня нет плана, поэтому эффективность весьма низкая. Постараюсь улучшить это в будущем и с точным временем обновлений. На данный момент меня более всего мучает то, как добавляются капитаны... слёзы.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/111927/4604778